مواد پر جائیں

Open 24/7 · Free pickup in all seven emirates · We buy cars in any condition

دبئی میں غیر ملکی لائسنس تبدیل کرانا

اگر آپ کا لائسنس RTA کی فہرست کے 60 ممالک میں سے کسی کا ہے، تو آپ اسے بغیر کلاسز کے دبئی کے لائسنس سے تبدیل کرا سکتے ہیں: RTA کی فیس 1,050 درہم، آنکھوں کا ٹیسٹ اور، کچھ ممالک کے لیے، قانونی ترجمہ۔

CCarScrap.ae team14 نومبر، 2026 کو اپ ڈیٹ کیا گیا5 منٹ
دبئی میں غیر ملکی لائسنس تبدیل کرانا
اس مضمون میں

RTA غیر ملکی ڈرائیونگ لائسنس کو بغیر کلاسز یا ٹیسٹ کے دبئی کے لائسنس میں تبدیل کر دیتی ہے، اگر وہ اس کی ایکسچینج لسٹ کے 60 ممالک میں سے کسی نے جاری کیا ہو اور آپ اس ملک کی شہریت کی شرط پوری کرتے ہوں۔ آپ کو دبئی کی ریزیڈنسی (یا اگر ویزا کسی دوسری امارت کا ہے تو دبئی کا آجر)، آنکھوں کا ٹیسٹ، اصل لائسنس اور کچھ ممالک کے لیے قانونی ترجمہ چاہیے۔ RTA کی کل فیس 1,050 درہم ہے، اور سروس فوری بتائی گئی ہے۔

مرحلہ 1: اپنا ملک اور شہریت چیک کریں

فہرست کے دو حصے ہیں۔ 20 ممالک کے لیے لائسنس رکھنے والا کوئی بھی شخص، کسی بھی شہریت کا ہو، تبدیل کرا سکتا ہے: آسٹریا، بیلجیم، برطانیہ، ڈنمارک، فن لینڈ، فرانس، جرمنی، ہانگ کانگ، اٹلی، جاپان، نیدرلینڈز، ناروے، پولینڈ، رومانیہ، جنوبی افریقہ، اسپین، سویڈن، سوئٹزرلینڈ، ترکی اور امریکہ۔ باقی 40 کے لیے صرف اسی ملک کے شہری تبدیل کرا سکتے ہیں، اس لیے مثال کے طور پر آسٹریلوی لائسنس والا بھارتی شہری اہل نہیں ہوگا۔ خلیجی (GCC) لائسنس بھی فہرست میں ہیں۔

RTA کے صفحے کا جدول یہ بھی دکھاتا ہے کہ آپ کو کون سی کیٹیگریز ملیں گی (تمام کیٹیگریز، یا ہلکی گاڑی اور موٹر سائیکل، یا صرف ہلکی گاڑی) اور یہ کہ آپ کا غیر ملکی لائسنس واپس لے لیا جائے گا یا نہیں۔ ہماری لائسنس تبدیلی والے ممالک والی پوسٹ میں پوری فہرست ہے۔

وہ لائسنس جو اہل نہیں

  • محدود یا لرنر مرحلے کے لائسنس، جیسے کینیڈا کے G1 اور G2 اور نیوزی لینڈ کے محدود لائسنس۔
  • ٹیکساس کے لائسنس صرف ہلکی گاڑیوں کے لیے ہیں، اور صرف امریکی شہریوں کے لیے؛ امریکہ کی دوسری ریاستیں تمام لائسنس ہولڈرز کے لیے کھلی ہیں۔
  • گوام، جرسی، لیختنسٹائن، موناکو، شمالی ماریانا جزائر، پورٹو ریکو اور انڈورا کے لائسنس، جنہیں RTA ناقابل تبدیل بتاتی ہے۔
  • سنگاپور کی اپنی الگ سروس ہے: صرف سنگاپور کے شہری، اور پہلے نالج ٹیسٹ۔

