اس مضمون میں
یو اے ای میں گاڑی کی ملکیت منتقل کرنے کے لیے بیچنے والا تمام جرمانے اور بینک کا کوئی بھی رہن کلیئر کرتا ہے، دونوں فریق ٹریفک اتھارٹی کے پاس فروخت کے معاہدے پر دستخط کرتے ہیں، خریدار انشورنس اور ٹیکنیکل انسپکشن کرواتا ہے اور فیس ادا کرتا ہے، اور پلیٹیں واپس کی جاتی ہیں یا منتقل ہوتی ہیں۔ دبئی میں یہ کام RTA کے ذریعے، زیادہ تر آن لائن ہوتا ہے؛ ابوظہبی میں TAMM کے ذریعے؛ شارجہ اور شمالی امارات میں پولیس کے لائسنسنگ ڈیپارٹمنٹس اور وزارت داخلہ کی سروسز کے ذریعے۔ منتقلی اسی امارت میں ہوتی ہے جہاں گاڑی رجسٹرڈ ہو۔
یہ گائیڈ بتاتی ہے کہ کون کیا کرتا ہے، دبئی کا طریقہ اور فیس تفصیل سے، دوسری امارات، اور وہ مسائل جو اکثر فروخت روک دیتے ہیں۔
اس گائیڈ میں
- بیچنے والا اور خریدار: کون کیا کرتا ہے
- دبئی: RTA کا طریقہ
- دبئی کی فیس
- ابوظہبی: TAMM
- شارجہ اور شمالی امارات
- گاڑی ایک امارت سے دوسری میں منتقل کرنا
- نمبر پلیٹیں
- منتقلی کیوں رکتی ہے
- اگر آپ خریدار ہیں
- کن چالوں سے ہوشیار رہیں
- محفوظ طریقے سے بیچنا
بیچنے والا اور خریدار: کون کیا کرتا ہے
| بیچنے والا | خریدار |
|---|---|
| گاڑی پر تمام جرمانے ادا کرتا ہے، دوسری امارات کے بھی، اور تاخیر سے تجدید کا کوئی جرمانہ | اپنے نام پر الیکٹرانک انشورنس کرواتا ہے |
| اگر گاڑی فنانس پر تھی تو بینک کی رہن کی رہائی ریکارڈ کرواتا ہے | گاڑی ٹیکنیکل انسپکشن کے لیے لے جاتا ہے |
| منتقلی شروع کرتا ہے اور فروخت کے معاہدے پر دستخط کرتا ہے | معاہدے پر دستخط کرتا ہے |
| پلیٹیں واپس کرتا ہے یا نمبر اپنے پاس رکھتا ہے | منتقلی اور پلیٹ کی فیس ادا کرتا ہے |
| ثبوت رکھتا ہے کہ گاڑی اس کے نام سے نکل گئی | رجسٹریشن مکمل کرتا ہے اور نیا ملکیہ اور پلیٹیں لیتا ہے |
دونوں کو درست ایمریٹس آئی ڈی چاہیے۔ فیس کون ادا کرے، یہ آخرکار آپ دونوں کے درمیان طے ہونے کی بات ہے؛ جدول دکھاتا ہے کہ RTA کا طریقہ مراحل کس کو دیتا ہے۔ باقی جو کچھ بھی طے کریں، جیسے قیمت، حالت اور کون کیا ادا کرے گا، اسے تحریری معاہدے میں لکھیں؛ دیکھیں گاڑی کی فروخت کے معاہدے میں کیا لکھیں۔
دبئی: RTA کا طریقہ
شرائط
RTA کی "Apply for Changing a Vehicle Ownership" سروس شہریوں، جی سی سی شہریوں اور رہائشیوں کے لیے یہ چیزیں بتاتی ہے:
- خریدار اور بیچنے والے دونوں کی درست ایمریٹس آئی ڈی۔
