ডিরেজিস্ট্রেশন ও এক্সপোর্ট সার্টিফিকেটের ব্যাখ্যা
রেজিস্ট্রেশন বাতিল করলে কী হয়, কখন এক্সপোর্ট সার্টিফিকেটই সঠিক কাগজ, আর নম্বর প্লেট, জরিমানা ও টোল ট্যাগের কী হয়।
- ডিরেজিস্ট্রেশনে সাহায্য
- অফার গ্রহণের আগেই ফি জানানো হয়
- সাতটি আমিরাতেই

এই পাতায়
ডিরেজিস্ট্রেশন — ইউএই-তে সাধারণত একে ক্যানসেলেশন বা বাতিল বলা হয় — একটি গাড়িকে ট্রাফিক রেজিস্টার থেকে সরিয়ে দেয়। বাতিল হয়ে গেলে গাড়িটি আর রাস্তায় চলার লাইসেন্সপ্রাপ্ত থাকে না এবং আপনার নামেও নথিভুক্ত থাকে না। এক্সপোর্ট সার্টিফিকেট হলো দেশ ছেড়ে যাওয়া গাড়ির জন্য বিশেষ ধরনের বাতিল। স্ক্র্যাপ গাড়ির জন্য লাগে বাতিল; বিদেশে পাঠানো গাড়ির জন্য লাগে এক্সপোর্ট সার্টিফিকেট। দুটিই ইস্যু করে সেই আমিরাতের লাইসেন্সিং কর্তৃপক্ষ, যেখানে গাড়িটি রেজিস্টার্ড।
আমরা গাড়ি ক্রেতা, কোনো কর্তৃপক্ষ নই। কী লাগবে তা আমরা ব্যাখ্যা করি এবং প্রক্রিয়ায় সাহায্য করি, কিন্তু সিদ্ধান্ত নেয় কর্তৃপক্ষ, আর তাদের নিয়ম, ফি ও কাগজপত্র বদলাতে পারে। যাওয়ার আগে সবসময় অফিসিয়াল পাতায় নিশ্চিত হয়ে নিন।
কখন গাড়ি বাতিল করতে হয়
- স্ক্র্যাপ করা। যে গাড়ি খুলে ফেলা বা রিসাইকেল করা হবে, তা রেজিস্টার থেকে সরানো উচিত, যাতে আপনার নামে থেকে না যায়।
- টোটাল লস। গাড়ি পুরোপুরি বাতিল ঘোষণার পর সাধারণত রেজিস্ট্রেশন বাতিল করা হয় — গাড়ি কে রেখেছে তার ওপর নির্ভর করে ইন্স্যুরেন্স কোম্পানি বা মালিক তা করেন।
- ইউএই ছেড়ে যাওয়া। আপনি চলে গেলেন অথচ গাড়ি আপনার নামে রেজিস্টার্ড রইল — তাহলে জরিমানা আর নবায়নের রিমাইন্ডার আসতেই থাকবে।
- যে গাড়ি আর ব্যবহার করেন না। বাতিল করলে এটি আর নবায়ন হয় না এবং রাস্তার গাড়ি হিসেবে গণ্য হয় না।
অন্য কোনো ব্যক্তিগত চালকের কাছে বিক্রি করা আলাদা ব্যাপার: সেটা মালিকানা হস্তান্তর, বাতিল নয়। গাড়িটি নতুন মালিকের নামে রেজিস্টারে থেকে যায়।
বাতিল বনাম এক্সপোর্ট সার্টিফিকেট
| বাতিল (পজেশন ক্যানসেলেশন সার্টিফিকেট) | এক্সপোর্ট সার্টিফিকেট | |
|---|---|---|
| কীসের জন্য | স্ক্র্যাপ, রিসাইকেল বা স্থায়ীভাবে রাস্তার বাইরে রাখার জন্য গাড়িকে রেজিস্টার থেকে সরানো | গাড়িকে রেজিস্টার থেকে সরানো, যাতে তা ইউএই ছাড়তে পারে |
| সাধারণত কে আবেদন করেন | রেজিস্টার্ড মালিক বা তাঁর অনুমোদিত প্রতিনিধি | মালিক, অথবা মালিকের অনুমতি নিয়ে রপ্তানিকারক |