اگر آپ کا ملک فہرست میں نہیں، تو آپ کو ٹریننگ اور ٹیسٹ سے گزرنا ہوگا، ممکن ہے چھوٹے گولڈن چانس والے راستے سے۔

مرحلہ 2: اپنی ریزیڈنسی چیک کریں

  • دبئی کا ویزا: آپ اہل ہیں۔
  • دوسری امارت کا ویزا، دبئی میں نوکری: RTA کمپنی کے ٹریڈ لائسنس کی کاپی (دبئی برانچ اور ویزا جاری کرنے والی برانچ) اور دبئی برانچ سے ملازمت کا خط مانگتی ہے۔
  • دوسری امارت کا ویزا، دبئی میں کرایے کا گھر: RTA کے سوال و جواب کے مطابق صرف کرایہ نامہ تبدیلی کے لیے کافی نہیں۔ اس کے بجائے اس امارت میں تبدیل کرائیں جس نے آپ کی ریزیڈنسی جاری کی۔
  • وزٹ ویزا: تبدیلی نہیں ہو سکتی۔ آپ قابل تبادلہ یا خلیجی لائسنس پر ہلکی گاڑی چلا سکتے ہیں، لیکن اسے تبدیل نہیں کرا سکتے۔

یو اے ای حکومتی پورٹل یہ بھی بتاتا ہے کہ غیر ملکی لائسنس تبدیل کرانے کے لیے کم از کم 18 سال عمر ضروری ہے۔

مرحلہ 3: دستاویزات تیار کریں

  • درست ایمریٹس آئی ڈی۔
  • RTA سے منظور شدہ سینٹر کا درست الیکٹرانک آنکھوں کا ٹیسٹ۔
  • اصل غیر ملکی لائسنس اور اس کی کاپی۔
  • اگر آپ کے ملک کے لیے ضروری ہو تو تصدیق شدہ ترجمہ۔ RTA یہ ملک کے حساب سے بتاتی ہے؛ مثال کے طور پر جاپان اور ہانگ کانگ کے لائسنس کے لیے ترجمہ چاہیے، اور ترکی کے لائسنس کے لیے سفارت خانے یا قونصل خانے سے ڈرائیونگ لائسنس ڈیٹا سرٹیفکیٹ چاہیے، جو وزارت خارجہ سے تصدیق شدہ ہو۔

مرحلہ 4: درخواست دیں

آن لائن

  1. RTA کی ویب سائٹ پر ایمریٹس آئی ڈی، پاسپورٹ یا UAE PASS سے لاگ اِن کریں اور OTP کی تصدیق کریں۔
  2. اپنی تفصیلات درج کریں اور دستاویزات اپ لوڈ کریں۔
  3. اپنے غیر ملکی لائسنس کی تفصیلات درج کریں اور اس کی کاپی اپ لوڈ کریں، اور اگر ضروری ہو تو ترجمہ بھی۔
  4. منظور شدہ سینٹر میں آنکھوں کا ٹیسٹ دیں۔
  5. اگر کہا جائے تو کسٹمر ہیپینس سینٹر میں اصل لائسنس دکھائیں۔
  6. SMS لنک کے ذریعے ادائیگی کریں اور خود لینے یا ڈیلیوری کا انتخاب کریں۔
  7. ڈیجیٹل لائسنس RTA Dubai ایپ میں وصول کریں؛ کارڈ کیوسک سے یا کوریئر کے ذریعے لیں۔

خود جا کر

کسٹمر ہیپینس سینٹر یا ڈرائیونگ انسٹیٹیوٹ میں: دستاویزات جمع کرائیں، لائسنس کے ڈیٹا کی تصدیق ہوتی ہے، اگر آپ کی ٹریفک فائل نہیں ہے تو کھولی جاتی ہے، آپ ادائیگی کرتے ہیں اور لائسنس مل جاتا ہے۔

فیس

مددرہم
ٹریفک فائل200
ڈرائیونگ لائسنس600
ہینڈ بک50
الیکٹرانک آنکھوں کا ٹیسٹ180 (سینٹر کے حساب سے 140 سے 180)
نالج اینڈ انوویشن20
کل1,050

