এই নিবন্ধে
RTA 60টি দেশ ও অঞ্চলের তালিকা দিয়েছে, যাদের ড্রাইভিং লাইসেন্স কোনো ক্লাস বা টেস্ট ছাড়াই দুবাইয়ের লাইসেন্সে বদলে নেওয়া যায়। এর 20টির ক্ষেত্রে লাইসেন্সধারী যে জাতীয়তারই হোন, বদলাতে পারেন। বাকি 40টির ক্ষেত্রে শুধু সেই দেশের নিজের নাগরিকরা পারেন। তালিকায় আরও ঠিক করা থাকে আপনি কোন কোন গাড়ির ক্যাটাগরি পাবেন, আইনি অনুবাদ লাগবে কিনা, আর বিদেশি লাইসেন্সটা জমা নিয়ে নেওয়া হবে কিনা।
যেকোনো জাতীয়তার মানুষ বদলাতে পারেন (20টি দেশ)
RTA এগুলোকে বলে ব্যতিক্রমী দেশ। এর কোনো একটার মেয়াদি লাইসেন্স আপনার থাকলে পাসপোর্ট কোন দেশের, তাতে কিছু যায় আসে না:
- অস্ট্রিয়া, বেলজিয়াম, ব্রিটেন, ডেনমার্ক, ফিনল্যান্ড, ফ্রান্স, জার্মানি
- হংকং, ইতালি, জাপান, নেদারল্যান্ডস, নরওয়ে, পোল্যান্ড, রোমানিয়া
- দক্ষিণ আফ্রিকা, স্পেন, সুইডেন, সুইজারল্যান্ড, তুরস্ক, যুক্তরাষ্ট্র (টেক্সাস বাদে)
এর বেশিরভাগ দেশের লাইসেন্স সব ক্যাটাগরির জন্য বদলানো যায়। জাপান আর হংকংয়ের জন্য সত্যায়িত অনুবাদ লাগে; তুরস্কের জন্য কনস্যুলেট বা দূতাবাস থেকে ড্রাইভিং লাইসেন্সের তথ্যের সার্টিফিকেট লাগে, যা পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় দিয়ে সত্যায়িত।
শুধু নিজ দেশের নাগরিক (40টি দেশ)
এই দেশগুলোর ক্ষেত্রে লাইসেন্সধারীকে লাইসেন্স ইস্যুকারী দেশেরই নাগরিক হতে হবে:
| অঞ্চল | দেশ |
|---|---|
| ইউরোপের বাকি অংশ | আলবেনিয়া, বুলগেরিয়া, ক্রোয়েশিয়া, সাইপ্রাস, এস্তোনিয়া, গ্রিস, হাঙ্গেরি, আইসল্যান্ড, আয়ারল্যান্ড, কসোভো, লাটভিয়া, লিথুয়ানিয়া, লুক্সেমবার্গ, মাল্টা, মন্টিনিগ্রো, উত্তর মেসিডোনিয়া, পর্তুগাল, সার্বিয়া, স্লোভাকিয়া, স্লোভেনিয়া |
| সাবেক সোভিয়েত রাষ্ট্র | আর্মেনিয়া, আজারবাইজান, বেলারুশ, কাজাখস্তান, কিরগিজস্তান, মলদোভা, ইউক্রেন, উজবেকিস্তান |
| এশিয়া ও প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চল | অস্ট্রেলিয়া, চীন, নিউজিল্যান্ড, দক্ষিণ কোরিয়া |
| আমেরিকা মহাদেশ | কানাডা, টেক্সাস (যুক্তরাষ্ট্র) |
| মধ্যপ্রাচ্য | ইসরায়েল |
| GCC | বাহরাইন, কুয়েত, ওমান, কাতার, সৌদি আরব |
GCC-র দেশগুলোর ক্ষেত্রে নিয়মটা একটু আলাদা: RTA-র টেবিল এগুলোকে ব্যতিক্রমের নিয়মের সঙ্গে জুড়েছে, আর GCC নাগরিকরা লাইসেন্স বদলানোর সময় তাদের মেয়াদি GCC লাইসেন্স জমা দিয়ে দেন।
যেসব শর্তে মানুষ আটকে যান
- অনুবাদ। শুধু-নাগরিক তালিকার অনেক দেশের জন্য সত্যায়িত অনুবাদ লাগে, যেমন চীন, দক্ষিণ কোরিয়া, পর্তুগাল আর পূর্ব ইউরোপের বেশিরভাগ দেশ।
- লাইসেন্স জমা নেওয়া। বেশ কিছু দেশের লাইসেন্স বদলানোর সময় জমা নিয়ে নেওয়া হয়, যেমন বুলগেরিয়া, ক্রোয়েশিয়া, সাইপ্রাস, গ্রিস, হাঙ্গেরি, লাটভিয়া, লিথুয়ানিয়া, সার্বিয়া আর ইউক্রেন। নিজের দেশের লাইসেন্স ছাড়া থাকার প্রস্তুতি রাখুন।
