এই নিবন্ধে
ইউএই-তে গাড়ির মালিকানা ট্রান্সফার করতে বিক্রেতা সব জরিমানা আর ব্যাংকের মর্টগেজ থাকলে তা ক্লিয়ার করেন, দুই পক্ষ ট্রাফিক কর্তৃপক্ষের কাছে বিক্রয় চুক্তিতে সই করেন, ক্রেতা ইন্স্যুরেন্স আর টেকনিক্যাল ইন্সপেকশন করিয়ে ফি দেন, আর প্লেট ফেরত দেওয়া বা ট্রান্সফার করা হয়। দুবাইতে এটা চলে RTA-র মাধ্যমে, বেশিরভাগটাই অনলাইনে; আবুধাবিতে TAMM-এর মাধ্যমে; শারজাহ আর উত্তরের আমিরাতগুলোতে পুলিশের লাইসেন্সিং বিভাগ আর স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের সার্ভিসের মাধ্যমে। ট্রান্সফার হয় যে আমিরাতে গাড়িটা রেজিস্টার্ড সেখানে।
এই গাইডে আছে কে কী করেন, দুবাইয়ের প্রক্রিয়া আর ফি বিস্তারিত, অন্য আমিরাতগুলো, আর যেসব সমস্যায় সবচেয়ে বেশি বিক্রি আটকে যায়।
এই গাইডে
- বিক্রেতা আর ক্রেতা: কে কী করেন
- দুবাই: RTA-র প্রক্রিয়া
- দুবাইয়ের ফি
- আবুধাবি: TAMM
- শারজাহ আর উত্তরের আমিরাতগুলো
- এক আমিরাত থেকে আরেক আমিরাতে গাড়ি নেওয়া
- নম্বর প্লেট
- কী কারণে ট্রান্সফার আটকে যায়
- আপনি যদি ক্রেতা হন
- যেসব কৌশল থেকে সাবধান থাকবেন
- নিরাপদে বিক্রি
বিক্রেতা আর ক্রেতা: কে কী করেন
| বিক্রেতা | ক্রেতা |
|---|---|
| গাড়ির সব জরিমানা পরিশোধ করেন, অন্য আমিরাতেরগুলোসহ, আর দেরিতে নবায়নের জরিমানা থাকলে সেটাও | নিজের নামে ইলেকট্রনিক ইন্স্যুরেন্স করেন |
| গাড়ি লোনে কেনা হলে ব্যাংকের মর্টগেজ রিলিজ রেকর্ড করান | গাড়ি টেকনিক্যাল ইন্সপেকশনে নিয়ে যান |
| ট্রান্সফার শুরু করে বিক্রয় চুক্তিতে সই করেন | চুক্তিতে সই করেন |
| প্লেট ফেরত দেন বা নম্বরটা রেখে দেন | ট্রান্সফার আর প্লেটের ফি দেন |
| গাড়ি যে তার নাম থেকে সরে গেছে তার প্রমাণ রাখেন | রেজিস্ট্রেশন শেষ করে নতুন মুলকিয়া আর প্লেট নেন |
দুজনেরই বৈধ এমিরেটস আইডি লাগবে। ফি কে দেবে তা শেষ পর্যন্ত আপনাদের মধ্যে সমঝোতার বিষয়; টেবিলে দেখানো হয়েছে RTA-র প্রক্রিয়ায় কোন ধাপ কার। দাম, অবস্থা, কে কী দেবে, এমন আর যা ঠিক করেন তা লিখিত চুক্তিতে রাখুন; দেখুন গাড়ি বিক্রির চুক্তিতে কী রাখবেন।
দুবাই: RTA-র প্রক্রিয়া
যা লাগবে
RTA-র "Apply for Changing a Vehicle Ownership" সার্ভিসে নাগরিক, GCC নাগরিক আর বাসিন্দাদের জন্য তালিকা:
- ক্রেতা আর বিক্রেতা দুজনেরই বৈধ এমিরেটস আইডি।
- ইলেকট্রনিক ইন্স্যুরেন্স।
