এই নিবন্ধে
হ্যাঁ, ইউএই-তে আপনার হয়ে কোনো আত্মীয়, বন্ধু বা সহকর্মী গাড়ি বিক্রি করতে পারেন, যদি তার কাছে গাড়ি বিক্রির কথা লেখা বৈধ পাওয়ার অব অ্যাটর্নি থাকে। দুবাইতে RTA বলছে, আইনি প্রতিনিধির পাওয়ার অব অ্যাটর্নিতে "গাড়ি বিক্রি ও হস্তান্তর" (sale and disposal of vehicles) লেখা থাকতে হবে, আর ইউএই-র বাইরে করা পাওয়ার অব অ্যাটর্নি পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় থেকে অনুমোদন করাতে হবে। আবুধাবিতে মালিকের হয়ে কেউ কাজ করলে TAMM আনুষ্ঠানিক পাওয়ার অব অ্যাটর্নির কপি চায়।
আরবিতে এটা সার্চ করা হয় بيع سيارة بالوكالة লিখে, আর মানুষ ডকুমেন্টটাই খুঁজলে লেখেন توكيل بيع سيارة।
পাওয়ার অব অ্যাটর্নিতে কী লেখা থাকতে হবে
- নির্দিষ্ট ক্ষমতা। এমন ভাষা ব্যবহার করুন যাতে গাড়ি বিক্রি, ট্রান্সফার ও হস্তান্তর, আর ট্রাফিক কর্তৃপক্ষের সঙ্গে কাজ করার কথা থাকে। RTA-র ভাষায় "গাড়ি বিক্রি ও হস্তান্তর"।
- গাড়িটা। প্লেট আর চেসিস নম্বর লিখে দিলে কাউন্টারে তর্ক এড়ানো যায়।
- সংশ্লিষ্ট কাজ, দরকার হলে: রেজিস্ট্রেশন বাতিল, প্লেট বা টাকা গ্রহণ, ব্যাংকের মর্টগেজ রিলিজের কাজ।
- দুই পক্ষের তথ্য, এমিরেটস আইডি বা পাসপোর্টে যেমন আছে।
যে সাধারণ পাওয়ার অব অ্যাটর্নিতে গাড়ির কথা নেই, সেটা ফিরিয়ে দেওয়া হতে পারে। সন্দেহ থাকলে নোটারিকে দিয়ে নির্দিষ্টভাবে গাড়ির জন্যই লিখিয়ে নিন।
মালিক ইউএই-তে থাকলে
ইউএই-র ভেতরে সই করা পাওয়ার অব অ্যাটর্নি হয় নোটারি পাবলিকের সামনে, প্রতিটি আমিরাতের আদালত বা আইন মন্ত্রণালয়ের মাধ্যমে, যাদের অনেকেই দূর থেকে নোটারির সুবিধা দেয়। এখনকার শর্তগুলো নোটারির নিজের পেজে দেখে নিন। তবে প্রায়ই মালিকের পাওয়ার অব অ্যাটর্নিই লাগে না: তার UAE PASS থাকলে তিনি ফোনেই RTA বা TAMM-এর প্রক্রিয়া শুরু করে ইলেকট্রনিকভাবে সই করতে পারেন, আর ক্রেতা নিজের অংশটা শেষ করেন।
মালিক বিদেশে থাকলে
এটাই সবচেয়ে সাধারণ ঘটনা: মালিক বিদেশে, আত্মীয় বিক্রি করছেন। বিদেশে সই করা পাওয়ার অব অ্যাটর্নি সাধারণত সেখানে নোটারি করাতে হয়, তারপর সেই দেশের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় আর তারপর ইউএই দূতাবাস থেকে সত্যায়ন করাতে হয়, আর শেষে ইউএই-র পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় থেকে অনুমোদন করালে তবেই RTA গ্রহণ করে। ইউএই-র প্রতিটি মিশন নিজের প্রক্রিয়া প্রকাশ করে, তাই যে দেশে সই হচ্ছে সেখানকার দূতাবাসের পেজ দেখে নিন। সময় হাতে রাখুন; বিক্রির সবচেয়ে ধীর অংশ এটাই।
আগে চেষ্টা করে দেখার মতো দুটো বিকল্প:
- বিদেশ থেকে UAE PASS। মালিকের UAE PASS এখনও কাজ করলে তিনি হয়তো অনলাইনে ট্রান্সফার বা বাতিল শুরু করে ইলেকট্রনিকভাবে সই করতে পারবেন।
- বাতিলের জন্য পাসপোর্টের কপি। RTA-র বাতিল সংক্রান্ত প্রশ্নোত্তরে বলা আছে, আপনার ভিসা বাতিল হয়ে থাকলে পাসপোর্টের কপি দিয়ে আবেদন করতে পারেন।
কাউন্টারে
RTA বলছে, কাস্টমার হ্যাপিনেস বা ইন্সপেকশন সেন্টারে আপনাকে বা আপনার আইনি প্রতিনিধিকে সশরীরে উপস্থিত থাকতে হবে। আসল পাওয়ার অব অ্যাটর্নি, প্রতিনিধির এমিরেটস আইডি, মালিকের আইডির কপি আর মুলকিয়া সঙ্গে আনুন। যে-ই সই করুন, জরিমানা পরিশোধ আর মর্টগেজ থাকলে রিলিজ করাতেই হবে।
আমাদের অভিজ্ঞতা থেকে
মালিক ইউএই ছেড়ে গেছেন আর কোনো আত্মীয় আমাদের কাছে গাড়ি বিক্রি করছেন, এমন ক্ষেত্রে দেরি প্রায় সবসময়ই হয় পাওয়ার অব অ্যাটর্নির ভাষা আর সত্যায়নের কারণে। পিকআপের তারিখ ঠিক করার আগে আমরা সবসময় ডকুমেন্টটা দেখে নিই। মালিক এখনও UAE PASS ব্যবহার করতে পারলে, সত্যায়িত পাওয়ার অব অ্যাটর্নি কুরিয়ারে আসার অপেক্ষার চেয়ে অনলাইনে বাতিল করা সাধারণত দ্রুত।
কিছুতে সই করার আগে পড়ুন গাড়ি বিক্রির চুক্তিতে কী লিখবেন আর বিক্রির পর কী কী বন্ধ করবেন। পুরো চিত্র আছে মালিকানা ট্রান্সফার গাইডে। গাড়ি পুরনো বা ক্ষতিগ্রস্ত হলে আমাদের কল বা WhatsApp করুন।
সূত্র
- RTA: গাড়ির মালিকানা বদলের আবেদন — যাচাই করা হয়েছে নভেম্বর 2026
- RTA: গাড়ির রেজিস্ট্রেশন বাতিল (এক্সপোর্ট, ট্রান্সফার বা পজেশন সার্টিফিকেট) — যাচাই করা হয়েছে নভেম্বর 2026
- TAMM: গাড়ির মালিকানা ট্রান্সফার — যাচাই করা হয়েছে নভেম্বর 2026
এই নিবন্ধের তথ্য সাধারণ নির্দেশনা, আপনার নির্দিষ্ট প্রকল্পের জন্য পরামর্শ নয়। আমাদের শর্তাবলি দেখুন।
সাধারণ জিজ্ঞাসা
এই নিবন্ধটি কি সহায়ক ছিল?
নতুন নিবন্ধ ইমেইলে পান
মাঝে মাঝে ব্যবহারিক টিপস। ইমেইলে নিশ্চিত করুন, যেকোনো সময় আনসাবস্ক্রাইব করুন।