ڈیلیوری الگ ہے: عام 20 درہم، اسی دن 35 درہم، دو گھنٹے کے اندر 50 درہم۔ قابل تبادلہ لائسنس سے نئی کیٹیگری شامل کرانے کا کل خرچ 400 درہم ہے۔

عام غلطیاں

  • پہلے ٹریننگ فائل کھول لینا۔ اگر آپ نے دبئی میں کلاسز شروع کر دیں اور پھر پتہ چلا کہ آپ تبدیل کرا سکتے تھے، تو RTA انسٹیٹیوٹ سے کلیئرنس سرٹیفکیٹ اور قونصل خانے کا تصدیق شدہ سرٹیفکیٹ مانگتی ہے۔
  • ریزیڈنسی ملنے کے بعد غیر ملکی لائسنس پر گاڑی چلانا۔ RTA کے سوال و جواب میں صاف لکھا ہے کہ ریزیڈنٹس کے پاس یو اے ای کا لائسنس ہونا چاہیے۔
  • اصل کے بجائے کاپی لانا۔ کئی ممالک کے لائسنس تبدیلی پر واپس لے لیے جاتے ہیں، اس لیے RTA کو اصل کارڈ چاہیے۔
  • دو پاسپورٹ۔ اگر آپ ایسے ملک کے پاسپورٹ پر داخل ہوئے جس کا لائسنس قابل تبادلہ نہیں، تو RTA کے مطابق آپ نئی فائل کھولیں گے اور نئے لائسنس کے لیے درخواست دیں گے۔
  • ہیوی کیٹیگریز۔ ٹرک اور بھاری آلات صرف ان ممالک کے لیے قابل تبادلہ ہیں جن کے لیے جدول تمام کیٹیگریز کی اجازت دیتا ہے۔

تبدیلی کے بعد

مدت

RTA کے لائسنس قواعد مدت عمر اور شہریت کے حساب سے طے کرتے ہیں، اس سے نہیں کہ آپ نے لائسنس کیسے حاصل کیا۔ 21 سال یا زیادہ عمر کے شخص کا پہلا دبئی لائسنس دو سال کا ہوتا ہے؛ تجدید پر ریزیڈنٹس کو پانچ سال اور یو اے ای اور خلیجی شہریوں کو دس سال ملتے ہیں۔ 21 سال سے کم عمر کے لائسنس ایک ایک سال کے ہوتے ہیں۔ تفصیل اور 2027 کے لیے رپورٹ شدہ تبدیلیوں کے لیے لائسنس کی مدت دیکھیں۔

آپ کا پرانا لائسنس

جہاں RTA کا جدول کہتا ہے کہ غیر ملکی لائسنس واپس نہیں لیا جاتا، وہاں وہ آپ کے پاس رہتا ہے۔ اس پر اب بھی آپ کے ملک کے قواعد لاگو ہیں، بشمول اس کی اپنی میعاد، اس لیے اگر سفر میں ضرورت ہو تو وہیں تجدید کرائیں۔ جہاں لائسنس واپس لے لیا جاتا ہے، وہاں اپنے ملک کے ادارے سے پوچھیں کہ یو اے ای چھوڑنے پر اسے واپس کیسے لیں؛ RTA کے سوال و جواب میں لکھا ہے کہ جس شخص نے دبئی کا لائسنس خلیجی لائسنس سے بدلا اور بعد میں ریزیڈنس ویزا پر واپس آیا، وہ درست ایمریٹس آئی ڈی کے ساتھ اصل لائسنس واپس لے سکتا ہے۔

ڈیجیٹل لائسنس

RTA Dubai ایپ میں ڈیجیٹل لائسنس وہ ہے جو پولیس اور رینٹل کمپنیاں زیادہ تر دیکھنا چاہتی ہیں۔ اگر ایپ یہ سہولت دے تو اسے اپنے فون کے والٹ میں شامل کریں، اور کارڈ بھی گاڑی میں رکھیں۔