- الیکٹرانک انشورنس۔
- الیکٹرانک ٹیکنیکل انسپکشن۔
- خلیجی اسپیسیفکیشن کی مطابقت کا ثبوت، اگر کسٹمز کارڈ پر یہ درج نہ ہو۔
- الیکٹرانک رہن کی رہائی، اگر گاڑی فنانس پر تھی۔
جن خریداروں کی دبئی میں ٹریفک فائل نہیں ہے وہ بھی شامل ہیں: شہری اپنی ایمریٹس آئی ڈی استعمال کرتے ہیں، اور رہائشی پاسپورٹ، رہائشی ویزا اور ایمریٹس آئی ڈی کی کاپیاں دیتے ہیں۔ یو اے ای سے باہر جاری ہونے والی پاور آف اٹارنی کی وزارت خارجہ سے تصدیق ضروری ہے۔
آن لائن مراحل
- بیچنے والا RTA کی ویب سائٹ یا ایپ پر لاگ اِن کرتا ہے (UAE PASS، یا ایمریٹس آئی ڈی، لائسنس، ٹریفک فائل یا پلیٹ کی تفصیلات سے) اور Change Ownership اور گاڑی منتخب کرتا ہے۔
- بیچنے والے کی شناخت UAE PASS اور رجسٹرڈ موبائل نمبر سے تصدیق ہوتی ہے۔
- بیچنے والا جرمانے ادا کرتا ہے۔
- بیچنے والا خریدار کی تفصیلات اور گاڑی کا ڈیٹا درج کر کے جمع کرواتا ہے۔
- خریدار کو SMS اور ای میل پر لنک ملتا ہے اور وہ فروخت و خرید کے معاہدے پر دستخط کرتا ہے۔
- خریدار کے دستخط کی اطلاع ملنے کے بعد بیچنے والا دستخط کرتا ہے۔
- بیچنے والا طے کرتا ہے کہ پلیٹوں کا کیا کرنا ہے: سینٹر پر یا ڈیلیوری کے ذریعے حوالے کرنا۔
- خریدار فیس ادا کرتا ہے۔
- خریدار (انسپکشن ہو جانے کے بعد) رجسٹریشن مکمل کرنے کے لیے سروس سینٹر جاتا ہے۔
یہی طریقہ RTA Dubai اور Dubai Now ایپس پر بھی ہے؛ Dubai Now پر خریدار ایپ میں انشورنس خرید سکتا ہے اور انسپکشن بک کر سکتا ہے۔ کسٹمر ہیپی نیس اور وہیکل ٹیسٹنگ سینٹرز پر عملہ لنک بھیجتا ہے، دستاویزات اپ لوڈ ہوتی ہیں اور دونوں فریق الیکٹرانک دستخط کرتے ہیں، خود حاضر ہو کر یا قانونی نمائندے کے ذریعے۔
14 دن کا قاعدہ
RTA کے مطابق آن لائن فروخت و خرید کا معاہدہ 14 دن کے لیے درست ہے۔ میعاد ختم معاہدہ منسوخ سمجھا جاتا ہے، اور RTA خبردار کرتا ہے کہ جرمانوں اور سزاؤں سے بچنے کے لیے لائسنسنگ کے تمام کام 14 دن کے اندر مکمل کیے جائیں۔ انسپکشن اور انشورنس کی منصوبہ بندی بیچنے والے کے عمل شروع کرنے سے پہلے کریں، بعد میں نہیں۔ RTA یہ بھی کہتا ہے کہ اگر دونوں فریقوں کے دستخط کے بعد معاہدے میں تبدیلی کی جائے تو فروخت کالعدم ہو جاتی ہے۔
مرحلہ وار تفصیل:دبئی میں گاڑی کی ملکیت کیسے منتقل کریں اور آن لائن ملکیت کی منتقلی۔
دبئی کی فیس
