Sa artikulong ito
Ang third-party insurance sa UAE ay nagbabayad sa pinsala at injury na nagawa ninyo sa ibang tao at sa kanilang ari-arian. Ginagawa rin iyan ng comprehensive insurance, at binabayaran din nito ang pagpapaayos o pagpapalit ng sarili ninyong sasakyan, ayon sa excess at sa mga kondisyon ng policy. Pareho silang nakasulat sa unified motor policy na itinakda ng Central Bank of the UAE, kaya pareho ang mga pangunahing patakaran sa bawat insurer; ang nagkakaiba ay ang presyo, ang mga dagdag at ang serbisyo.
Magkatabing paghahambing
| Sitwasyon | Third-party | Comprehensive |
|---|---|---|
| Nakabangga kayo ng ibang sasakyan | Bayad ang repair nila; hindi ang sa inyo | Bayad pareho, bawas ang excess ninyo |
| Kayo ang binangga ng ibang driver | Magki-claim kayo sa insurer nila | Magki-claim kayo sa insurer nila, o ipaasikaso sa insurer ninyo |
| Nanakaw o nasunog ang sasakyan ninyo | Hindi covered | Covered ayon sa kondisyon ng policy |
| Nasira sa baha ang sasakyan ninyo | Hindi covered; nakalista ang baha sa mga exclusion ng third-party sa gabay ng Central Bank | Depende sa policy; tingnan ang natural perils clause |
| Agency repair | Hindi angkop | Para sa sasakyang hanggang isang taon pa lang sa ilalim ng unified policy |
Mga patakarang para sa dalawa
- Tagal ng policy. 13 buwan ang tagal ng unified policy.
- Registration. Hindi kayo makakapag-renew nang walang valid na insurance. Sabi ng RTA, ang mga policy sa Dubai ay dapat valid nang hindi bababa sa anim na buwan, kasama ang 30-araw na grace period.
- Kapalit na sasakyan. Kapag hindi kayo ang may kasalanan, sabi ng gabay ng Central Bank, nagbibigay ang policy ng kapalit na sasakyan o hanggang AED 300 kada araw, nang hanggang 15 araw.
- Total loss. Total loss ang sasakyan kapag lumampas sa 50% ng halaga nito ang gastos sa repair, o kapag kailangang putulin o i-weld ang chassis o mga nakapirming structural part.
- Pagkansela. Lumiliit ang refund sa pagkansela habang tumatagal: 80% kung hindi lumampas sa isang buwan ang policy, tapos 70%, 50% at 30%, at wala na pagkalipas ng sampung buwan.
Ano ang binabayaran ng comprehensive kapag na-write off ang sasakyan
Sa comprehensive cover, itinakda ng gabay ng Central Bank ang compensation sa sum insured bawas ang 20% depreciation, na kinukuwenta nang pro rata sa 13-buwang tagal. May limit ang excess ayon sa halaga ng sasakyan, simula sa maximum na AED 350 kada aksidente para sa private car na hanggang AED 50,000 ang halaga. Sa third-party cover, wala kayong makukuha para sa sarili ninyong sasakyan kung kayo ang nagdulot ng aksidente, at market value mula sa insurer ng kabila kung sila ang may kasalanan.
Alin ang bibilhin
May saysay ang comprehensive kapag masakit mawala ang sasakyan: medyo bago pa, naka-car loan (kadalasang hinihingi ito ng bangko), o sapat ang halaga para maging tunay na lugi ang write-off. May saysay ang third-party kapag mababa na ang halaga ng sasakyan na kaya ninyong tanggapin kung mawala ito.
Isang simpleng test na ginagamit namin: ihambing ang taunang diperensya ng premium sa halagang makukuha ng sasakyan ngayon. Kung malaking bahagi ng halaga ng sasakyan ang dagdag para sa comprehensive, kaunti lang talaga ang nabibili ng cover.
Mga lumang sasakyan
Karamihan ng sasakyang binibili namin ay naka-third-party cover na sa huling bahagi ng buhay nila. Nag-iingat ang mga insurer sa comprehensive cover para sa mas lumang sasakyan, at ang premium na sinisingil nila ay puwedeng lumapit sa halaga ng sasakyan. Okay lang iyan basta alam ng may-ari ang kahihinatnan: pagkatapos ng banggaan na sila ang may kasalanan, sila ang magbabayad ng repair, at sa lumang sasakyan madalas mas mahal pa ito kaysa sa sasakyan. Doon kadalasang mas sulit ang ibenta ito nang as is kaysa ipaayos. Bumibili kami ng naaksidenteng sasakyan anuman ang cover, kinukuha namin ito, bayad agad sa pickup at tumutulong kami sa pagsasara ng rehistro. Tumawag o mag-WhatsApp sa amin kung tinitimbang ninyo ang quotation ng repair.
Mga karaniwang maling akala
- "Ang comprehensive ay agency repair." Para lang sa mas bagong sasakyan sa ilalim ng unified policy, maliban kung magbabayad kayo ng dagdag.
- "Covered ako ng third-party kapag ako ang nabangga." Ang policy ng kabilang driver ang magbabayad sa inyo, kaya kailangan ninyo ang police report na nagsasabing sila ang may kasalanan.
- "Puwede akong magkansela at makuha ang karamihan." Hindi na pagkalipas ng sampung buwan sa standard refund scale.
Para sa mismong claim, basahin ang paano mag-claim pagkatapos ng aksidente, at para sa tamang timing ng cover ninyo kaugnay ng registration, insurance renewal bago ang registration. Ang mas malawak na larawan ay nasa ano ang gagawin pagkatapos ng aksidente sa UAE at mga sasakyang total loss.
Mga Pinagkunan
- Central Bank of the UAE: Fundamental Concepts of Motor Vehicle Insurance in the UAE — sinuri noong Nobyembre 2026
- RTA: Pag-renew at pagbabago ng vehicle ownership (Renew and Amend Vehicle Ownership) — sinuri noong Nobyembre 2026
Pangkalahatang gabay lamang ang impormasyon sa artikulong ito, hindi payo para sa partikular mong proyekto. Tingnan ang aming Mga Tuntunin.
Mga madalas itanong
Nakatulong ba ang artikulong ito?
Kumuha ng bagong artikulo sa email
Praktikal na tips paminsan-minsan. Kumpirmahin sa email, mag-unsubscribe anumang oras.





