Sa artikulong ito
Kapag aalis na kayo ng UAE for good, kailangang maalis sa pangalan ninyo ang sasakyan bago kayo lumipad. Puwede ninyo itong ibenta, ipadala sa ibang bansa, o ipakansela ang rehistro, at sa bawat kaso ay kailangang bayad na ang mga multa, na-release na ang anumang mortgage ng bangko at naibalik na ang mga plaka. Ang sasakyang nakapangalan pa sa inyo ay patuloy na mag-iipon ng mga paalala, multa at bayarin sa renewal kahit nakaalis na kayo.
Magsimula mga isang buwan bago ang flight ninyo. Mabilis lang ang mismong papeles, pero puwedeng umabot nang ilang araw ang nakalimutang multa o loan na hindi pa na-release.
Ang tatlong opsyon ninyo
| Opsyon | Pinakabagay para sa | Ano ang mangyayari sa rehistro |
|---|---|---|
| Ibenta sa UAE | Karamihan ng sasakyan, lalo na kung mas mahal ang pagpapadala kaysa sa halaga ng sasakyan | Ililipat sa buyer, o kakanselahin kung binili ito bilang scrap |
| I-export | Mas bagong sasakyan o may halaga, o sasakyang pinapayagang i-import ng sariling bansa ninyo | Kakanselahin gamit ang export certificate |
| Ilipat sa kapamilya o kaibigan | Taong maiiwan dito na gusto ang sasakyan | Normal na pagpapalit ng may-ari |
Bago piliin ang export, alamin ang patakaran sa import ng sariling bansa ninyo tungkol sa edad ng sasakyan, emissions at duty. Tinatalakay ng aming gabay sa car export ang bahagi ng UAE sa pagpapadala.
Anim na linggo bago umalis: ang checklist
- I-check ang mga multa. Sa RTA, MOI o police app ng inyong emirate, sa license ninyo at sa sasakyan. Inililista ng RTA ang pagbabayad ng lahat ng multa, kasama ang mula sa ibang emirate, bilang kondisyon sa transfer.
- Humingi sa bangko ng settlement figure kung naka-financing ang sasakyan. Hindi maililipat o makakansela ang sasakyang may mortgage hangga't wala pa sa sistema ang electronic release.
- Alamin ang halaga para malaman ninyo kung makatwiran ang pagbebenta, pagpapadala o pag-scrap.
- Tingnan ang petsa ng rehistro. Kung mag-e-expire ito bago kayo umalis, baka kailangan ng inspection para mailipat o makansela.
Pagbebenta: ano ang kailangan ng RTA sa Dubai
Para sa bentahan ng second-hand na sasakyan sa Dubai, kailangan sa pagpapalit ng may-ari sa RTA ang valid na Emirates ID ng seller at buyer, electronic insurance, electronic technical inspection, mortgage release kung may loan, at bayad na ang lahat ng multa. Sinisimulan ito online ng seller, pipirma ang buyer, at ibabalik ang mga plaka sa center o sa delivery. Kailangang matapos ang lahat sa loob ng 14 na araw, at mawawalan ng bisa ang online sale agreement pagkalipas ng 14 na araw.
Para sa light vehicle, nakalista sa RTA ang AED 350 para sa pagpapalit ng may-ari, AED 50 para sa sale agreement, AED 20 na Knowledge and Innovation, at ang bayad sa plaka (AED 35 sa maikli, AED 50 sa mahaba).
Pag-export o pagkansela sa Dubai
Naglalabas ang serbisyong Cancel Vehicle Registration ng RTA ng export certificate, transfer certificate (papunta sa ibang emirate) o possession certificate. Para sa light vehicle, AED 50 dagdag ang AED 20 ang export certificate, at AED 140 lahat-lahat kasama ang export plates. Kapag hindi naibalik ang mga plaka sa loob ng 14 na araw mula sa pag-apply, makakansela ang transaksyon at hindi maibabalik ang bayad. Pagkatapos ng pagkansela, hindi na puwedeng imaneho ang sasakyan sa mga kalsada sa loob ng bansa. Planuhin ang pagkuha o pagpapadala bago ipakansela.
Sa ibang emirate, pareho ang tatlong resulta na dumadaan sa TAMM sa Abu Dhabi at sa mga channel ng pulis at MOI sa Sharjah at sa northern emirates. Tingnan ang gabay sa car deregistration para sa bawat emirate.
Kung nakaalis na kayo
Sinasabi ng RTA na kailangan ng legal na kinatawan ng power of attorney na sumasaklaw sa "pagbebenta at pagtatapon ng mga sasakyan", at ang power of attorney na ginawa sa labas ng UAE ay kailangang i-ratify ng Ministry of Foreign Affairs. Matagal ang pag-asikaso nito sa ibang bansa, kaya ibenta o ipakansela bago lumipad hangga't kaya.