دبئی سے باہر تبدیلی

اگر آپ کا ریزیڈنس ویزا ابوظہبی، شارجہ یا کسی دوسری امارت کا ہے اور آپ دبئی کی کمپنی میں کام نہیں کرتے، تو اسی امارت میں تبدیل کرائیں جس نے آپ کی ریزیڈنسی جاری کی۔ وہاں کی ایکسچینج لسٹ اور فیس اس امارت کا لائسنسنگ ادارہ طے کرتا ہے، اس لیے جانے سے پہلے چیک کریں۔ کسی بھی امارت کا یو اے ای لائسنس پورے ملک میں درست ہے، اس لیے صرف دبئی میں گاڑی چلانے کے لیے آپ کو دبئی کا لائسنس نہیں چاہیے۔

پہلے سے خلیجی لائسنس ہے؟

خلیجی شہری وزٹ کے دوران اپنے خلیجی لائسنس پر دبئی میں گاڑی چلا سکتے ہیں۔ جب وہ یہاں رہنے یا کام کرنے لگیں، تو RTA کے مطابق انہیں اسے تبدیل کرانا ہوگا، اور درست خلیجی لائسنس جمع کرا دیا جاتا ہے۔

یارڈ سے

لائسنس تبدیل کرانے والے بہت سے لوگ نئے آنے والے ہوتے ہیں جو یو اے ای میں اپنی پہلی گاڑی خرید رہے ہوتے ہیں، اکثر پہلے سال کے لیے کوئی پرانی۔ اگر وہ گاڑی اپنی قیمت سے زیادہ خرچ مانگنے لگے، تو ہماری گاڑی کی قیمت کی گائیڈ بتاتی ہے کہ مرمت پر پیسے لگانا کب بند کریں۔

RTA کی لائسنس کی ہر سروس RTA ڈرائیونگ لائسنس سروسز میں ہے۔ اگر آپ تبدیل نہیں کرا سکتے تو دبئی لائسنس کا خرچ بھی دیکھیں، اور وزیٹر کے طور پر یو اے ای میں ڈرائیونگ۔

ذرائع

اس مضمون کی معلومات عمومی رہنمائی ہیں، آپ کے مخصوص پروجیکٹ کے لیے مشورہ نہیں۔ ہماری شرائط دیکھیں۔

اکثر پوچھے جانے والے سوالات

دستاویزات، آنکھوں کا ٹیسٹ اور فیس مکمل ہونے کے بعد RTA اس سروس کو فوری بتاتی ہے۔
نہیں۔ آپ کو ریزیڈنسی چاہیے۔ وزٹ ویزا پر آپ قابل تبادلہ یا خلیجی لائسنس پر ہلکی گاڑی چلا سکتے ہیں، لیکن اسے تبدیل نہیں کرا سکتے۔
صرف ان ممالک کے لیے جن کے لیے RTA ترجمہ ضروری بتاتی ہے، جیسے جاپان اور ہانگ کانگ۔ ترکی کے لیے سفارت خانے یا قونصل خانے کا سرٹیفکیٹ چاہیے۔
کچھ ممالک کے لیے، ہاں۔ RTA کا جدول دکھاتا ہے کہ کون سے لائسنس تبدیلی پر واپس لے لیے جاتے ہیں۔
جی ہاں، کمپنی کے ٹریڈ لائسنس کی کاپیوں اور دبئی برانچ کے ملازمت کے خط کے ساتھ۔ صرف دبئی کا کرایہ نامہ کافی نہیں۔

کیا یہ مضمون مددگار تھا؟

C

تحریر

CarScrap.ae team

369 مضامین

نئے مضامین ای میل پر حاصل کریں

وقتاً فوقتاً عملی مشورے۔ ای میل سے تصدیق کریں، کسی بھی وقت ان سبسکرائب کریں۔

کوئی گاڑی ہے جس سے جان چھڑانی ہے؟

مفت پک اپ، موقع پر ادائیگی، پورے یو اے ای میں 24/7۔

یا ہمیں کال کریں+971507395522

ہماری خدمات