Sa artikulong ito
Kung nahuli ng camera ang sasakyan ninyo habang ibang tao ang nagmamaneho, hindi kailangang manatili sa license ninyo ang multa at ang black points nito. May e-service ang Ministry of Interior para humiling na ilipat ang multa sa license ng isang driver, at sa Abu Dhabi ay may "Transfer Traffic Points to Driving Licence" na serbisyo ang TAMM habang nakalista sa e-services ng Abu Dhabi Police ang paglipat mula sa sasakyan, at mula sa rental car, papunta sa driving license. Ang pinakamahalagang patakaran: gawin ito bago magbayad.
Para sa tunay na driver ang serbisyong ito. Hindi ito paraan para ilipat ang points sa taong hindi nagmamaneho.
Kailan puwede ang paglipat
| Sitwasyon | Puwedeng ilipat? |
|---|---|
| Kapamilya, kaibigan o empleyado ang nagmaneho ng sasakyan ninyo at nahuli ng camera | Oo, sa license nila |
| Rental car, nakarating ang multa sa rental company | Oo, may paglipat mula rental papuntang license |
| Company car, nakarating ang multa sa kumpanya | Oo, ililipat ito ng kumpanya sa driver |
| Kayo ang nagmamaneho | Hindi; sa inyo ang points |
| Naibenta at nailipat na ang sasakyan bago ang petsa ng multa | Hindi ito kaso ng paglipat: hindi sa inyo ang multa, kaya i-dispute ito |
Bakit ilipat sa halip na bayaran na lang
Nasa license ang black points, hindi sa sasakyan. Unang napupunta sa naka-register na may-ari ang mga camera fine, kaya ganoon din ang points maliban kung pangalanan ang tunay na driver. Nag-iipon ang points papunta sa 24-point limit kung saan, ayon sa licensing FAQ ng RTA, sinu-suspend o kinakansela ang license at kailangang dumaan ang driver sa rehabilitation. Ang may-aring madalas magpahiram ng sasakyan ay puwedeng mawalan ng license dahil sa pagmamaneho ng iba. Kapag inilipat ang points sa tunay na driver, tapat ang record ng bawat isa.
Ang pagbabayad muna ang pagkakamali. Kadalasang itinuturing na pagtanggap sa multa ang pagbabayad, at sulit basahin ang mga kondisyon ng MOI service bago magbayad ng kahit ano, para hindi ninyo maisara nang hindi sinasadya ang pagkakataong ilipat ito.
Ano ang ihahanda
- Detalye ng multa: numero ng multa, petsa, oras at lugar.
- Detalye ng driver: driving license at traffic file number nila. Dapat may valid silang license para sa sasakyang iyon.
- Detalye ng may-ari: Emirates ID at registration ng sasakyan.
- Pagsang-ayon ng driver. Tinatanggap ng driver ang points sa sarili nilang record. Sa praktika, sila mismo ang nagkukumpirma, sa sarili nilang login o nang personal.
- UAE PASS para sa mga online channel.
Ang eksaktong dokumento, kondisyon at anumang bayarin ay itinatakda ng bawat serbisyo at puwedeng magbago, kaya basahin ang pahina ng serbisyo bago magsimula. Nakalista sa pahina ng serbisyo ng TAMM ang mga requirement nito; hindi namin nabasa nang buo ang pahina ng MOI noong nag-check kami.
Hakbang-hakbang
- Hanapin ang multa. I-check ang MOI UAE app at ang app ng emirate na nag-isyu; itala kung aling authority ang nag-isyu.
- Huwag itong bayaran. Hayaan itong bukas habang pinoproseso ang paglipat.
- Piliin ang channel. Federal MOI e-service para sa karamihan ng emirate; TAMM o Abu Dhabi Police e-services para sa multa sa Abu Dhabi; para sa multa ng Dubai Police, gamitin ang mga channel ng Dubai Police o itanong sa service centre nila kung aling paraan ang angkop.
- Isumite ang request kasama ang detalye ng multa at ng driver.
- Magkukumpirma ang driver kung saan ito hinihingi ng serbisyo.
- I-check ang dalawang record. Dapat mawala sa license ninyo ang multa at points at lumabas sa license ng driver. Mag-screenshot bago at pagkatapos.
- Saka babayaran ang multa, ng kung sino ang napagkasunduan.
Multa sa Abu Dhabi: TAMM at Abu Dhabi Police
Para sa multang inisyu sa Abu Dhabi, magsimula sa "Transfer Traffic Points to Driving Licence" na serbisyo ng TAMM, naka-login gamit ang UAE PASS o sa service centre. Nakalista sa traffic e-services ng Abu Dhabi Police ang parehong grupo ng serbisyo sa ilalim ng traffic fines: paglipat ng traffic violations mula sa sasakyan papunta sa driving license, at mula sa rental vehicle papunta sa driving license. Sa parehong e-services, puwede ninyong tingnan ang halaga ng isang paglabag, ang black points at buong paglalarawan nito nang hindi naglo-login, na mabilis na paraan para makita kung ano ang nakataya bago magsimula.
Dubai at ang northern emirates
Para sa mga multang inisyu sa ibang lugar, ang federal na e-service ng Ministry of Interior ang panimula; sakop ng record nito ang bawat emirate. Para sa multa ng Dubai Police, itanong sa Dubai Police kung aling paraan ang ginagamit nila para sa multang iyon, sa app, website o service centre nila, bago magbayad ng kahit ano. Hindi namin inilarawan dito ang hakbang-hakbang na paraan sa Dubai dahil hindi namin ito nakumpirma sa opisyal na pahina.
