本文目录
Mulkiya 是你的车辆登记卡:证明这辆车已在交通主管部门登记、登记在谁名下、有效期到何时。在迪拜,迪拜道路交通局 (RTA) 表示登记有效期最长 12 个月,另有 30 天宽限期;车辆需有有效保险、在需要时通过技术检测,并缴清所有罚款,才能续期。阿布扎比通过 TAMM 续期,沙迦和北部酋长国则通过各自警方的车辆登记部门和内政部的服务办理。
下面介绍这张卡上写了什么、各酋长国如何续期、什么时候需要车检、Mulkiya 过期会让你付出什么代价,以及如果你想卖车或报废,这意味着什么。
本指南目录
- Mulkiya 一览
- Mulkiya 上显示什么
- 续期:需要具备的三个条件
- 车检(技术检测)
- 在迪拜、阿布扎比和沙迦续期
- 一套行之有效的续期安排
- Mulkiya 过期时
- 电子卡、遗失或损坏的卡
- Mulkiya 过期时卖车或报废
Mulkiya 一览
| 问题 | 迪拜 (RTA) | 其他地区在哪里查询 |
|---|---|---|
| 有效期多长? | 最长 12 个月,另加 30 天宽限期 | TAMM(阿布扎比);警方车辆登记部门和 MOI 服务(其他酋长国) |
| 最早可以提前多久续期? | 到期前最多 150 天 | 同上 |
| 需要车检吗? | 需要,但从本地授权经销商购买的新私家车头 3 年除外 | 联邦门户网站称,最近三年内生产的车辆在登记时免检 |
| 续期费(轻型车辆) | 列明 350 迪拉姆,另加 20 迪拉姆知识与创新费 | TAMM 列明私人轻型车辆为 350 迪拉姆 |
| 车检费(轻型车辆) | 150 迪拉姆另加 20 迪拉姆 | 因检测中心和酋长国而异 |
| 逾期续期? | 滞纳金视车辆类别和逾期时长而定;逾期 2 个月后交通档案会被冻结 | 各主管部门自行规定 |
迪拜的所有数字均来自 RTA 自己的服务页面,链接见“资料来源”。收费会调整,续期前请查看最新页面。
Mulkiya 上显示什么
这张卡上有车牌号和所属酋长国、车主姓名和交通档案、车辆品牌、型号、年份、颜色和车架号、登记日期和到期日、保险公司,以及(如有)持有该车抵押权的银行。卖车时最后这一行很重要:登记信息上显示有抵押的,必须先解除抵押,车辆才能过户或注销。
它也是买家、修理厂、保险公司或警察首先要看的文件。卖车时,买家会核对姓名是否与你的阿联酋身份证 (Emirates ID) 一致、车架号是否与车辆相符,到期日则告诉他们要办哪些手续才能把车登记到自己名下。
续期:需要具备的三个条件
无论在哪个酋长国,续期都取决于三件事。
1. 有效的保险
RTA 在续期时会核查保险是否有效;保单以电子方式关联,保险公司会直接录入系统。先续保险,再续登记。详见 登记续期前先续保险。
2. 在需要时通过技术检测
见下一节。
3. 缴清罚款
RTA 把未缴的交通罚款列为必须缴清的事项之一,其缴费服务也注明,续期车辆所有权须先缴清罚款。其渠道可缴纳迪拜、其他酋长国、市政部门和海合会 (GCC) 国家开出的罚款;它收不了的,必须向开罚单的部门缴纳。更多内容见 有未缴罚款能否续期 和 交通罚款指南。
车检(技术检测)
技术检测,司机们常叫它“passing”,用来在车辆登记或续期前检查车辆是否符合安全和上路标准。在迪拜,车检在 Tasjeel、Shamil 等 RTA 认可的检测中心进行;在阿布扎比,在认可的检测中心进行;沙迦和北部酋长国也有各自的检测中心。
哪些车免检
- RTA 表示,从本地授权经销商购买的私家车可在 3 年内免技术检测办理登记和续期;其车检页面将这项豁免描述为:零里程、由第一任车主持有的新车,自生产年份或登记年份起(以先到者为准)3 年内免检。
- 阿联酋政府门户网站说明,登记时需要车检,但最近三年内生产的车辆除外。
- RTA 还补充,任何过户都需要技术检测,即使在头三年内也是如此。
迪拜的收费与有效期
RTA 列出的轻型车辆标准技术检测费为 150 迪拉姆,另加 20 迪拉姆知识与创新费,检测证书有效期 30 天。未通过的轻型车辆可以不预约直接复检;RTA 列出的复检费为 50 迪拉姆。上门检测服务需另外付费。详见 迪拜车辆检测、阿联酋各地车检费用 和 Tasjeel 是什么。
旧车为什么通不过
常见原因有:刹车和悬挂磨损、轮胎超过使用期限、漏油、故障灯亮、排放不达标,以及车灯不亮。我们的 车检不通过的原因 一文逐一解释了这些问题,也坦白地说明了什么时候该停止修车。如果一辆不值什么钱的车每次复检都查出新问题,那就到了该做决定的时候,而不是继续花钱的理由。
在迪拜、阿布扎比和沙迦续期
迪拜
可通过 RTA 网站、RTA Dubai 应用、DubaiNow 以及 RTA 客户服务中心和检测中心续期。如果车辆符合在线续期条件(保险和车检有效,没有阻碍续期的罚款),几分钟就能办完,登记卡以电子方式发送。实体卡可付费送达。完整步骤见 迪拜车辆登记续期 和 迪拜续期费用。
阿布扎比和艾因