- ক্যাটাগরি। কিছু দেশের লাইসেন্স শুধু হালকা গাড়ির জন্য বদলানো যায় (চীন, বেলারুশ, কাজাখস্তান, টেক্সাস ও আরও কয়েকটা), বা হালকা গাড়ি আর মোটরসাইকেলের জন্য। RTA-র FAQ বলে, ভারী ট্রাক আর যন্ত্রপাতির লাইসেন্স শুধু সেইসব দেশের নাগরিকদের জন্য বদলানো যায়, যেখানে সব ক্যাটাগরি প্রযোজ্য।
- সীমিত লাইসেন্স। কানাডার G1 ও G2 আর নিউজিল্যান্ডের restricted লাইসেন্স যোগ্য নয়।
- টেক্সাস। যুক্তরাষ্ট্রের বাকি অংশের মতো নয়, টেক্সাসের লাইসেন্স শুধু যুক্তরাষ্ট্রের নাগরিকদের জন্য আর শুধু হালকা গাড়ির জন্য।
একেবারেই বদলানো যায় না
RTA গুয়াম, জার্সি, লিশটেনস্টাইন, মোনাকো, নর্দার্ন মারিয়ানা আইল্যান্ডস, পুয়ের্তো রিকো আর আন্দোরার নাম দিয়েছে, যেসব জায়গার লাইসেন্স বদলানো যায় না।
সিঙ্গাপুর আর তালিকার বাইরের দেশ
সিঙ্গাপুরের জন্য আলাদা সার্ভিস আছে: শুধু সিঙ্গাপুরের নাগরিকদের জন্য, আর বদলানোর আগে একটা নলেজ টেস্ট দিতে হয়। তালিকার বাইরের দেশের লাইসেন্স, যেমন ভারত, পাকিস্তান, ফিলিপাইন, মিশর আর আফ্রিকা ও দক্ষিণ আমেরিকার বেশিরভাগ দেশের লাইসেন্স, বদলানো যায় না। এসব লাইসেন্সধারীকে ট্রেনিং আর টেস্টের মধ্য দিয়ে যেতে হয়, তবে তারা RTA-র ছোট Golden Chance পথের জন্য যোগ্য হতে পারেন: নলেজ আর রোড টেস্ট, যেখানে শুধু নলেজ টেস্টের জন্য ট্রেনিং লাগে, আর সুযোগটা দেওয়া হয় একবার।
বদলানোর খরচ
RTA দেখায় 1,050 দিরহাম: ট্রাফিক ফাইল 200 দিরহাম, লাইসেন্স 600 দিরহাম, হ্যান্ডবুক 50 দিরহাম, আই টেস্ট 180 দিরহাম আর 20 দিরহাম Knowledge and Innovation ফি। কাগজপত্র ঠিক থাকলে সার্ভিসটা সঙ্গে সঙ্গে হয়ে যায়। ধাপে ধাপে প্রক্রিয়া আছে আমাদের লাইসেন্স রূপান্তর লেখায়।
রেসিডেন্সির নিয়ম তবুও খাটে
শুধু তালিকায় থাকলেই হবে না। রেসিডেন্সি লাগবে: RTA-র FAQ বলে, ভিজিটররা এসব লাইসেন্সে গাড়ি চালাতে পারেন কিন্তু বদলাতে পারেন না। অন্য আমিরাতের ভিসা থাকলে আপনাকে দুবাইয়ের কোনো কোম্পানিতে কাজ করতে হবে; শুধু দুবাইয়ের ভাড়ার চুক্তি থাকলে যোগ্য হবেন না। ইউএই সরকারের পোর্টাল আরও বলে, বদলানোর জন্য ন্যূনতম বয়স 18।
তালিকা বদলায়
RTA মাঝে মাঝে তাদের টেবিল হালনাগাদ করে, দেশ যোগ বা বাদ দেয় আর শর্ত বদলায়। পরিকল্পনা করার আগে RTA-র পেজে আপনার দেশটা দেখে নিন, আর এর ভিত্তিতে সিদ্ধান্ত নিলে যা দেখেছেন তার একটা কপি রেখে দিন।
লাইসেন্সের সব সার্ভিস আছে RTA ড্রাইভিং লাইসেন্স সার্ভিস লেখায়। বদলাতে না পারলে পড়ুন RTA Golden Chance আর দুবাইয়ের লাইসেন্সে কত খরচ।
সূত্র
- RTA: লাইসেন্স বদলের ভিত্তিতে নতুন ড্রাইভিং লাইসেন্সের আবেদন — যাচাই করা হয়েছে নভেম্বর 2026
- RTA: সিঙ্গাপুরের লাইসেন্স বদল — যাচাই করা হয়েছে নভেম্বর 2026
- ড্রাইভিং লাইসেন্স পাওয়া, ইউএই সরকারের অফিশিয়াল পোর্টাল — যাচাই করা হয়েছে নভেম্বর 2026
এই নিবন্ধের তথ্য সাধারণ নির্দেশনা, আপনার নির্দিষ্ট প্রকল্পের জন্য পরামর্শ নয়। আমাদের শর্তাবলি দেখুন।
সাধারণ জিজ্ঞাসা
এই নিবন্ধটি কি সহায়ক ছিল?
নতুন নিবন্ধ ইমেইলে পান
মাঝে মাঝে ব্যবহারিক টিপস। ইমেইলে নিশ্চিত করুন, যেকোনো সময় আনসাবস্ক্রাইব করুন।





