মূল বিষয়বস্তুতে যান

Open 24/7 · Free pickup in all seven emirates · We buy cars in any condition

দুবাইতে বিদেশি লাইসেন্স কনভার্ট করা

আপনার লাইসেন্স যদি RTA-র তালিকার 60টি দেশের কোনোটির হয়, ক্লাস ছাড়াই তা বদলে দুবাই লাইসেন্স নিতে পারবেন: RTA ফি 1,050 দিরহাম, চোখের পরীক্ষা আর কিছু দেশের ক্ষেত্রে আইনি অনুবাদ।

CCarScrap.ae team১৪ নভে, ২০২৬ তারিখে আপডেট করা হয়েছে5 মিনিট পড়া
দুবাইতে বিদেশি লাইসেন্স কনভার্ট করা
এই নিবন্ধে

বিদেশি ড্রাইভিং লাইসেন্স যদি RTA-র এক্সচেঞ্জ তালিকার 60টি দেশের কোনোটি থেকে দেওয়া হয় আর আপনি সেই দেশের জাতীয়তার শর্ত পূরণ করেন, তাহলে RTA কোনো ক্লাস বা টেস্ট ছাড়াই সেটা দুবাই লাইসেন্সে বদলে দেয়। লাগবে দুবাইয়ের রেসিডেন্সি (অথবা আপনার ভিসা অন্য আমিরাতের হলে দুবাইয়ের নিয়োগকর্তা), চোখের পরীক্ষা, আসল লাইসেন্স, আর কিছু দেশের জন্য আইনি অনুবাদ। RTA-র মোট ফি 1,050 দিরহাম, আর সার্ভিসটি তাৎক্ষণিক হিসেবে তালিকাভুক্ত।

ধাপ 1: আপনার দেশ আর জাতীয়তা মিলিয়ে দেখুন

তালিকার দুটো ভাগ। 20টি দেশের ক্ষেত্রে লাইসেন্সধারী যেকোনো জাতীয়তার হোন, এক্সচেঞ্জ করতে পারবেন: অস্ট্রিয়া, বেলজিয়াম, ব্রিটেন, ডেনমার্ক, ফিনল্যান্ড, ফ্রান্স, জার্মানি, হংকং, ইতালি, জাপান, নেদারল্যান্ডস, নরওয়ে, পোল্যান্ড, রোমানিয়া, দক্ষিণ আফ্রিকা, স্পেন, সুইডেন, সুইজারল্যান্ড, তুরস্ক আর আমেরিকা। বাকি 40টির ক্ষেত্রে শুধু সেই দেশের নিজস্ব নাগরিকেরাই এক্সচেঞ্জ করতে পারেন, তাই যেমন অস্ট্রেলিয়ার লাইসেন্সধারী একজন ভারতীয় নাগরিক যোগ্য হবেন না। GCC লাইসেন্সও তালিকায় আছে।

RTA-র পেজের টেবিলে আরও দেখায় আপনি কোন ক্যাটাগরি পাবেন (সব ক্যাটাগরি, বা ছোট গাড়ি ও মোটরসাইকেল, বা শুধু ছোট গাড়ি) আর আপনার বিদেশি লাইসেন্স জমা নিয়ে নেওয়া হবে কিনা। আমাদের লাইসেন্স কনভার্শনের দেশ পোস্টে তালিকাটা দেওয়া আছে।

যেসব লাইসেন্স যোগ্য নয়

  • সীমিত বা লার্নার পর্যায়ের লাইসেন্স, যেমন কানাডার G1 আর G2, আর নিউজিল্যান্ডের restricted লাইসেন্স।
  • টেক্সাসের লাইসেন্সে শুধু ছোট গাড়ি পাওয়া যায়, আর তাও শুধু আমেরিকান নাগরিকদের জন্য; আমেরিকার অন্য রাজ্যগুলোর লাইসেন্স সব লাইসেন্সধারীর জন্য খোলা।
  • গুয়াম, জার্সি, লিশটেনস্টাইন, মোনাকো, নর্দার্ন মারিয়ানা দ্বীপপুঞ্জ, পুয়ের্তো রিকো আর আন্ডোরার লাইসেন্স, যেগুলো RTA বদলযোগ্য নয় বলে তালিকাভুক্ত করেছে।
  • সিঙ্গাপুরের জন্য আলাদা সার্ভিস আছে: শুধু সিঙ্গাপুরের নাগরিক, আর আগে একটা নলেজ টেস্ট।

আপনার দেশ তালিকায় না থাকলে ট্রেনিং আর টেস্ট দিতে হবে, হয়তো ছোট পথ Golden Chance দিয়ে।