- ইলেকট্রনিক টেকনিক্যাল ইন্সপেকশন।
- কাস্টমস কার্ডে না থাকলে, গাড়ি গালফ স্পেসিফিকেশন মানে তার প্রমাণ।
- গাড়ি লোনে কেনা হলে ইলেকট্রনিক মর্টগেজ রিলিজ।
দুবাইতে ট্রাফিক ফাইল নেই এমন ক্রেতাদের জন্যও ব্যবস্থা আছে: নাগরিকরা এমিরেটস আইডি ব্যবহার করেন, আর বাসিন্দারা পাসপোর্ট, রেসিডেন্স ভিসা আর এমিরেটস আইডির কপি দেন। ইউএই-র বাইরে ইস্যু করা পাওয়ার অফ অ্যাটর্নি পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় থেকে অ্যাটেস্ট করাতে হবে।
অনলাইনে ধাপগুলো
- বিক্রেতা RTA ওয়েবসাইট বা অ্যাপে লগইন করেন (UAE PASS, অথবা এমিরেটস আইডি, লাইসেন্স, ট্রাফিক ফাইল বা প্লেটের তথ্য দিয়ে) আর Change Ownership ও গাড়িটা বেছে নেন।
- UAE PASS আর রেজিস্টার্ড মোবাইল নম্বর দিয়ে বিক্রেতার পরিচয় যাচাই হয়।
- বিক্রেতা জরিমানা থাকলে পরিশোধ করেন।
- বিক্রেতা ক্রেতার তথ্য আর গাড়ির তথ্য দিয়ে জমা দেন।
- ক্রেতা SMS আর ইমেইলে একটা লিংক পান আর বিক্রয় ও ক্রয় চুক্তিতে সই করেন।
- ক্রেতা সই করেছেন জানার পর বিক্রেতা সই করেন।
- বিক্রেতা ঠিক করেন প্লেট নিয়ে কী করবেন: সেন্টারে জমা দেবেন নাকি ডেলিভারির মাধ্যমে।
- ক্রেতা ফি দেন।
- ক্রেতা (ইন্সপেকশন করিয়ে) সার্ভিস সেন্টারে গিয়ে রেজিস্ট্রেশন শেষ করেন।
একই প্রক্রিয়া RTA Dubai আর Dubai Now অ্যাপেও আছে; Dubai Now-এ ক্রেতা অ্যাপেই ইন্স্যুরেন্স কিনে ইন্সপেকশন বুক করতে পারেন। কাস্টমার হ্যাপিনেস আর ভেহিকল টেস্টিং সেন্টারে কর্মীরা লিংক পাঠান, কাগজপত্র আপলোড হয় আর দুই পক্ষ ইলেকট্রনিকভাবে সই করেন, নিজে উপস্থিত থেকে বা আইনি প্রতিনিধির মাধ্যমে।
14 দিনের নিয়ম
RTA বলছে অনলাইন বিক্রয় ও ক্রয় চুক্তি 14 দিন বৈধ থাকে। মেয়াদ শেষ হওয়া চুক্তি বাতিল ধরা হয়, আর RTA সতর্ক করে যে জরিমানা ও শাস্তি এড়াতে সব লাইসেন্সিং লেনদেন 14 দিনের মধ্যে শেষ করতে হবে। বিক্রেতা প্রক্রিয়া শুরু করার আগেই ইন্সপেকশন আর ইন্স্যুরেন্সের পরিকল্পনা করুন, পরে নয়। RTA আরও বলছে, দুই পক্ষ সই করার পর চুক্তি বদলানো হলে বিক্রি বাতিল হয়ে যায়।
ধাপে ধাপে বিস্তারিত: দুবাইতে কীভাবে গাড়ির মালিকানা ট্রান্সফার করবেন আর অনলাইনে মালিকানা ট্রান্সফার।
দুবাইয়ের ফি
মালিকানা বদলের জন্য RTA-র ফি তালিকা (দিরহাম):
| বিষয় | ফি |
|---|---|
