اس مضمون میں
جی ہاں، کوئی رشتہ دار، دوست یا ساتھی یو اے ای میں آپ کی طرف سے آپ کی گاڑی بیچ سکتا ہے، بشرطیکہ اس کے پاس ایسی کارآمد پاور آف اٹارنی ہو جس میں گاڑیاں بیچنا شامل ہو۔ دبئی میں RTA کہتا ہے کہ قانونی نمائندے کے پاس ایسی پاور آف اٹارنی ہونی چاہیے جس میں "گاڑیوں کی فروخت اور تصرف" درج ہو، اور یو اے ای سے باہر جاری ہونے والی پاور آف اٹارنی کی وزارت خارجہ سے توثیق ضروری ہے۔ ابوظہبی میں جب کوئی مالک کی طرف سے کام کرے تو TAMM سرکاری پاور آف اٹارنی کی کاپی مانگتا ہے۔
عربی میں اسے بيع سيارة بالوكالة کے نام سے سرچ کیا جاتا ہے، یا جب لوگ خود دستاویز ڈھونڈ رہے ہوں تو توكيل بيع سيارة۔
پاور آف اٹارنی میں کیا لکھا ہونا چاہیے
- مخصوص اختیار۔ ایسے الفاظ استعمال کریں جن میں گاڑی کی فروخت، منتقلی اور تصرف، اور ٹریفک اتھارٹی کے ساتھ معاملات شامل ہوں۔ RTA کے الفاظ ہیں "گاڑیوں کی فروخت اور تصرف"۔
- گاڑی۔ پلیٹ اور چیسس نمبر لکھنے سے کاؤنٹر پر بحث سے بچا جا سکتا ہے۔
- متعلقہ کام، اگر ضرورت ہو: رجسٹریشن منسوخ کرنا، پلیٹس یا ادائیگی وصول کرنا، بینک کی مارگیج ریلیز کا معاملہ۔
- دونوں فریقوں کی تفصیلات، جیسی ان کی ایمریٹس آئی ڈی یا پاسپورٹ پر ہیں۔
ایسی عام پاور آف اٹارنی جس میں گاڑیوں کا ذکر نہ ہو مسترد ہو سکتی ہے۔ اگر شک ہو تو نوٹری سے خاص اسی گاڑی کے لیے بنوائیں۔
اگر مالک یو اے ای میں ہے
یو اے ای کے اندر دستخط ہونے والی پاور آف اٹارنی نوٹری پبلک کے سامنے بنتی ہے، ہر امارت میں عدالتوں یا وزارت انصاف کے ذریعے، اور ان میں سے بہت سی ریموٹ نوٹرائزیشن کی سہولت دیتی ہیں۔ موجودہ تقاضوں کے لیے نوٹری کا اپنا صفحہ چیک کریں۔ تاہم اکثر مالک کو پاور آف اٹارنی کی ضرورت ہی نہیں ہوتی: اگر اس کے پاس UAE PASS ہے تو وہ اپنے فون پر RTA یا TAMM کا عمل شروع کر کے الیکٹرانک دستخط کر سکتا ہے، اور خریدار اپنا حصہ مکمل کر لیتا ہے۔
اگر مالک بیرون ملک ہے
یہ عام صورت ہے: مالک بیرون ملک، رشتہ دار بیچ رہا ہے۔ بیرون ملک دستخط شدہ پاور آف اٹارنی کو عموماً وہیں نوٹرائز کروانا، اس ملک کی وزارت خارجہ سے اور پھر یو اے ای سفارت خانے سے تصدیق کروانا، اور آخر میں یو اے ای وزارت خارجہ سے توثیق کروانا ہوتا ہے، تب RTA اسے قبول کرتا ہے۔ یو اے ای کا ہر مشن اپنا طریقہ کار شائع کرتا ہے، اس لیے جس ملک میں دستخط ہو رہے ہیں وہاں کے سفارت خانے کا صفحہ چیک کریں۔ وقت رکھیں؛ یہ فروخت کا سب سے سست حصہ ہے۔
دو متبادل جو پہلے آزمانے کے قابل ہیں:
- بیرون ملک سے UAE PASS۔ اگر مالک کا UAE PASS اب بھی کام کر رہا ہے تو وہ شاید آن لائن منتقلی یا منسوخی شروع کر کے الیکٹرانک دستخط کر سکے۔
- منسوخی کے لیے پاسپورٹ کی کاپی۔ RTA کی منسوخی کے سوالات و جوابات میں لکھا ہے کہ اگر آپ کا ویزا منسوخ ہو چکا ہے تو آپ اپنے پاسپورٹ کی کاپی کے ساتھ درخواست دے سکتے ہیں۔
کاؤنٹر پر
RTA کہتا ہے کہ کسٹمر ہیپی نیس یا انسپیکشن سینٹر پر آپ کو یا آپ کے قانونی نمائندے کو خود موجود ہونا چاہیے۔ اصل پاور آف اٹارنی، نمائندے کی ایمریٹس آئی ڈی، مالک کی آئی ڈی کی کاپی، اور ملکیہ ساتھ لائیں۔ دستخط کوئی بھی کرے، جرمانے پھر بھی ادا کرنے ہوں گے اور کوئی بھی مارگیج ریلیز کروانی ہوگی۔
ہمارے تجربے سے
جب مالک یو اے ای چھوڑ چکا ہو اور کوئی رشتہ دار ہمیں گاڑی بیچ رہا ہو تو تاخیر تقریباً ہمیشہ پاور آف اٹارنی کے الفاظ اور تصدیق کی وجہ سے ہوتی ہے۔ ہم پک اپ کی تاریخ طے کرنے سے پہلے ہمیشہ دستاویز چیک کریں گے۔ اگر مالک اب بھی UAE PASS استعمال کر سکتا ہے تو آن لائن منسوخی عموماً کوریئر سے تصدیق شدہ پاور آف اٹارنی کے انتظار سے جلدی ہوتی ہے۔
کسی بھی چیز پر دستخط سے پہلے پڑھیں گاڑی کی فروخت کے معاہدے میں کیا لکھیں اور فروخت کے بعد کیا بند کریں۔ پوری تصویر ملکیت کی منتقلی کی گائیڈ میں ہے۔ اگر گاڑی پرانی یا خراب ہے تو ہمیں کال یا واٹس ایپ کریں۔
ذرائع
- RTA: گاڑی کی ملکیت تبدیل کرنے کی درخواست — نومبر 2026 میں چیک کیا گیا
- RTA: گاڑی کی رجسٹریشن منسوخ کرنا (ایکسپورٹ، منتقلی یا پوزیشن سرٹیفکیٹ) — نومبر 2026 میں چیک کیا گیا
- TAMM: گاڑی کی ملکیت منتقل کرنا — نومبر 2026 میں چیک کیا گیا
اس مضمون کی معلومات عمومی رہنمائی ہیں، آپ کے مخصوص پروجیکٹ کے لیے مشورہ نہیں۔ ہماری شرائط دیکھیں۔
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
کیا یہ مضمون مددگار تھا؟
نئے مضامین ای میل پر حاصل کریں
وقتاً فوقتاً عملی مشورے۔ ای میل سے تصدیق کریں، کسی بھی وقت ان سبسکرائب کریں۔