ধাপ 2: আপনার রেসিডেন্সি দেখুন

  • দুবাইয়ের ভিসা: আপনি যোগ্য।
  • অন্য আমিরাতের ভিসা, দুবাইতে চাকরি: RTA কোম্পানির ট্রেড লাইসেন্সের কপি (দুবাই শাখা আর যে শাখা ভিসা দিয়েছে) আর দুবাই শাখার এমপ্লয়মেন্ট লেটার চায়।
  • অন্য আমিরাতের ভিসা, দুবাইতে ভাড়া থাকেন: RTA-র FAQ বলে, শুধু টেন্যান্সি কন্ট্রাক্ট দিয়ে এক্সচেঞ্জ হয় না। বরং যে আমিরাত আপনার রেসিডেন্সি দিয়েছে সেখানে এক্সচেঞ্জ করুন।
  • ভিজিট ভিসা: এক্সচেঞ্জ হয় না। এক্সচেঞ্জযোগ্য বা GCC লাইসেন্সে ছোট গাড়ি চালাতে পারবেন, কিন্তু কনভার্ট করতে পারবেন না।

ইউএই সরকারি পোর্টাল আরও বলে, বিদেশি লাইসেন্স এক্সচেঞ্জ করতে বয়স কমপক্ষে 18 হতে হবে।

ধাপ 3: কাগজপত্র প্রস্তুত করুন

  • বৈধ এমিরেটস আইডি (Emirates ID)।
  • RTA-অনুমোদিত সেন্টার থেকে বৈধ ইলেকট্রনিক চোখের পরীক্ষা।
  • আসল বিদেশি লাইসেন্স আর একটা কপি।
  • আপনার দেশের জন্য দরকার হলে সত্যায়িত অনুবাদ। RTA দেশ ধরে ধরে এটা চিহ্নিত করে; যেমন জাপান আর হংকংয়ের লাইসেন্সে লাগে, আর তুরস্কের লাইসেন্সে লাগে দূতাবাস বা কনস্যুলেট থেকে ড্রাইভিং লাইসেন্স ডেটা সার্টিফিকেট, যা পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় দিয়ে সত্যায়িত।

ধাপ 4: আবেদন করুন

অনলাইনে

  1. এমিরেটস আইডি, পাসপোর্ট বা UAE PASS দিয়ে RTA ওয়েবসাইটে লগ ইন করে OTP নিশ্চিত করুন।
  2. আপনার তথ্য দিন আর কাগজপত্র আপলোড করুন।
  3. বিদেশি লাইসেন্সের তথ্য দিয়ে একটা কপি আপলোড করুন, দরকার হলে অনুবাদসহ।
  4. অনুমোদিত সেন্টারে চোখের পরীক্ষা দিন।
  5. চাইলে কাস্টমার হ্যাপিনেস সেন্টারে আসল লাইসেন্স দেখান।
  6. SMS লিংকে পেমেন্ট করুন আর নিজে সংগ্রহ বা ডেলিভারি বেছে নিন।
  7. RTA Dubai অ্যাপে ডিজিটাল লাইসেন্স পেয়ে যাবেন; কার্ড নিন কিয়স্ক থেকে বা কুরিয়ারে।

সরাসরি গিয়ে

কাস্টমার হ্যাপিনেস সেন্টার বা ড্রাইভিং ইনস্টিটিউটে: কাগজপত্র জমা দিন, লাইসেন্সের তথ্য যাচাই হবে, ট্রাফিক ফাইল না থাকলে খোলা হবে, পেমেন্ট করে লাইসেন্স নিয়ে নিন।

ফি

বিষয়দিরহাম
ট্রাফিক ফাইল200
ড্রাইভিং লাইসেন্স600
হ্যান্ডবুক50
ইলেকট্রনিক চোখের পরীক্ষা180 (সেন্টারভেদে 140 থেকে 180)
Knowledge and Innovation20
মোট1,050

ডেলিভারির খরচ আলাদা: সাধারণ 20 দিরহাম, একই দিনে 35 দিরহাম, দুই ঘণ্টার মধ্যে 50 দিরহাম। এক্সচেঞ্জযোগ্য লাইসেন্স থেকে নতুন ক্যাটাগরি যোগ করতে মোট খরচ 400 দিরহাম।