ملکیت بدلنے کے لیے RTA کا فیس جدول (درہم):
| مد | فیس |
|---|---|
| لائٹ وہیکل، نجی یا پبلک | 350 |
| موٹر سائیکل | 200 |
| نجی گاڑی، 3 سے 12 ٹن | 400 |
| چھوٹی پلیٹ / لمبی پلیٹ | 35 / 50 |
| کلاسک پلیٹ (چھوٹی یا لمبی) | 150 |
| دبئی برانڈڈ پلیٹ | 200 |
| لگژری پلیٹ | 500 |
| فروخت و خرید کا معاہدہ | 50 |
| نالج اینڈ انوویشن | 20 |
اس کے علاوہ خریدار انشورنس اور ٹیکنیکل انسپکشن کی ادائیگی کرتا ہے؛ RTA لائٹ وہیکل کی عام انسپکشن 150 درہم جمع 20 درہم بتاتا ہے۔ بھاری گاڑیوں، بسوں اور آلات کی RTA کے صفحے پر اپنی قطاریں ہیں۔ حساب شدہ کل رقم اور اسے کیا بدلتا ہے، اس کے لیے دیکھیں دبئی میں ملکیت کی منتقلی کی فیس۔
ابوظہبی: TAMM
ابوظہبی اور العین میں منتقلی TAMM کی "Transfer Vehicle Ownership" سروس کے ذریعے ہوتی ہے، UAE PASS سے یا سروس سینٹر پر۔ TAMM اصل ایمریٹس آئی ڈی، اور اگر کوئی مالک کی طرف سے کام کر رہا ہو تو سرکاری پاور آف اٹارنی کی کاپی مانگتا ہے، اور ملکیت وصول کرنے والے شخص کو تصدیق کے لیے ون ٹائم پاس ورڈ بھیجتا ہے۔ وہ نجی یا پبلک لائٹ وہیکل کے لیے 350 درہم بتاتا ہے۔ انشورنس، انسپکشن اور جرمانے دبئی والے اصولوں پر ہی چلتے ہیں؛ تازہ فہرست کے لیے سروس صفحہ دیکھیں۔ دیکھیں ابوظہبی میں ملکیت کی منتقلی: TAMM کے مراحل اور ابوظہبی کے بیچنے والوں کے لیے ابوظہبی میں گاڑی بیچنا۔
شارجہ اور شمالی امارات
شارجہ، عجمان، ام القیوین، راس الخیمہ اور فجیرہ میں ملکیت کی منتقلی پولیس کے ٹریفک و لائسنسنگ ڈیپارٹمنٹس اور وزارت داخلہ کی وہیکل سروسز کے ذریعے ہوتی ہے۔ بنیادی چیزیں وہی ہیں: دونوں فریقوں کی ایمریٹس آئی ڈی، جرمانے کلیئر، رہن کی رہائی، خریدار کی انشورنس اور جہاں ضروری ہو پاس شدہ انسپکشن۔ فیس اور یہ کہ پورا عمل آن لائن ہو سکتا ہے یا نہیں، مختلف ہوتا ہے، اس لیے خریدار سے ملنے سے پہلے لائسنسنگ ڈیپارٹمنٹ یا MOI ایپ سے تصدیق کر لیں۔ ہماری مقامی گائیڈز: شارجہ میں ملکیت کی منتقلی اور شارجہ میں گاڑی بیچنا۔
گاڑی ایک امارت سے دوسری میں منتقل کرنا
جب خریدار کسی دوسری امارت میں رہتا ہو تو دو عام راستے ہیں:
- رجسٹر کرنے والی امارت میں منتقلی۔ گاڑی وہیں ہاتھ بدلتی ہے جہاں رجسٹرڈ ہے، اور خریدار اسے وہیں رجسٹرڈ رکھتا ہے۔