| পরে কী কাজে লাগে | প্রমাণ যে গাড়িটি আর আপনার নামে রেজিস্টার্ড নয় | কাস্টমস ও শিপিং; গন্তব্য দেশে গাড়ি রেজিস্ট্রেশন |
| সাধারণ শর্ত | জরিমানা পরিশোধ, ব্যাংকের মর্টগেজ থাকলে রিলিজ, নম্বর প্লেটের ব্যবস্থা | একই, সঙ্গে অনেক ক্ষেত্রে একটি পরিদর্শন |
বিস্তারিত পার্থক্য আছে গাড়ি বাতিলের সার্টিফিকেট এবং ইউএই-তে গাড়ির এক্সপোর্ট সার্টিফিকেট লেখায়।
কোন আমিরাতে কে দেখে
| আমিরাত | কর্তৃপক্ষ | কোথা থেকে শুরু করবেন |
|---|---|---|
| দুবাই | RTA (দুবাই সড়ক ও পরিবহন কর্তৃপক্ষ) | RTA: গাড়ির রেজিস্ট্রেশন বাতিল |
| আবুধাবি, আল আইন, আল ধাফরা | আবুধাবি পুলিশের ভেহিকল লাইসেন্সিং, TAMM-এর মাধ্যমে | TAMM: গাড়ির পজেশন ক্যানসেলেশন সার্টিফিকেট এবং TAMM: ইউএই-র বাইরে এক্সপোর্ট সার্টিফিকেট |
| শারজাহ | শারজাহ পুলিশের ভেহিকল লাইসেন্সিং | শারজাহ পুলিশ, সঙ্গে নিচের স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের সেবাগুলো |
| আজমান, রাস আল খাইমাহ, উম্ম আল কুওয়াইন, ফুজাইরাহ | প্রতিটি আমিরাতের পুলিশ লাইসেন্সিং বিভাগ, সেবা স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের (MOI) মাধ্যমে | MOI: গাড়ির পজেশন ক্যানসেলেশন এবং MOI: এক্সপোর্ট সার্টিফিকেট |
আমিরাতভিত্তিক বিস্তারিত গাইড: দুবাইয়ে RTA এক্সপোর্ট সার্টিফিকেট, শারজাহতে গাড়ি বাতিল এবং আবুধাবিতে গাড়ি বাতিল। সাধারণ ধারণা পাবেন গাড়ি ডিরেজিস্ট্রেশন গাইডে।
নম্বর প্লেট
গাড়ি বাতিল হলে সাধারণত নম্বর প্লেট কর্তৃপক্ষকে ফেরত দেওয়া হয়। কিছু আমিরাতে ভবিষ্যতের গাড়ির জন্য প্লেট নম্বরটি সংরক্ষণ করে রাখা যায়, সাধারণত আলাদা ফি-সহ আলাদা সেবা হিসেবে — নম্বরটি আপনার কাছে গুরুত্বপূর্ণ হলে প্লেট খোলার আগেই জিজ্ঞেস করুন। এক্সপোর্টের গাড়িতে সাধারণত এক্সপোর্ট প্লেট লাগানো হয়, অথবা আমিরাতভেদে এক্সপোর্ট সার্টিফিকেট দিয়েই চলে। স্ক্র্যাপের জন্য বিক্রি করা গাড়ির সঙ্গে প্লেট কখনো চলে যেতে দেবেন না, যদি না কর্তৃপক্ষের প্রক্রিয়ায় তা বলা থাকে; আপনার সঙ্গে যুক্ত প্লেটে জরিমানা জমতে পারে।
জরিমানা
কর্তৃপক্ষ গাড়ি বাতিল বা হস্তান্তর করার আগে সাধারণত গাড়ির সঙ্গে যুক্ত জরিমানা পরিশোধ করতে হয়। এর মধ্যে অন্য আমিরাতের যে জরিমানা গাড়ির নামে নথিভুক্ত, সেগুলোও পড়ে। আগের দিন কর্তৃপক্ষের অ্যাপ বা সাইটে দেখে নিন। ব্ল্যাক পয়েন্ট থাকে চালকের লাইসেন্সে, গাড়িতে নয়, তাই সেটা আলাদা বিষয়। জরিমানায় ছাড় আসে-যায়; এখন কী প্রযোজ্য তা কর্তৃপক্ষের নিজের পাতায় দেখা যায়।