সাধারণ ভুল

  • আগে ট্রেনিং ফাইল খুলে ফেলা। দুবাইতে ক্লাস শুরু করার পর যদি বোঝেন আপনি এক্সচেঞ্জ করতে পারতেন, তাহলে RTA ইনস্টিটিউট থেকে ক্লিয়ারেন্স সার্টিফিকেট আর সত্যায়িত কনস্যুলেট সার্টিফিকেট চায়।
  • রেসিডেন্সি পাওয়ার পরও বিদেশি লাইসেন্সে গাড়ি চালানো। RTA-র FAQ স্পষ্ট বলে, রেসিডেন্টদের ইউএই লাইসেন্স থাকতেই হবে।
  • আসলের বদলে কপি নিয়ে যাওয়া। বেশ কিছু দেশের লাইসেন্স এক্সচেঞ্জের সময় জমা নিয়ে নেওয়া হয়, তাই RTA-র আসল কার্ড লাগে।
  • দুটো পাসপোর্ট। এক্সচেঞ্জযোগ্য নয় এমন দেশের পাসপোর্টে ঢুকে থাকলে RTA বলে আপনাকে নতুন ফাইল খুলে নতুন লাইসেন্সের আবেদন করতে হবে।
  • ভারী ক্যাটাগরি। ট্রাক আর ভারী সরঞ্জাম শুধু সেই দেশগুলোর জন্য এক্সচেঞ্জযোগ্য যাদের টেবিলে সব ক্যাটাগরি অনুমোদিত।

এক্সচেঞ্জের পর

মেয়াদ

RTA-র লাইসেন্সের নিয়মে মেয়াদ ঠিক হয় বয়স আর জাতীয়তা দিয়ে, লাইসেন্স কীভাবে পেয়েছেন তা দিয়ে নয়। 21 বা তার বেশি বয়সীর প্রথম দুবাই লাইসেন্স দুই বছরের; নবায়নে রেসিডেন্টরা পান পাঁচ বছর, আর ইউএই ও GCC নাগরিকেরা দশ বছর। 21-এর কম বয়সীদের লাইসেন্স একবারে এক বছরের। বিস্তারিত আর 2027-এর জন্য খবরে আসা পরিবর্তনগুলো দেখুন লাইসেন্সের মেয়াদ পোস্টে।

আপনার পুরনো লাইসেন্স

RTA-র টেবিলে যেখানে বলা আছে বিদেশি লাইসেন্স জমা নেওয়া হয় না, সেখানে আপনি সেটা রেখে দেন। সেটা তখনও আপনার দেশের নিয়মে চলে, নিজস্ব মেয়াদসহ, তাই ভ্রমণে লাগলে সেখানেই নবায়ন করুন। যেখানে লাইসেন্স জমা নেওয়া হয়, ইউএই ছেড়ে গেলে কীভাবে ফেরত পাবেন তা নিজের দেশের কর্তৃপক্ষের কাছে জেনে নিন; RTA-র FAQ বলে, যিনি দুবাই লাইসেন্স বদলে GCC লাইসেন্স নিয়েছিলেন আর পরে রেসিডেন্স ভিসায় ফিরে এসেছেন, তিনি বৈধ এমিরেটস আইডি দিয়ে আসলটা ফেরত নিতে পারেন।

ডিজিটাল লাইসেন্স

পুলিশ আর রেন্টাল কোম্পানিগুলো এখন ক্রমশ RTA Dubai অ্যাপের ডিজিটাল লাইসেন্সই দেখতে চায়। অ্যাপে সুযোগ থাকলে ফোনের ওয়ালেটে যোগ করে নিন, আর কার্ডটাও গাড়িতে রাখুন।

দুবাইয়ের বাইরে এক্সচেঞ্জ

আপনার রেসিডেন্স ভিসা যদি আবুধাবি, শারজাহ বা অন্য আমিরাতের হয় আর আপনি দুবাইয়ের কোনো কোম্পানিতে কাজ না করেন, তাহলে যে আমিরাত রেসিডেন্সি দিয়েছে সেখানে এক্সচেঞ্জ করুন। সেখানকার এক্সচেঞ্জ তালিকা আর ফি সেই আমিরাতের লাইসেন্সিং কর্তৃপক্ষ ঠিক করে, তাই যাওয়ার আগে দেখে নিন। যেকোনো আমিরাতের ইউএই লাইসেন্স সারা দেশে বৈধ, তাই শুধু দুবাইতে চালানোর জন্য দুবাই লাইসেন্স লাগে না।

আগে থেকেই GCC লাইসেন্স আছে?

