Sa artikulong ito
May dalawang paraan para ilipat ang ownership ng sasakyan sa pagitan ng mga emirate. Puwedeng kunin ito ng buyer sa emirate kung saan ito naka-register na at panatilihin ang plates mula roon, o aalis ang sasakyan sa register ng emirate na iyon gamit ang transfer certificate at ire-register ito nang bago kung saan nakatira ang buyer. Kadalasang mas mabilis ang una. May saysay ang ikalawa kapag gusto ng buyer ng plates mula sa sarili niyang emirate.
Paraan 1: ilipat kung saan naka-register ang sasakyan
Dumadaan ang bentahan sa system ng emirate na nag-register, at magiging may-ari ang buyer ng sasakyan na, halimbawa, may Sharjah plates kahit nakatira siya sa Dubai. Lahat ay ginagawa sa authority ng seller: ang RTA para sa sasakyan sa Dubai, TAMM para sa Abu Dhabi, at ang mga police licensing department at serbisyo ng Ministry of Interior para sa Sharjah at northern emirates.
Lumalabas ang problema makalipas ang isang taon. Sa emirate na iyon din ang renewal, at sabi ng RTA, kung naka-register ang sasakyan ninyo sa ibang emirate at ang residence visa ninyo ay mula sa emirate na iyon, hindi kayo makakapag-renew sa Dubai. Mas gusto ng mga buyer na ayaw ng komplikasyon ang paraan 2.
Paraan 2: transfer certificate, tapos register sa bagong emirate
- Babayaran ng seller ang mga multa (mula sa bawat emirate) at anumang mortgage sa bangko.
- Mag-iisyu ang registering authority ng transfer certificate. Sa Dubai, galing ito sa Cancel Vehicle Registration service ng RTA, na nag-aalok ng export, transfer at possession certificate, kasama ang opsyong may kasabay na pagpapalit ng ownership. Nakalista sa TAMM ang transfer certificate para sa light vehicle sa AED 100.
- Ibabalik ang plates sa authority na nag-isyu. Sa Dubai, dapat maibalik ang plates sa loob ng 14 na araw mula sa pag-apply at pagbabayad, kung hindi ay kakanselahin ang transaksyon nang walang refund.
- Ipapa-insure ng buyer ang sasakyan, ipapa-inspect at ire-register ito sa emirate niya na may bagong plates.
Asahan ang bayarin sa magkabilang panig: ang certificate kung saan aalis ang sasakyan, at registration at plates kung saan ito darating. Para sa light vehicle sa Dubai, nakalista sa RTA ang pagpapalit ng ownership sa AED 350 dagdag ang AED 50 para sa sale agreement at AED 20 na Knowledge and Innovation, at hiwalay pa ang plates; nakalista sa TAMM ang AED 350 para sa transfer sa Abu Dhabi.
Aling paraan para sa anong paglipat
| Paglipat | Kadalasang pinakasimple |
|---|---|
| Sasakyan mula Sharjah, buyer sa Dubai, gusto ng Dubai plates | Transfer certificate mula Sharjah, register sa RTA |
| Sasakyan mula Dubai, buyer sa Abu Dhabi, okay sa Dubai plates | Ownership change sa RTA, mananatili sa Dubai plates |
| Sasakyan mula Abu Dhabi na ibinenta sa residente ng Dubai | Alinman; itanong kung paano aasikasuhin ng buyer ang renewal |
| Anumang sasakyang ibinenta para i-scrap | Pagkansela sa emirate na nag-register; walang bagong registration |
Sino ang gagawa ng ano sa bentahang tumatawid ng emirate
Ang seller ang haharap sa emirate na aalisan ng sasakyan: mga multa, release mula sa bangko, ang bentahan o certificate at ang plates. Ang buyer ang haharap sa emirate na pupuntahan nito: insurance, test, registration at bagong plates. Magkasundo nang nakasulat kung sino ang magbabayad ng aling bayarin, dahil mas marami ang bayarin sa bentahang tumatawid ng emirate kaysa sa lokal, at kapag malabo ito, doon nasisira ang deal sa counter.
Mga nagpapabagal dito
- Multa mula sa ikatlong emirate. Naka-block pa rin ang sasakyang taga-Dubai na may multa sa overspeeding sa Abu Dhabi. I-check ang MOI app.
- Ang bangko. Kailangang maitala ang mortgage release bago ang anumang transfer o certificate.
- Ang inspection. Hihingi ang emirate ng buyer ng sarili nitong pasadong inspection bago i-register ang sasakyan.
- Timing. 14 na araw lang valid ang online sale agreement ng RTA. I-book ang insurance at test bago magsimula.
Pagbebenta ng sasakyang naka-register sa ibang lugar
Madalas sabihin sa amin ng mga may-ari na ipinagpaliban nila ang pagbebenta dahil ang sasakyan ay "naka-register sa maling emirate." Para sa scrap o lumang sasakyan, hindi ito problema. Bumibili kami ng sasakyang may plates mula sa anumang emirate at inaasikaso namin ang pagkansela sa authority na nag-isyu nito; walang kailangang i-register muli dahil hindi na babalik sa kalsada ang sasakyan. Kailangan pa rin ninyong bayaran ang mga multa at hawak ang release mula sa bangko.
Para sa detalye ng bawat emirate, basahin ang gabay sa ownership transfer, ownership transfer sa Sharjah at gaano katagal ang transfer. Kung nasa dulo na ng buhay nito ang sasakyan, tumawag o mag-WhatsApp sa amin.
Mga Pinagkunan
- RTA: Pag-apply para sa pagpapalit ng vehicle ownership (Apply for Changing a Vehicle Ownership) — sinuri noong Nobyembre 2026
- RTA: Pagkansela ng rehistro ng sasakyan (export, transfer o possession certificate) — sinuri noong Nobyembre 2026
- RTA: Pag-renew at pagbabago ng vehicle data ownership (Renew and Amend Vehicle Data Ownership) — sinuri noong Nobyembre 2026
- TAMM: Paglipat ng vehicle ownership (Transfer Vehicle Ownership) — sinuri noong Nobyembre 2026
- TAMM: Transfer, export o tourist certificate para sa sasakyan — sinuri noong Nobyembre 2026
Pangkalahatang gabay lamang ang impormasyon sa artikulong ito, hindi payo para sa partikular mong proyekto. Tingnan ang aming Mga Tuntunin.
Mga madalas itanong
Nakatulong ba ang artikulong ito?
Kumuha ng bagong artikulo sa email
Praktikal na tips paminsan-minsan. Kumpirmahin sa email, mag-unsubscribe anumang oras.