Salik ও Darb ট্যাগ
দুবাইয়ে Salik ট্যাগ প্লেট ও আপনার Salik অ্যাকাউন্টের সঙ্গে যুক্ত। গাড়ি বিক্রি ও বাতিল হওয়ার পর অ্যাকাউন্ট থেকে গাড়িটি সরিয়ে দিন, যাতে পরের কোনো যাত্রার চার্জ আপনার ঘাড়ে না পড়ে — কীভাবে করবেন তা আছে Salik: অ্যাকাউন্ট থেকে গাড়ি সরানো পাতায়। আবুধাবিতে Darb রেজিস্ট্রেশন দেখে ইন্টিগ্রেটেড ট্রান্সপোর্ট সেন্টার (ITC); TAMM বা Darb-এর চ্যানেলের মাধ্যমে আপনার Darb অ্যাকাউন্ট থেকে গাড়িটি সরান। সময়ের হিসাবটা আমরা ব্যাখ্যা করেছি গাড়ি বিক্রির পর Salik লেখায়।
ইন্স্যুরেন্স
গাড়ি নিয়ে যাওয়া এবং বাতিল হওয়া পর্যন্ত পলিসিটি রাখুন। তারপর ইন্স্যুরেন্স কোম্পানির সঙ্গে যোগাযোগ করুন: পলিসি অনুযায়ী অব্যবহৃত সময়ের প্রিমিয়ামের একটা অংশ ফেরত পেতে পারেন। ইন্স্যুরেন্স কোম্পানি বাতিলের প্রমাণ চায় — সার্টিফিকেটটি রেখে দেওয়ার এটাও একটা কারণ।
এখানে আমাদের ভূমিকা
আপনি আমাদের কাছে গাড়ি বিক্রি করলে আপনার আমিরাতে কী লাগবে তা আমরা ব্যাখ্যা করি, যাতে গাড়িটি আপনার নাম থেকে সরে যায়, আর পুরো প্রক্রিয়ায় সাহায্য করি। কর্তৃপক্ষের ফি ও ধাপ আমিরাতভেদে আলাদা, আর আমাদের অফার গ্রহণের আগেই আমরা জানিয়ে দিই কোনটি প্রযোজ্য। এই সাহায্যের জন্য আমরা কোনো চার্জ নিই না। যা আমরা করব না: অনুমোদন না হলে বলব না যে হয়ে গেছে — কর্তৃপক্ষের সিদ্ধান্ত কর্তৃপক্ষেরই। আমাদের দিকের আরও তথ্য: ডিরেজিস্ট্রেশনে সাহায্য।
ইয়ার্ডের অভিজ্ঞতা থেকে: যে বাতিলগুলো ঝুলে থাকে, তার কারণ প্রায় সবসময় এই তিনটির একটি — কেউ জরিমানা দেখেনি, রেকর্ডে এখনো ব্যাংকের মর্টগেজ আছে, অথবা কোম্পানির ট্রেড লাইসেন্সের মেয়াদ শেষ। আগে এগুলো ঠিক করুন, বাকিটা নিয়মমাফিক।
সাধারণ একটি বাতিল, ধাপে ধাপে
ঠিক পথটা আমিরাতের ওপর নির্ভর করে, তবে বেশিরভাগ বাতিল একই ধাঁচে হয়:
- জরিমানা ও রেকর্ড দেখুন। কর্তৃপক্ষের অ্যাপে গাড়িটি খুঁজুন। বকেয়া পরিশোধ করুন এবং দেখুন ব্যাংকের কোনো মর্টগেজ এখনো দেখাচ্ছে কি না।
- মর্টগেজ থাকলে রিলিজ করান। ঋণ থাকলে আগে ব্যাংকের ক্লিয়ারেন্স লেটার প্রসেস করতে হবে। দেখুন ব্যাংক ঋণ থাকা গাড়ি বিক্রি।
- বাতিলের আবেদন করুন অনলাইনে বা সার্ভিস সেন্টারে, মালিক হিসেবে বা অনুমোদিত প্রতিনিধির মাধ্যমে, মুলকিয়া ও আইডি নিয়ে।