- ٹرانسفر سرٹیفکیٹ۔ گاڑی ٹرانسفر سرٹیفکیٹ کے ساتھ ایک امارت سے نکالی جاتی ہے اور دوسری میں رجسٹر ہوتی ہے۔ دبئی میں RTA کی منسوخی کی سروس ٹرانسفر سرٹیفکیٹ جاری کرتی ہے، اور ایک مشترکہ آپشن بھی ہے جس میں ملکیت کی تبدیلی شامل ہے۔
کون سا آسان ہے، یہ اس پر منحصر ہے کہ خریدار کہاں رہتا ہے اور گاڑی کہاں رجسٹر کروانا چاہتا ہے؛ گاڑی ایک امارت سے دوسری میں منتقل کرنا دونوں کا موازنہ کرتی ہے۔
نمبر پلیٹیں
دبئی میں RTA کے مطابق ملکیت خریدار کو اسی وقت منتقل ہوتی ہے جب بیچنے والا پلیٹیں جمع کروا دے۔ بیچنے والا انہیں سینٹر پر یا ڈیلیوری کے ذریعے واپس کر سکتا ہے، یا (ایپ کے طریقے میں) نمبر آئندہ استعمال کے لیے محفوظ کر سکتا ہے۔ اگر پلیٹیں گاڑی کے ساتھ بیچی جائیں تو حوالگی کی ضرورت نہیں۔ گم شدہ پلیٹ کے لیے پولیس رپورٹ چاہیے۔
کوئی خاص نمبر پرانی گاڑی سے زیادہ قیمتی ہو سکتا ہے، اس لیے اسے گاڑی کے ساتھ جانے دینے سے پہلے سوچیں۔ دیکھیں اپنی پلیٹ الگ سے بیچنا، نمبر دوسری گاڑی پر منتقل کرنا اور پلیٹ کی قیمت چیک کرنا۔
منتقلی کیوں رکتی ہے
بیچنے والے کی طرف کے جرمانے
RTA تمام جرمانوں کی ادائیگی مانگتا ہے، دوسری امارات کے جرمانوں سمیت، اور اگر رجسٹریشن کی میعاد ختم ہو چکی ہو تو تجدید نہ کرنے کا جرمانہ بھی۔ گاڑی کا اشتہار دینے سے پہلے چیک کریں۔ ٹریفک جرمانوں کی گائیڈ چیک کرنے، ادائیگی اور رعایتوں کو بیان کرتی ہے۔
بینک کا رہن
منتقلی سے پہلے رہن کی الیکٹرانک رہائی ضروری ہے۔ ادائیگی کے بعد رہائی جاری کرنے میں بینکوں کو وقت لگتا ہے، اس لیے بیچنے کا فیصلہ کرتے ہی قرض ختم کرنے کی رقم پوچھ لیں۔ دیکھیں بینک قرض والی گاڑی بیچنا۔
فیل انسپکشن
خریدار کو پاس چاہیے۔ جو پرانی گاڑی کسی مہنگی چیز کی وجہ سے فیل ہو، وہ بات چیت بدل دیتی ہے، یا نجی فروخت کو مکمل طور پر ختم کر دیتی ہے۔
میعاد ختم رجسٹریشن
پہلے تاخیر کی فیس اور انسپکشن آتی ہے۔ اگر رجسٹریشن کی میعاد بہت پہلے ختم ہوئی ہو تو تاریخ طے کرنے سے پہلے چیک کریں کہ فائل بلاک تو نہیں۔
مالک ملک سے باہر ہے، یا گاڑی کمپنی کے نام پر ہے
پاور آف اٹارنی (باہر جاری ہوئی ہو تو تصدیق شدہ) یا کمپنی کا مجاز دستخط کنندہ استعمال کریں۔ پاور آف اٹارنی سے گاڑی بیچنا اس کی وضاحت کرتی ہے۔
سب کچھ ٹھیک ہو تو ایک عام منتقلی اسی دن مکمل ہو سکتی ہے؛ منتقلی میں کتنا وقت لگتا ہے ان معاملات کو بیان کرتی ہے جن میں زیادہ وقت لگتا ہے۔
اگر آپ خریدار ہیں