Pag-check kung gumana
- Wala na sa record ng license ninyo ang points para sa multang iyon.
- Nasa record ng driver ang multa at points.
- Isang beses lang lumalabas ang multa, hindi sa dalawang record.
- Itago ang mga screenshot ng dalawa, may petsa, hanggang mabayaran ang multa.
Mga rental car
Ang mga rental firm ang naka-register na may-ari, kaya sa kanila unang dumarating ang mga camera fine. Kadalasang inililipat nila ang paglabag sa license ng umupa at sinisingil ang multa, madalas may admin fee, sa deposit o card. May partikular na serbisyo sa e-services ng Abu Dhabi Police para sa paglipat ng violations mula sa rental vehicle papunta sa driving license. Kung may lumabas na multa sa card ninyo ilang linggo pagkatapos umupa, hingin ang numero at petsa ng multa at i-check ang record ng license ninyo para makitang isang beses lang pumasok ang points.
Mga company car
Regular itong ginagawa ng mga kumpanyang may fleet: dumarating ang multa sa kumpanya, kinikilala ng fleet team ang driver mula sa log at inililipat ang points. Kung company car ang minamaneho ninyo, magtago ng sariling record kung kailan ito nasa inyo. Kung binayaran ng kumpanya ang multa at sila ang nagtago ng points, hilingin sa HR o fleet team na ilipat ito nang tama, dahil sa license ng driver dapat ang points.
Points sa sasakyang naibenta na ninyo
Ito ang kasong pinakamadalas naming marinig, at kadalasan ay hindi talaga ito kaso ng paglipat. Ibinenta ninyo nang private ang sasakyan, umalis ang buyer gamit ang plates ninyo, ang transfer ay "gagawin sa susunod na linggo", at ngayon ay pumapasok sa record ninyo ang mga multang may points.
- Kung natapos ang ownership transfer o pagkansela bago ang petsa ng multa, hindi sa inyo ang multa. I-dispute ito sa authority na nag-isyu, kasama ang kumpirmasyon ng transfer mula sa RTA o TAMM o ang cancellation certificate.
- Kung hindi natapos ang papeles, sa inyo pa rin ang sasakyan sa system. Tapusin agad ang transfer. Para sa mga multang naisyu na, puwede ninyong hilingin na ilipat ang mga ito sa license ng buyer kung siya ang nagmamaneho at pumapayag siya, o idulog ito sa authority na nag-isyu kasama ang sale contract at patunay ng petsa ng pag-abot ng sasakyan.
Ang solusyon ay huwag hayaang umalis ang sasakyan nang walang papeles. Parehong hinihinging bayad ang mga multa sa ownership change at cancellation services ng RTA, at ang petsa ng certificate ang patunay ninyo mula noon. Kapag kami ang bumili ng sasakyan, bahagi ng deal ang pagkansela, kaya may certificate na may petsa na tumatapos sa pananagutan ninyo. Kung malapit na kayong magbenta at gusto ninyo ang proteksyong iyon, tumawag o mag-WhatsApp sa amin.
Ang hindi dapat gawin
- Huwag ilipat ang points sa taong hindi nagmamaneho. Maling pahayag ito sa pulis, hindi butas sa batas. Ganoon mismo ang mga alok na "point selling" sa social media.
- Huwag munang magbayad bago magtanong.
- Huwag ipagpalagay na ang serbisyo ng isang emirate ay humahawak ng multa ng ibang emirate. Pumunta sa nag-isyu.
Para sa kung paano gumagana ang points, ang limit at mga course para bawasan ito, tingnan ang gabay sa black points, pag-check ng black points ninyo at pagtanggal o pagbawas ng black points. Ang detalye para sa Dubai ay nasa black points sa Dubai.
Mga Pinagkunan
- Ministry of Interior: Request na ilipat ang multa sa license ng driver (Request to Transfer Fines to a Driver's Licence) — sinuri noong Nobyembre 2026
- TAMM: Transfer Traffic Points to Driving Licence — sinuri noong Nobyembre 2026
- Abu Dhabi Police e-Services: Mga serbisyo nila — sinuri noong Nobyembre 2026
- RTA: Pagbabayad ng multa ng sasakyan (Pay Vehicle Fines) — sinuri noong Nobyembre 2026
- RTA: Pag-apply o pamamahala ng driving license (FAQ tungkol sa 24 black points) — sinuri noong Nobyembre 2026
- RTA: Pagkansela ng rehistro ng sasakyan (Cancel Vehicle Registration) — sinuri noong Nobyembre 2026
- RTA: Pag-apply para sa pagpapalit ng vehicle ownership (Apply for Changing a Vehicle Ownership) — sinuri noong Nobyembre 2026
Pangkalahatang gabay lamang ang impormasyon sa artikulong ito, hindi payo para sa partikular mong proyekto. Tingnan ang aming Mga Tuntunin.
Mga madalas itanong
Nakatulong ba ang artikulong ito?
Kumuha ng bagong artikulo sa email
Praktikal na tips paminsan-minsan. Kumpirmahin sa email, mag-unsubscribe anumang oras.