| হালকা গাড়ি, প্রাইভেট বা পাবলিক | 350 |
| মোটরসাইকেল | 200 |
| প্রাইভেট গাড়ি, 3 থেকে 12 টন | 400 |
| ছোট প্লেট / লম্বা প্লেট | 35 / 50 |
| ক্লাসিক প্লেট (ছোট বা লম্বা) | 150 |
| দুবাই ব্র্যান্ডেড প্লেট | 200 |
| লাক্সারি প্লেট | 500 |
| বিক্রয় ও ক্রয় চুক্তি | 50 |
| Knowledge and Innovation | 20 |
এর বাইরে ক্রেতা ইন্স্যুরেন্স আর টেকনিক্যাল ইন্সপেকশনের খরচ দেন; RTA হালকা গাড়ির সাধারণ ইন্সপেকশন দেখায় 150 দিরহাম আর 20 দিরহাম। ভারী গাড়ি, বাস আর ইকুইপমেন্টের জন্য RTA পেজে আলাদা সারি আছে। হিসাব করা মোট অঙ্ক আর কী কারণে তা বদলায়, দেখুন দুবাইয়ের মালিকানা ট্রান্সফার ফি।
আবুধাবি: TAMM
আবুধাবি আর আল আইনে ট্রান্সফার হয় TAMM-এর "Transfer Vehicle Ownership" সার্ভিসে, UAE PASS দিয়ে বা সার্ভিস সেন্টারে। TAMM চায় আসল এমিরেটস আইডি, আর মালিকের হয়ে অন্য কেউ কাজ করলে অফিশিয়াল পাওয়ার অফ অ্যাটর্নির কপি, আর যিনি মালিকানা নিচ্ছেন তাকে নিশ্চিত করার জন্য একটি ওয়ান-টাইম পাসওয়ার্ড পাঠায়। প্রাইভেট বা পাবলিক হালকা গাড়ির জন্য সেখানে 350 দিরহাম দেখানো আছে। ইন্স্যুরেন্স, ইন্সপেকশন আর জরিমানা দুবাইয়ের মতো একই নীতিতে চলে; বর্তমান তালিকার জন্য সার্ভিস পেজ দেখুন। দেখুন আবুধাবিতে মালিকানা ট্রান্সফার: TAMM-এর ধাপ আর, আবুধাবির বিক্রেতাদের জন্য, আবুধাবিতে গাড়ি বিক্রি।
শারজাহ আর উত্তরের আমিরাতগুলো
শারজাহ, আজমান, উম্ম আল কুওয়াইন, রাস আল খাইমাহ আর ফুজাইরাহতে মালিকানা ট্রান্সফার হয় পুলিশের ট্রাফিক ও লাইসেন্সিং বিভাগ আর স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের ভেহিকল সার্ভিসের মাধ্যমে। মূল বিষয়গুলো একই: দুই পক্ষের এমিরেটস আইডি, জরিমানা ক্লিয়ার, মর্টগেজ রিলিজ, ক্রেতার ইন্স্যুরেন্স আর যেখানে দরকার সেখানে পাস করা ইন্সপেকশন। ফি আর পুরো প্রক্রিয়া অনলাইনে করা যায় কি না তা আলাদা হয়, তাই ক্রেতার সঙ্গে দেখা করার আগে লাইসেন্সিং বিভাগ বা MOI অ্যাপে নিশ্চিত হয়ে নিন। আমাদের স্থানীয় গাইড: শারজাহতে মালিকানা ট্রান্সফার আর শারজাহতে গাড়ি বিক্রি।
এক আমিরাত থেকে আরেক আমিরাতে গাড়ি নেওয়া
ক্রেতা অন্য আমিরাতে থাকলে সাধারণত দুটো পথ:
- রেজিস্টার্ড আমিরাতেই ট্রান্সফার। গাড়ি যেখানে রেজিস্টার্ড সেখানেই হাতবদল হয়, আর ক্রেতা সেখানেই রেজিস্টার্ড রাখেন।