اس گائیڈ کا زیادہ تر حصہ بیچنے والے کے نقطہ نظر سے لکھا گیا ہے، کیونکہ عمل بیچنے والا شروع کرتا ہے۔ خریداروں کا خطرہ الگ ہے: ایسی گاڑی کی ادائیگی کرنا جو بعد میں رجسٹر ہی نہ ہو سکے۔ کوئی بھی رقم دینے سے پہلے:
- کاغذات کو گاڑی سے ملائیں۔ ملکیہ پر چیسس نمبر گاڑی پر لکھے نمبر سے ملنا چاہیے، اور بیچنے والے کا نام اس کی ایمریٹس آئی ڈی سے۔
- رہن چیک کریں۔ اگر رجسٹریشن پر کسی بینک کا نام ہے تو گاڑی رجسٹر کروانے سے پہلے رہائی ریکارڈ ہونی چاہیے۔
- جرمانوں کے بارے میں پوچھیں۔ انہیں بیچنے والے نے ادا کرنا ہے، لیکن بڑے جرمانوں والی گاڑی منتقلی کو کئی دن روک سکتی ہے۔
- پہلے انسپکشن کروائیں۔ قیمت طے کرنے سے پہلے آزاد انسپکشن کروائیں، اور یاد رکھیں کہ منتقلی کے لیے RTA کی ٹیکنیکل انسپکشن ویسے بھی ضروری ہے۔ استعمال شدہ گاڑی کی چیک لسٹ اور خریداری سے پہلے انسپکشن کی گائیڈ اس کی تفصیل دیتی ہیں۔
- انشورنس پہلے سے کروائیں، تاکہ دستخط کے وقت وہ سسٹم میں فعال ہو۔
- اسپیسیفکیشن چیک کریں۔ اگر گاڑی جی سی سی اسپیک نہیں اور کسٹمز کارڈ پر مطابقت درج نہیں، تو بیچنے والے سے وہ ثبوت مانگیں جو RTA مانگتا ہے۔
ادائیگی صرف اس وقت کریں جب منتقلی مکمل ہونے کے لیے تیار ہو، اور ایسے طریقے سے جس کا ریکارڈ رہے۔
کن چالوں سے ہوشیار رہیں
زیادہ تر نجی فروخت ایماندارانہ ہوتی ہیں۔ جو نہیں ہوتیں وہ عموماً چند طریقوں پر چلتی ہیں، دونوں طرف:
- "اگلے ہفتے منتقل کر دوں گا۔" ایسا خریدار جو گاڑی اور چابیاں ابھی اور کاغذات بعد میں چاہتا ہے۔ جب تک منتقلی نہ ہو، گاڑی کے جرمانے اور ذمہ داریاں رجسٹرڈ مالک کے پاس رہتی ہیں۔
- زیادہ ادائیگی۔ خریدار "غلطی سے" قیمت سے زیادہ رقم بھیجتا ہے اور فرق واپس مانگتا ہے۔ بعد میں اصل ادائیگی باؤنس یا واپس ہو جاتی ہے۔
- معاہدے کی تفصیلات میں تبدیلی۔ RTA کے مطابق اگر دونوں طرف کے دستخط کے بعد معاہدہ بدلا جائے تو فروخت کالعدم ہے؛ جس پر دستخط کریں اسے پڑھیں۔
- بیچنے والا جو مالک نہیں۔ کوئی شخص جو درست پاور آف اٹارنی کے بغیر کسی رشتہ دار یا آجر کی گاڑی بیچ رہا ہو، منتقلی مکمل نہیں کر سکتا۔
- چھپائے گئے قرض۔ جو گاڑی ابھی فنانس پر ہو وہ منتقل نہیں ہو سکتی؛ پہلے ادائیگی کرنے والا خریدار ہی انتظار میں رہ جاتا ہے۔
کسی عوامی جگہ یا ٹیسٹنگ سینٹر پر ملیں، اور منتقلی اور ادائیگی ایک ساتھ کریں۔