Kung talagang hindi maiiwasan, gawin ang lahat ng kaya bago umalis: bayaran ang bawat multa, ipatala ang release ng bangko, at pirmahan ang power of attorney sa UAE habang nandito pa kayo. Pipirma at magbabalik na lang ng mga plaka ang taong maiiwan ninyo.
Ipadala o ibenta: ang mga numerong dapat ihambing
Parang naitatabi ninyo ang sasakyan kapag ipinadala ito, pero bihira itong makatipid sa ordinaryong family car. Pagtabihin ang mga ito bago mag-book ng container:
- Magkano ang mabebenta ng sasakyan sa UAE, kung ano ito ngayon, ngayong buwan.
- Bayad sa shipping at port mula sa forwarder, door to door, kasama ang export inspection sa UAE kung kailangan.
- Import duty, buwis at homologation sa sariling bansa ninyo. May mga bansang tumatanggi sa sasakyang lampas sa isang edad o gawa sa Gulf specification.
- Right-hand o left-hand drive. Baka mahirap i-register o ibenta ulit ang left-hand drive na sasakyan sa pupuntahan ninyo.
Kung mas malaki ang kabuuan ng ikalawa at ikatlong linya kaysa sa una, dito na ibenta. Makatwiran ang export pangunahin para sa mas bagong sasakyan, classic, o sasakyang murang maipapasok sa susunod ninyong bansa.
Sasakyang naka-register sa ibang emirate
Kung plaka ng Abu Dhabi, Sharjah o northern emirate ang suot ng sasakyan, dumadaan ang transfer o pagkansela sa awtoridad ng emirate na iyon, hindi sa RTA. Puwede pa rin ninyo itong ibenta sa buyer sa Dubai, pero sumusunod sa plaka ang papeles. I-check nang maaga ang mga multa sa emirate na iyon at ang channel na ginagamit nito (TAMM para sa Abu Dhabi, MOI app at police licensing para sa iba), dahil ang pagpunta sa counter ng ibang emirate ang huling bagay na gusto ninyong gawin sa huling linggo ninyo.
Mga nakakalimutang detalye
- Salik. Alisin ang sasakyan sa Salik account ninyo at itapon ang tag. Hindi refundable ang balance sa Salik. Tingnan ang Salik pagkatapos ninyong magbenta.
- Insurance. Ipakansela ito kapag wala na sa pangalan ninyo ang sasakyan. Sa ilalim ng unified motor policy ng Central Bank, bumababa sa paglipas ng panahon ang premium na maibabalik sa inyo kapag kinansela: 80% kung hindi lumampas ng isang buwan ang policy, saka 70%, 50% at 30%, at wala na pagkalipas ng sampung buwan.
- Certificate na "walang sasakyan". Humihingi ang ilang employer, bangko o embassy ng patunay na walang sasakyang naka-register sa pangalan ninyo. Naglalabas ang RTA nito sa AED 100 dagdag ang AED 20, kapag bayad na ang mga multa.
- Mga parking permit at service contract na naka-link sa plaka.
Mula sa aming karanasan
May iisang pagkakapareho ang mga pag-alis na maayos ang takbo: ibinenta ng may-ari ang sasakyan isa o dalawang linggo bago ang flight, hindi sa gabi bago umalis. Tinatanggap ng mga huling-minutong nagbebenta ang kahit anong alok, at kung maantala ng multa o release ng bangko ang papeles, nakapangalan pa rin sa kanila ang sasakyan pagsakay nila ng eroplano. Ibenta at ipakansela bago lumipad. Para sa luma o sirang sasakyang hindi sulit ipadala, binibili namin ito kung ano ito ngayon, kinukuha sa bahay o trabaho ninyo sa kahit anong emirate, at tinatapos kasama ninyo ang pagkansela, kasama ang mga plaka.
Para sa bahagi ng Dubai, basahin ang RTA clearance certificate at pagbebenta ng scrap na sasakyan sa Dubai. Malapit na kayong umalis? Tumawag o mag-WhatsApp sa amin kasama ang petsa ng flight ninyo.
Mga Pinagkunan
- RTA: Pag-apply para sa pagpapalit ng may-ari ng sasakyan — sinuri noong Nobyembre 2026
- RTA: Pagkansela ng rehistro ng sasakyan — sinuri noong Nobyembre 2026
- RTA: Pag-apply ng Vehicle Licensing Certificate (para sa indibidwal) — sinuri noong Nobyembre 2026
- Salik: Mga FAQ — sinuri noong Nobyembre 2026
- Central Bank ng UAE: Mga pangunahing konsepto ng motor vehicle insurance sa UAE — sinuri noong Nobyembre 2026
Pangkalahatang gabay lamang ang impormasyon sa artikulong ito, hindi payo para sa partikular mong proyekto. Tingnan ang aming Mga Tuntunin.
Mga madalas itanong
Nakatulong ba ang artikulong ito?
Kumuha ng bagong artikulo sa email
Praktikal na tips paminsan-minsan. Kumpirmahin sa email, mag-unsubscribe anumang oras.