GCC নাগরিকেরা বেড়াতে এসে নিজেদের GCC লাইসেন্সে দুবাইতে গাড়ি চালাতে পারেন। এখানে থাকতে বা কাজ করতে শুরু করলে RTA বলে তাদের সেটা এক্সচেঞ্জ করতে হবে, আর বৈধ GCC লাইসেন্স জমা দিতে হবে।

ইয়ার্ড থেকে

যারা লাইসেন্স কনভার্ট করেন তাদের অনেকেই নতুন এসেছেন আর ইউএই-তে প্রথম গাড়ি কিনছেন, প্রায়ই প্রথম বছরের জন্য একটা পুরনো গাড়ি। সেই গাড়িতে যদি তার দামের চেয়ে বেশি খরচ লাগে, আমাদের গাড়ির দাম যাচাই গাইড বোঝায় কখন মেরামতে টাকা ঢালা বন্ধ করবেন।

RTA-র সব লাইসেন্স সার্ভিস আছে RTA ড্রাইভিং লাইসেন্স সার্ভিস-এ। এক্সচেঞ্জ করতে না পারলে দেখুন দুবাই লাইসেন্সে কত খরচ, আর ভিজিটর হিসেবে ইউএই-তে গাড়ি চালানো।

সূত্র

এই নিবন্ধের তথ্য সাধারণ নির্দেশনা, আপনার নির্দিষ্ট প্রকল্পের জন্য পরামর্শ নয়। আমাদের শর্তাবলি দেখুন।

সাধারণ জিজ্ঞাসা

কাগজপত্র, চোখের পরীক্ষা আর ফি ঠিক থাকলে RTA সার্ভিসটিকে তাৎক্ষণিক হিসেবে দেখায়।
না। রেসিডেন্সি লাগবে। ভিজিট ভিসায় এক্সচেঞ্জযোগ্য বা GCC লাইসেন্সে ছোট গাড়ি চালাতে পারবেন, কিন্তু কনভার্ট করতে পারবেন না।
শুধু সেসব দেশের জন্য যেগুলোতে RTA অনুবাদ লাগবে বলে চিহ্নিত করেছে, যেমন জাপান আর হংকং। তুরস্কের জন্য দূতাবাস বা কনস্যুলেটের সার্টিফিকেট লাগে।
কিছু দেশের ক্ষেত্রে হ্যাঁ। কোন লাইসেন্স এক্সচেঞ্জের সময় জমা নেওয়া হয় তা RTA-র টেবিলে দেখানো আছে।
হ্যাঁ, কোম্পানির ট্রেড লাইসেন্সের কপি আর দুবাই শাখার এমপ্লয়মেন্ট লেটার দিয়ে। শুধু দুবাইয়ের টেন্যান্সি কন্ট্রাক্টে চলবে না।

এই নিবন্ধটি কি সহায়ক ছিল?

C

লিখেছেন

CarScrap.ae team

৩৬৯টি নিবন্ধ

নতুন নিবন্ধ ইমেইলে পান

মাঝে মাঝে ব্যবহারিক টিপস। ইমেইলে নিশ্চিত করুন, যেকোনো সময় আনসাবস্ক্রাইব করুন।

সম্পর্কিত নিবন্ধ

আবুধাবিতে গতিসীমা, ন্যূনতম গতিসহ

আবুধাবির হাইওয়েতে সর্বোচ্চ গতিসীমা 140 km/h, তবে 2025 আর 2026 সালে কয়েকটি রাস্তায় তা কমানো হয়েছে, যেমন E22, E30 আর E311-এর একটি অংশ। E311-এ 120 km/h-এর ন্যূনতম গতির নিয়ম বাতিল হয়েছে। পরিবর্তন, জরিমানা আর রাডার।

১৩ নভে, ২০২৬ · 3 মিনিট পড়া

আবুধাবিতে ড্রাইভিং লাইসেন্স নবায়ন

আবুধাবির লাইসেন্স নবায়ন হয় TAMM-এ। ফি 300 দিরহাম, বা 21 ও তার কম বয়সী চালকদের জন্য 100 দিরহাম, মেয়াদ শেষের পর প্রতি মাসে 10 দিরহাম লেট ফি, আর ছয় মাস আগেই নবায়ন করা যায়। ধাপ আর শর্ত।

১৩ নভে, ২০২৬ · 3 মিনিট পড়া

Sheikh Zayed Road-এর গতিসীমা

দুবাইয়ের Sheikh Zayed Road-এ শহরের ভেতর দিয়ে গতিসীমা 100 km/h আর বাইরের অংশে 120 km/h। কোথায় বদলায়, অক্টোবর 2026 থেকে ট্রাকের নিষেধাজ্ঞা, Salik গেট, আর কেন মার্জিনের ওপর ভরসা করা ঠিক নয়।

১২ নভে, ২০২৬ · 3 মিনিট পড়া

এমন কোনো গাড়ি আছে যেটা থেকে মুক্তি চান?

বিনামূল্যে পিকআপ, ঘটনাস্থলেই পেমেন্ট, ইউএই জুড়ে 24/7।

অথবা আমাদের কল করুন+971507395522

সেবা দিচ্ছি