محفوظ طریقے سے بیچنا
- منتقلی مکمل ہونے سے پہلے کبھی گاڑی حوالے نہ کریں، سوائے اس کے کہ آپ کسی ایسے کاروبار کو بیچ رہے ہوں جو سودے کے حصے کے طور پر رجسٹریشن منسوخ یا منتقل کرتا ہو اور یہ تحریری طور پر دے۔
- ادائیگی ایسے طریقے سے لیں جس کا ریکارڈ رہے، منتقلی سے پہلے یا اسی وقت۔
- معاہدہ اور منتقلی کا ثبوت سنبھال کر رکھیں۔ فروخت کے بعد کا جرمانہ، Salik (سالك) چارج یا پارکنگ ٹکٹ اس کے ساتھ آسانی سے حل ہو جاتا ہے، اور اس کے بغیر تکلیف دہ ہوتا ہے۔
- اپنے اکاؤنٹس بند کریں۔ Salik، پارکنگ پرمٹ اور انشورنس؛ دیکھیں گاڑی بیچنے کے بعد۔
بیچنے کی عمومی تصویر، دستاویزات اور کہاں بیچیں سمیت، پہلے کی یو اے ای میں گاڑی بیچنے کی گائیڈ اور ضروری دستاویزات میں ہے۔
ہمارے تجربے سے
نجی منتقلی عموماً "ہم نے قیمت طے کر لی" اور "RTA کہتا ہے کام ہو گیا" کے درمیان کے وقفے میں خراب ہوتی ہے: انسپکشن فیل ہو جاتی ہے، خریدار کی انشورنس تیار نہیں ہوتی، دوسری امارت کا کوئی جرمانہ نکل آتا ہے، اور 14 دن کا معاہدہ ختم ہو جاتا ہے۔ ہم ہمیشہ پہلے جانچ کریں گے (جرمانے، رہن، انسپکشن کا ممکنہ نتیجہ) اور اس کے بعد ہی عمل شروع کریں گے۔
جب گاڑی اس حال کو پہنچ جائے کہ کوئی نجی خریدار اسے نہ لے، تو منتقلی کا سوال بدل جاتا ہے۔ ہم پرانی، خراب اور نہ چلنے والی گاڑیاں جیسی ہیں ویسی ہی خریدتے ہیں، Toyota سے BMW تک کوئی بھی میک، اور منسوخی یا منتقلی سودے کا حصہ ہوتی ہے، بعد کے لیے چھوڑی گئی چیز نہیں۔ ہمارے رابطے کے صفحے سے کال یا واٹس ایپ کریں، یا ہمارے عام سوالات پڑھیں۔
ذرائع
- RTA: گاڑی کی ملکیت بدلنے کی درخواست — نومبر 2026 میں چیک کیا گیا
- RTA: گاڑی کی رجسٹریشن کی منسوخی (ایکسپورٹ، ٹرانسفر یا پوزیشن سرٹیفکیٹ) — نومبر 2026 میں چیک کیا گیا
- RTA: گاڑی کی انسپکشن کی درخواست — نومبر 2026 میں چیک کیا گیا
- TAMM: گاڑی کی ملکیت کی منتقلی — نومبر 2026 میں چیک کیا گیا
- یو اے ای حکومت کا پورٹل: گاڑیوں کی رجسٹریشن — نومبر 2026 میں چیک کیا گیا
اس مضمون کی معلومات عمومی رہنمائی ہیں، آپ کے مخصوص پروجیکٹ کے لیے مشورہ نہیں۔ ہماری شرائط دیکھیں۔
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
کیا یہ مضمون مددگار تھا؟
نئے مضامین ای میل پر حاصل کریں
وقتاً فوقتاً عملی مشورے۔ ای میل سے تصدیق کریں، کسی بھی وقت ان سبسکرائب کریں۔