- নম্বর প্লেট ফেরত দিন কর্তৃপক্ষের নির্দেশমতো, অথবা সেবাটি থাকলে ও আপনি চাইলে নম্বরটি সংরক্ষণ করুন।
- সার্টিফিকেটটি রেখে দিন। আপনার ইন্স্যুরেন্স কোম্পানি, Salik বা Darb অ্যাকাউন্ট, আর প্রবাসীদের ক্ষেত্রে অন্যান্য দপ্তরও এটি চাইতে পারে।
কিছু আমিরাতে নির্দিষ্ট ধরনের বাতিলের জন্য গাড়িটি নিজে, অথবা গাড়িটি কোথায় গেছে তার প্রমাণ লাগে। আপনি আমাদের কাছে বিক্রি করলে অফার গ্রহণের আগেই জানিয়ে দিই আপনার ক্ষেত্রে কী লাগবে।
গাড়িটি বিদায় করে নিজের নাম থেকে সরাতে চান? যেকোনো সময় কল বা WhatsApp করুন, অথবা অফার ফর্মে তথ্য পাঠান।
এ বিষয়ে প্রশ্নোত্তর
হ্যাঁ। ইউএই-র কর্তৃপক্ষ সাধারণত একে ক্যানসেলেশন বা গাড়ির পজেশন ক্যানসেলেশন সার্টিফিকেট বলে। এর মানে গাড়িটি রেজিস্টার থেকে সরানো হয়েছে এবং আর রাস্তায় চলার লাইসেন্সপ্রাপ্ত নয়।
না। স্ক্র্যাপ গাড়ির জন্য লাগে বাতিল। এক্সপোর্ট সার্টিফিকেট হলো ইউএই ছেড়ে যাওয়া গাড়ির জন্য, যা নিজস্ব শর্তসহ আলাদা একটি প্রক্রিয়া।
বাতিল করা হয় সেই আমিরাতের কর্তৃপক্ষের কাছে, যেখানে গাড়িটি রেজিস্টার্ড। কিছু সেবা RTA, TAMM বা স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের অ্যাপে অনলাইনে পাওয়া যায়, তাই হয়তো যেতে হবে না; কর্তৃপক্ষের পাতা দেখে নিন।
এটি আমিরাত, সেবা এবং গাড়ির ওপর থাকা জরিমানার ওপর নির্ভর করে, আর ফি বদলায়। আপনার আমিরাতের অফিসিয়াল পাতা দেখুন। আপনি আমাদের কাছে বিক্রি করলে অফার গ্রহণের আগেই জানিয়ে দিই কী প্রযোজ্য।
গাড়ির সঙ্গে যুক্ত জরিমানা সাধারণত বাতিল বা হস্তান্তরের আগে পরিশোধ করতে হয়। বিক্রির অংশ হিসেবে কীভাবে এগুলো সামলাবেন তা আমরা ব্যাখ্যা করি। দেখুন অপরিশোধিত জরিমানাসহ গাড়ি বিক্রি।
না। Salik অ্যাকাউন্টটি আপনার; আপনি শুধু তা থেকে গাড়িটি সরান। অ্যাকাউন্টে কোনো ব্যালান্স থাকলে তা অ্যাকাউন্টের নিজস্ব নিয়মে সেখানেই থাকে।
আপনার গাড়ির জন্য ক্যাশ অফার নিন
মেক, মডেল, সাল, অবস্থা ও লোকেশন পাঠান। আমরা দ্রুত উত্তর দিই — অথবা যেকোনো সময় কল বা WhatsApp করুন।
আমাদের অফিসে আসুন
Industrial Area 10, Sharjah, AEআমাদের ইমেইল করুন
contact@carscrap.aeকর্মঘণ্টা
সপ্তাহের 7 দিন, 24 ঘণ্টা খোলা
এমন কোনো গাড়ি আছে যেটা থেকে মুক্তি চান?
বিনামূল্যে পিকআপ, ঘটনাস্থলেই পেমেন্ট, ইউএই জুড়ে 24/7।
অথবা আমাদের কল করুন+971507395522