TAMM 的“车辆登记续期”服务可以用 UAE PASS 在线办理,也可以带阿联酋身份证原件到服务中心办理。TAMM 列明私人轻型车辆为 350 迪拉姆。车检在认可的检测中心进行;详见 通过 TAMM 在阿布扎比续期 和 阿布扎比车辆检测。
沙迦和北部酋长国
沙迦通过沙迦警方的车辆登记服务和内政部的渠道续期,车检在本酋长国的认可检测中心进行。阿治曼、乌姆盖万、哈伊马角和富查伊拉的做法相同,由各自的警方办理。收费和检测中心各不相同,请向你所在的车辆登记部门确认;当地细节见 沙迦续期 和 沙迦车检。如果你的车在一个酋长国登记、人却住在另一个酋长国,请看 为在其他酋长国登记的车辆续期。
如需全国续期的总体介绍,我们较早的 车辆登记续期指南 仍然有参考价值。
一套行之有效的续期安排
大多数逾期续期并不是因为钱,而是你休假或忙碌时日期悄悄到了。一套简单的安排几乎能避免所有逾期:
- 到期前六周:查一下车辆和你交通档案上的罚款,该缴的缴,有异议的申诉。申诉需要时间,所以要早点开始。
- 到期前一个月:比较保险报价并续保,让保单在你续期登记之前已在系统中生效。
- 到期前三周:如果车辆需要车检,就预约车检。万一没通过,你还有时间维修和复检。
- 到期前两周:在线续期,并下载新的电子登记卡。
如果登记到期时你人在国外,在迪拜可以利用 RTA 的 150 天窗口期,出行前就办好续期。其他酋长国也可以照此办理;请查询你所在主管部门允许提前多久。
公司车、租赁车和贷款车
如果车登记在雇主或租赁公司名下,由他们负责续期,你可能只会看到结果。问清楚谁持有 Mulkiya、什么时候到期,因为一旦过期,开车的人是你。贷款买的车,银行作为抵押权人登记在卡上,但续期仍由你这位车主负责。只有贷款还清、银行解除抵押的记录登记之后,抵押那一行才会消失;所以还清贷款后最好马上办理,而不是等到卖车时再办。
为了过车检花大钱修车之前
当一辆旧车因为昂贵的问题没通过车检,比如副车架锈蚀、变速箱磨损严重、发动机到处漏油,先停下来算一算这个决定值不值,再去问维修价格。大致估算一下修好后车值多少钱,和维修估价比一比,并且记住下一次车检只隔一年。如果算不过来,续期并不是你唯一的选择;车辆估价指南 能帮你弄清它到底值多少。
Mulkiya 过期时
开登记过期的车属于交通违章;一辆没有保险、没有登记的车,一旦出事风险很大。除此之外,Mulkiya 过期带来的成本会悄悄累积:
- 滞纳金。RTA 在续期时按车辆类别和逾期时长收取滞纳金。
- 交通档案被冻结。RTA 表示,过期的登记如果两个月内没有续期,交通档案就会被冻结,这也会影响你档案上的其他业务。
- 开这辆车会被罚款。驾驶未登记车辆的罚款和黑点(扣分)以官方罚款表为准;详见 登记过期罚款。
- 更难卖。买家在车辆完成车检并续期或正式过户之前,无法登记这辆车。
到期后有宽限期;实际如何运作,见 续期宽限期与逾期罚款。
电子卡、遗失或损坏的卡
登记卡现在由各主管部门通过应用以电子方式签发,日常大多数场合都接受电子卡。下载下来存在手机里,并核对信息是否正确。如果打印的卡遗失了,或者某些用途需要实体卡,主管部门可以补发;详见 下载和打印电子版 Mulkiya 和 补办遗失的 Mulkiya。
Mulkiya 过期时卖车或报废
我们收购的车里,有相当大一部分 Mulkiya 已经过期。情况通常大同小异:车没通过车检,维修估价超出车主愿意花的钱,于是“先停着”。一两年后车还停在那里,电瓶没电了,登记也早就过期了。
把这样的车卖给我们,你不需要先续期 Mulkiya。仍然需要注意的是:
- 车辆和车主档案上的罚款必须缴清,主管部门才会办理注销或过户。
- 视所在酋长国和登记过期时长,可能需要缴纳逾期续期费。
- 在迪拜,车辆登记已过期的,RTA 的注销服务要求做电子技术检测,所以请向 RTA 确认,或问我们你的情况怎么处理。
- 卡上的银行抵押仍然必须解除。
详情请阅读 出售登记过期的车辆,注销手续本身见 注销登记指南。如果车确实已到使用寿命尽头,报废指南 介绍了整个出售过程。
来自车场的建议
对于一辆你已经不再使用的车,我们的建议是:在 Mulkiya 过期之前做决定,而不是之后。登记有效、刚通过车检的车,潜在买家很多。同一辆车一年后登记过期、电瓶亏电、轮胎被晒坏,买家就少得多,手续花费也更高。如果你手上已经有这样一辆车,我们按现状收购,任何品牌都收,从 Nissan 到 Mercedes-Benz,阿联酋各地均可上门拖车。可通过我们的 联系页面 致电或用 WhatsApp 联系,也可以先看看我们的 常见问题。
资料来源
- 迪拜道路交通局 (RTA):车辆所有权续期与修改 — 2026年11月核实
- RTA:申请车辆检测 — 2026年11月核实
- RTA:缴纳车辆罚款 — 2026年11月核实
- RTA:注销车辆登记(出口、过户或车辆持有证明) — 2026年11月核实
- TAMM:车辆登记续期 — 2026年11月核实
- 阿联酋政府门户网站:车辆登记 — 2026年11月核实
本文信息仅为一般性指导,并非针对您具体项目的建议。请参阅我们的条款。
常见问题
这篇文章对您有帮助吗?
通过邮件获取新文章
不定期分享实用技巧。通过邮件确认,可随时退订。





