Перейти к содержимому

Open 24/7 · Free pickup in all seven emirates · We buy cars in any condition

Договор купли-продажи автомобиля в ОАЭ: что зафиксировать письменно

В Дубае официальный договор купли-продажи подписывается электронно через RTA. Он оформляет переход права собственности, но не вашу сделку. Что стоит добавить в частный договор продажи автомобиля в ОАЭ: цену, состояние, оплату, штрафы и передачу.

CCarScrap.ae teamОбновлено 14 нояб. 2026 г.3 мин чтения
Договор купли-продажи автомобиля в ОАЭ: что зафиксировать письменно
В этой статье

В Дубае официальный договор продажи автомобиля — это договор купли-продажи, который покупатель и продавец подписывают электронно через RTA при смене владельца. Он фиксирует переход права собственности, но не охватывает детали вашей сделки: согласованную цену, как и когда вам заплатят, в каком состоянии продаётся машина и кто оплачивает какие штрафы и сборы. Пропишите это в собственном коротком письменном договоре, подписанном обеими сторонами.

На арабском такой документ ищут как عقد بيع سيارة, и часто ищут готовый نموذج (шаблон). Шаблон помогает — если вы впишете в него собственные данные.

Официальная часть: договор RTA

  • Продавец запускает смену владельца на сайте или в приложении RTA и вводит данные покупателя.
  • Покупатель получает ссылку по SMS и электронной почте и подписывает договор, затем подписывает продавец.
  • RTA указывает сбор 50 дирхамов за договор купли-продажи — в дополнение к сбору за смену владельца.
  • По данным RTA, онлайн-договор действует 14 дней, и все регистрационные операции нужно завершить в этот срок.

В Абу-Даби услуга переоформления в TAMM отправляет получателю автомобиля одноразовый пароль для подтверждения. В северных эмиратах переоформление проходит через МВД и отделы лицензирования полиции. В любом случае запись ведомства касается права собственности, а не вашей цены или ваших обещаний.

Что должно быть в вашем договоре

ПунктЧто написать
СтороныПолные имена как в Emirates ID, номера удостоверений, телефоны
АвтомобильМарка, модель, год, цвет, номер и эмират, номер шасси, пробег
ЦенаСумма цифрами и прописью, в дирхамах
ОплатаСпособ (банковский перевод, банковский чек), срок и то, что переоформление проходит одновременно с оплатой
Состояние«Продаётся как есть», плюс честный список известных неисправностей и история ДТП
Штрафы и сборыКто платит штрафы до даты переоформления, сбор за переоформление и техосмотр
ЗалогЕсли машина в кредите: кто рассчитывается с банком и что снятие залога идёт первым
ПередачаДата и время, ключи (сколько), мулкия, номерные знаки, сервисная история
После продажиМетка Salik снята, страховка отменена продавцом, штрафы после времени передачи — на покупателе

Укажите время передачи с точностью до минуты. Если придёт штраф с камеры за момент, когда машина уже была не у вас, эта строка решит вопрос.

Что не подписывать

  • Договор, по которому покупатель забирает машину сейчас, а переоформляет «потом».
  • Пустой или частично заполненный бланк.
  • Соглашение, где оплата идёт после переоформления без каких-либо гарантий.

Пока ведомство не сменит владельца, штрафы и ответственность за машину остаются на зарегистрированном владельце. Ваш частный договор этого не меняет.

Что мы оставляем вам при вывозе

Когда мы покупаем машину, её обычно снимают с учёта, а не переоформляют, поэтому договор купли-продажи RTA подписывать не нужно. Но мы всё равно фиксируем сделку письменно при вывозе: согласованную цену, дату и время вывоза, номер и номер шасси, а также как и когда будет аннулирована регистрация. Храните этот документ вместе с сертификатом о снятии с учёта, когда он придёт.

Из нашего опыта

Споры после частных продаж, о которых мы слышим, редко касаются цены. Обычно это штраф, пришедший на следующий день после передачи, покупатель, который через неделю заявил, что с машиной «что-то не так», или машина, которую месяц не переоформляли. Договор на одну страницу с указанием времени передачи и пометкой «продаётся как есть» снимает почти все такие ситуации.

Больше о документах — в руководстве по переоформлению, в статье продажа машины по доверенности и в материале что закрыть после продажи. Если у вас старая или повреждённая машина, позвоните или напишите нам в WhatsApp.

Источники

Информация в этой статье носит общий характер и не является рекомендацией для вашего конкретного проекта. См. наши Условия.

Часто задаваемые вопросы

Да, как запись вашей договорённости. Само право собственности меняется только через переоформление в дорожном ведомстве.
Он формируется в процессе смены владельца в RTA и подписывается обеими сторонами электронно.
По данным RTA, 14 дней.
Да, и перечислите известные вам неисправности. Это защищает обе стороны.

Была ли статья полезной?

C

Автор:

CarScrap.ae team

369 статей

Новые статьи на e-mail

Полезные советы время от времени. Подтверждение по e-mail, отписка в любой момент.

Похожие статьи

Ограничения скорости в Абу-Даби, включая минимальную скорость

Максимальное ограничение на трассах Абу-Даби — 140 км/ч, но в 2025 и 2026 годах на нескольких дорогах его снизили, в том числе на E22, E30 и части E311. Минимальную скорость 120 км/ч на E311 отменили. Изменения, штрафы и радары.

13 нояб. 2026 г. · 3 мин чтения

Продление водительских прав в Абу-Даби

В Абу-Даби права продлевают через TAMM. Сбор — 300 дирхамов, или 100 дирхамов для водителей до 21 года включительно, плюс 10 дирхамов за каждый месяц просрочки; продлить можно за шесть месяцев до истечения срока. Шаги и условия.

13 нояб. 2026 г. · 3 мин чтения

Ограничение скорости на Sheikh Zayed Road

На Sheikh Zayed Road в Дубае в черте города действует 100 км/ч, на внешних участках — 120 км/ч. Где меняется ограничение, запрет для грузовиков с октября 2026 года, ворота Salik и почему на допуск радаров не стоит рассчитывать.

12 нояб. 2026 г. · 3 мин чтения

Хотите избавиться от машины?

Бесплатный вывоз, оплата на месте, круглосуточно по всем ОАЭ.

Или позвоните нам+971507395522

Работаем в