- ট্রান্সফার সার্টিফিকেট। ট্রান্সফার সার্টিফিকেট দিয়ে গাড়ি এক আমিরাত থেকে বের করে অন্যটিতে রেজিস্টার করা হয়। দুবাইতে RTA-র বাতিল সার্ভিস ট্রান্সফার সার্টিফিকেট দেয়, মালিকানা বদলসহ একটা সম্মিলিত অপশনও আছে।
কোনটা সহজ তা নির্ভর করে ক্রেতা কোথায় থাকেন আর গাড়ি কোথায় রেজিস্টার করতে চান তার ওপর; এক আমিরাত থেকে আরেক আমিরাতে গাড়ি ট্রান্সফার লেখায় তুলনা আছে।
নম্বর প্লেট
দুবাইতে RTA বলছে বিক্রেতা প্লেট জমা দেওয়ার পরেই মালিকানা ক্রেতার নামে যায়। বিক্রেতা সেন্টারে বা ডেলিভারির মাধ্যমে প্লেট ফেরত দিতে পারেন, অথবা (অ্যাপের প্রক্রিয়ায়) নম্বরটা ভবিষ্যতের জন্য রিজার্ভ রাখতে পারেন। প্লেট গাড়ির সঙ্গে বিক্রি হলে জমা দিতে হয় না। প্লেট হারালে পুলিশ রিপোর্ট লাগে।
বিশেষ নম্বরের দাম পুরনো গাড়ির চেয়েও বেশি হতে পারে, তাই গাড়ির সঙ্গে ছেড়ে দেওয়ার আগে ভাবুন। দেখুন প্লেট আলাদা করে বিক্রি, নম্বর অন্য গাড়িতে নেওয়া আর প্লেটের দাম যাচাই।
কী কারণে ট্রান্সফার আটকে যায়
বিক্রেতার দিকের জরিমানা
RTA চায় সব জরিমানা পরিশোধ হোক, অন্য আমিরাতেরগুলোসহ, আর রেজিস্ট্রেশনের মেয়াদ শেষ হলে নবায়ন না করার জরিমানাও। গাড়ির বিজ্ঞাপন দেওয়ার আগেই দেখে নিন। ট্রাফিক জরিমানার গাইডে দেখা, পরিশোধ আর ছাড়ের কথা আছে।
ব্যাংকের মর্টগেজ
ট্রান্সফারের আগে মর্টগেজ ইলেকট্রনিকভাবে রিলিজ করতে হবে। লোন শোধের পর রিলিজ দিতে ব্যাংকের সময় লাগে, তাই বিক্রির সিদ্ধান্ত নেওয়ার সঙ্গে সঙ্গে শোধের অঙ্ক জেনে নিন। দেখুন ব্যাংক লোন থাকা গাড়ি বিক্রি।
ইন্সপেকশনে ফেল
ক্রেতার পাস লাগবে। পুরনো গাড়ি দামি কোনো কারণে ফেল করলে দরদাম বদলে যায়, বা প্রাইভেট বিক্রি পুরোপুরি থেমে যায়।
মেয়াদোত্তীর্ণ রেজিস্ট্রেশন
আগে দেরির ফি আর ইন্সপেকশন। রেজিস্ট্রেশনের মেয়াদ অনেক দিন আগে শেষ হয়ে থাকলে তারিখ ঠিক করার আগে দেখে নিন ফাইলটা ব্লক কি না।
মালিক দেশের বাইরে, বা গাড়ি কোম্পানির নামে
পাওয়ার অফ অ্যাটর্নি (বিদেশে ইস্যু হলে অ্যাটেস্ট করা) বা কোম্পানির অনুমোদিত স্বাক্ষরকারী ব্যবহার করুন। পাওয়ার অফ অ্যাটর্নি দিয়ে গাড়ি বিক্রি লেখায় ব্যাখ্যা আছে।
সবকিছু ঠিক থাকলে সাধারণ ট্রান্সফার একই দিনে শেষ হতে পারে; যেগুলোতে বেশি সময় লাগে সেগুলো আছে ট্রান্সফারে কত সময় লাগে লেখায়।
আপনি যদি ক্রেতা হন
