В этой статье
Переоформление автомобиля в Абу-Даби проходит через услугу TAMM Transfer Vehicle Ownership (передача права собственности). Заявку подают с UAE PASS или в сервисном центре, новый владелец подтверждает её одноразовым паролем, а сбор, по данным TAMM, составляет 350 дирхамов за частное или общественное лёгкое транспортное средство. До этого продавец должен оплатить штрафы, а покупателю нужны страховка и пройденный техосмотр.
Та же услуга действует для Эль-Айна и региона Эль-Дафра, потому что все они входят в эмират Абу-Даби.
Кто может воспользоваться услугой
По словам TAMM, услуга переводит регистрацию машины с одного человека на другого, с частного лица на компанию и обратно, а также с одной компании на другую. Так что путь один и тот же — продаёте ли вы семейную машину коллеге или рабочий пикап компании другому бизнесу.
Документы
- Оригиналы Emirates ID сторон.
- Копия официальной доверенности, если кто-то действует от имени владельца.
- Электронная страховка на имя покупателя. Федеральные правила регистрации требуют электронный страховой документ от лицензированного страховщика.
- Пройденный техосмотр в аккредитованном центре. Государственный портал ОАЭ указывает, что результат должен быть положительным; исключение — машины, выпущенные за последние три года.
- Снятие залога, если машина ещё в залоге у банка.
Если с какой-либо стороны выступает компания, подготовьте торговую лицензию и уполномоченного подписанта. На страницах TAMM для компаний есть бизнес-версия услуг для транспортных средств.
Как переоформить машину в Абу-Даби: порядок действий
- Проверьте машину. Продавец проверяет и оплачивает штрафы по машине в TAMM. Если покупатель хочет подтверждение, полиция Абу-Даби через TAMM выдаёт справку об отсутствии дорожных штрафов.
- Закройте кредит. Если машина в кредите, погасите его и убедитесь, что снятие залога банком отражено в системе. Просите письмо о снятии залога сразу после оплаты — его выдача может занять несколько дней.
- Пройдите техосмотр. Покупатель — или продавец с его согласия — везёт машину в аккредитованный центр; см. техосмотр в Абу-Даби.
- Оформите страховку. Покупатель оформляет полис на своё имя, чтобы он уже был в системе к моменту подачи заявки.
- Подайте заявку. Владелец входит в TAMM через UAE PASS, выбирает машину и услугу Transfer Vehicle Ownership и вводит данные получателя.
- Подтвердите. TAMM отправляет одноразовый пароль тому, кто получает право собственности. Он вводит его и принимает передачу.
- Оплатите и завершите. После оплаты сбора машина регистрируется на нового владельца.
По желанию любой из сторон всё можно сделать и в сервисном центре TAMM или полиции с теми же документами.
Сколько стоит переоформление машины в Абу-Даби
| Статья | Стоимость |
|---|---|
| Переоформление, частное или общественное лёгкое ТС | 350 дирхамов (TAMM) |
| Переоформление, частное ТС от 3 до 12 тонн | 400 дирхамов (TAMM) |
| Техосмотр | По тарифу центра техосмотра |
| Страховка | Зависит от машины, водителя и покрытия |
| Штрафы | Сколько числится за машиной |
При подготовке статьи мы не смогли открыть страницу услуги TAMM напрямую. Суммы выше взяты из собственного перечня TAMM, но проверьте страницу перед оплатой: в вашем случае могут добавиться сборы за номера или другие. Для сравнения — сборы в Дубае в статье о стоимости переоформления в Дубае.
Переоформление в полиции Абу-Даби: это всё ещё полиция?
Регистрация транспорта в Абу-Даби по-прежнему относится к полиции Абу-Даби — поэтому в старых руководствах пишут о «переоформлении в полиции». Но обслуживание теперь идёт через TAMM: приложения, сайт и центры TAMM. Для частной продажи пользуйтесь TAMM.
Покупатель из другого эмирата
Если покупатель живёт в Дубае или Шардже и хочет зарегистрировать машину там, есть два пути. Либо сначала переоформить её в Абу-Даби, а потом перевести, либо продавец оформляет сертификат перевода, чтобы перенести досье машины из Абу-Даби. Для этого сертификата в TAMM есть отдельная услуга. Оба варианта сравниваются в статье о переводе машины между эмиратами.
Из-за чего обычно застревает сделка
- Штрафы из других эмиратов. Они тоже учитываются. Проверяйте не только TAMM, но и приложение МВД ОАЭ (MOI).
- Просроченная регистрация. Сначала машину нужно продлить, а значит — техосмотр и штрафы за просрочку.
- Непройденный техосмотр. Старой машине, которая не прошла проверку тормозов, шин или из-за подтёков, нужен ремонт, прежде чем покупатель сможет её зарегистрировать. На этом и останавливаются многие частные продажи старых машин.
- Владельца нет на месте. Без UAE PASS владельца или действующей доверенности заявку никто не подаст.
- Неснятый залог. Кредит погашен много лет назад, а снятие залога банком так и не отразили. Решите это до размещения объявления.
Если владелец за границей
Заявка подаётся с UAE PASS владельца, поэтому уехавший владелец иногда может сделать всё из-за границы, если UAE PASS работает у него в телефоне. Если нет — нужна доверенность, покрывающая продажу машины, и TAMM запросит её копию. Доверенность, выданную за пределами ОАЭ, как правило, нужно заверить, прежде чем её примут власти ОАЭ, а это время. Если вы уезжаете из страны, продайте или переоформите машину до вылета — это гораздо проще, чем дистанционно.
Перед тем как размещать объявление
Прежде чем выставлять машину в Абу-Даби на продажу, мы бы сделали три проверки. Посмотрите штрафы в TAMM и приложении МВД: покупатель спросит о них, а с неоплаченными штрафами переоформление не пройдёт. Уточните дату регистрации — просроченную машину сначала придётся продлить. И если машина немолодая, честно оцените, пройдёт ли она техосмотр. Частный покупатель, увидев провал, обычно уходит или возвращается с гораздо более низким предложением.
Продажа старой машины в Абу-Даби
Если машина не прошла техосмотр или ремонт для его прохождения стоит дороже самой машины, частное переоформление фактически отпадает. Мы покупаем такие машины по всему Абу-Даби, в Мусаффе и Эль-Айне — в том состоянии, в каком они есть. Документы оформляются иначе: машину снимают с учёта, а не передают новому водителю, поэтому техосмотра для покупателя, который можно провалить, нет. Перед вывозом мы разбираем, что нужно со стороны Абу-Даби, а у вас остаётся подтверждение, что машина больше не числится за вами.
Общие правила — в руководстве по переоформлению автомобиля и статье о переоформлении онлайн. Продаёте повреждённую машину? Смотрите продажу машины на утилизацию в Абу-Даби и в Эль-Айне, а затем позвоните или напишите нам в WhatsApp.
Источники
- TAMM: Transfer Vehicle Ownership — проверено в ноябре 2026
- Государственный портал ОАЭ: регистрация транспортных средств — проверено в ноябре 2026
Информация в этой статье носит общий характер и не является рекомендацией для вашего конкретного проекта. См. наши Условия.
Часто задаваемые вопросы
Была ли статья полезной?
Новые статьи на e-mail
Полезные советы время от времени. Подтверждение по e-mail, отписка в любой момент.