এই গাইডের বেশিরভাগ বিক্রেতার দিক থেকে লেখা, কারণ প্রক্রিয়া শুরু করেন বিক্রেতা। ক্রেতার ঝুঁকি আলাদা: এমন গাড়ির টাকা দেওয়া যা পরে রেজিস্টার করা যায় না। কোনো টাকা দেওয়ার আগে:
- কাগজ আর গাড়ি মিলিয়ে নিন। মুলকিয়ার চেসিস নম্বর গাড়ির নম্বরের সঙ্গে মিলতে হবে, আর বিক্রেতার নাম তার এমিরেটস আইডির সঙ্গে।
- মর্টগেজ আছে কি না দেখুন। রেজিস্ট্রেশনে কোনো ব্যাংকের নাম থাকলে, আপনি গাড়ি রেজিস্টার করার আগে রিলিজ রেকর্ড হতে হবে।
- জরিমানার কথা জিজ্ঞেস করুন। এগুলো বিক্রেতার পরিশোধ করার কথা, কিন্তু বড় জরিমানা থাকা গাড়ির ট্রান্সফার কয়েক দিন আটকে থাকতে পারে।
- আগে ইন্সপেকশন। দাম ঠিক করার আগে আলাদা স্বাধীন ইন্সপেকশন করান, আর জেনে রাখুন ট্রান্সফারের জন্য RTA-র টেকনিক্যাল ইন্সপেকশন এমনিতেই লাগবে। পুরনো গাড়ির চেকলিস্ট আর কেনার আগে ইন্সপেকশনের গাইডে বিস্তারিত আছে।
- আগে থেকেই ইন্স্যুরেন্স করুন, যাতে সই করার সময় সেটা সিস্টেমে চালু থাকে।
- স্পেসিফিকেশন দেখুন। গাড়ি GCC-স্পেক না হলে আর কাস্টমস কার্ডে মানার কথা না থাকলে, RTA যে প্রমাণ চায় তা বিক্রেতার কাছে চান।
ট্রান্সফার শেষ করার জন্য তৈরি হলেই টাকা দিন, আর এমনভাবে দিন যার রেকর্ড থাকে।
যেসব কৌশল থেকে সাবধান থাকবেন
বেশিরভাগ প্রাইভেট বিক্রি সৎ। যেগুলো সৎ নয়, সেগুলো সাধারণত কয়েকটা ধরন মেনে চলে, দুই দিকেই:
- "পরের সপ্তাহে ট্রান্সফার করে দেব।" এমন ক্রেতা যিনি এখনই গাড়ি আর চাবি চান, কাগজ পরে। ট্রান্সফার না হওয়া পর্যন্ত গাড়ির জরিমানা আর দায় রেজিস্টার্ড মালিকের ঘাড়েই থাকে।
- বেশি টাকা পাঠানো। ক্রেতা "ভুল করে" দামের চেয়ে বেশি পাঠান আর বাড়তি টাকা ফেরত চান। পরে আসল পেমেন্টটা বাউন্স করে বা ফেরত চলে যায়।
- চুক্তির তথ্য বদলানো। RTA বলছে দুই পক্ষ সই করার পর চুক্তি বদলানো হলে বিক্রি বাতিল; যেটায় সই করছেন তা পড়ে নিন।
- বিক্রেতা আসলে মালিক নন। বৈধ পাওয়ার অফ অ্যাটর্নি ছাড়া আত্মীয়ের বা মালিকের (চাকরিদাতার) গাড়ি বিক্রি করতে আসা কেউ ট্রান্সফার শেষ করতে পারবেন না।
- লুকানো লোন। এখনো লোনে থাকা গাড়ি ট্রান্সফার করা যায় না; যে ক্রেতা আগে টাকা দেন, অপেক্ষায় পড়েন তিনিই।
পাবলিক জায়গায় বা টেস্টিং সেন্টারে দেখা করুন, আর ট্রান্সফার ও পেমেন্ট একসঙ্গে করুন।
নিরাপদে বিক্রি
- ট্রান্সফার শেষ হওয়ার আগে কখনো গাড়ি হাতে দেবেন না, যদি না এমন কোনো ব্যবসার কাছে বিক্রি করছেন যারা চুক্তির অংশ হিসেবে রেজিস্ট্রেশন বাতিল বা ট্রান্সফার করে আর সেটা লিখিত দেয়।
- এমনভাবে টাকা নিন যার রেকর্ড থাকে, ট্রান্সফারের আগে বা ঠিক সেই সময়ে।
- চুক্তি আর ট্রান্সফারের প্রমাণ রেখে দিন। বিক্রির পরে কোনো জরিমানা, Salik চার্জ বা পার্কিং টিকিট এলে এটা থাকলে সহজে মেটে, না থাকলে ঝামেলা।
- নিজের অ্যাকাউন্টগুলো বন্ধ করুন। Salik, পার্কিং পারমিট আর ইন্স্যুরেন্স; দেখুন গাড়ি বিক্রির পরে।
কাগজপত্র আর কোথায় বিক্রি করবেন সহ বিক্রির সাধারণ চিত্র আছে আগের ইউএই-তে গাড়ি বিক্রির গাইডে আর যে কাগজপত্র লাগবে লেখায়।
আমাদের অভিজ্ঞতা থেকে
প্রাইভেট ট্রান্সফার সাধারণত ভেস্তে যায় "দাম ঠিক হয়ে গেছে" আর "RTA বলছে শেষ" এর মাঝখানে: ইন্সপেকশনে ফেল, ক্রেতার ইন্স্যুরেন্স তৈরি নয়, অন্য আমিরাতের কোনো জরিমানা বেরিয়ে আসে, আর 14 দিনের চুক্তির মেয়াদ ফুরিয়ে যায়। আমরা হলে সবসময় আগে যাচাইগুলো করে নিতাম (জরিমানা, মর্টগেজ, ইন্সপেকশনের সম্ভাব্য ফল), তারপরেই প্রক্রিয়া শুরু করতাম।
যখন কোনো গাড়ি এমন অবস্থায় পৌঁছায় যে কোনো প্রাইভেট ক্রেতা আর নেবেন না, তখন ট্রান্সফারের প্রশ্নটাই বদলে যায়। আমরা পুরনো, ক্ষতিগ্রস্ত আর অচল গাড়ি যেমন আছে তেমন কিনি, Toyota থেকে BMW পর্যন্ত যেকোনো ব্র্যান্ড, আর বাতিল বা ট্রান্সফার চুক্তিরই অংশ, পরে করার জন্য ফেলে রাখা কিছু নয়। আমাদের যোগাযোগ পেজ থেকে কল বা WhatsApp করুন, অথবা আমাদের প্রশ্নোত্তর পড়ুন।
সূত্র
- RTA: Apply for Changing a Vehicle Ownership — যাচাই করা হয়েছে নভেম্বর 2026
- RTA: Cancel Vehicle Registration (এক্সপোর্ট, ট্রান্সফার বা পজেশন সার্টিফিকেট) — যাচাই করা হয়েছে নভেম্বর 2026
- RTA: Apply for Vehicle Inspection — যাচাই করা হয়েছে নভেম্বর 2026
- TAMM: Transfer Vehicle Ownership — যাচাই করা হয়েছে নভেম্বর 2026
- ইউএই সরকারি পোর্টাল: গাড়ির রেজিস্ট্রেশন — যাচাই করা হয়েছে নভেম্বর 2026
এই নিবন্ধের তথ্য সাধারণ নির্দেশনা, আপনার নির্দিষ্ট প্রকল্পের জন্য পরামর্শ নয়। আমাদের শর্তাবলি দেখুন।
সাধারণ জিজ্ঞাসা
এই নিবন্ধটি কি সহায়ক ছিল?
নতুন নিবন্ধ ইমেইলে পান
মাঝে মাঝে ব্যবহারিক টিপস। ইমেইলে নিশ্চিত করুন, যেকোনো সময় আনসাবস্ক্রাইব করুন।





