В этой статье
Международное водительское удостоверение (МВУ, IDP) в ОАЭ можно получить в RTA, если ваши права выданы в Дубае, а также — независимо от того, какой эмират выдал права, — в Автомобильном и туристическом клубе ОАЭ (ATCUAE), в Emirates Post, в офисе dnata на Sheikh Zayed Road или через приложение MOI UAE. RTA берёт 197 дирхамов и выдаёт удостоверение за два рабочих дня; ATCUAE указывает 170 дирхамов плюс НДС. В любом случае оно действует один год и только вместе с правами ОАЭ.
Что на самом деле даёт МВУ
МВУ — это перевод ваших прав в стандартном формате, установленном конвенцией ООН, чтобы полиция и прокатные компании за границей могли их прочитать. Самостоятельными правами оно не является. Возить нужно оба документа: оригинал прав ОАЭ и удостоверение. RTA прямо указывает, что МВУ действительно только при предъявлении вместе с правами и что удостоверение, выданное здесь, нельзя использовать для вождения внутри ОАЭ.
Нужно ли оно вам, зависит от страны, куда вы едете. ATCUAE публикует список стран, где оно требуется, а правительственный портал ссылается на услугу Markhoos МВД ОАЭ — по странам, где права ОАЭ принимают без дополнительных документов. Проверьте это до бронирования машины напрокат, а не у стойки проката.
Кто выдаёт
| Кто выдаёт | Кому подходит | Сбор | Срок |
|---|---|---|---|
| RTA (сайт, приложение RTA Dubai, Dubai Now) | Владельцам прав, выданных в Дубае | 177 дирхамов + 20 дирхамов = 197 дирхамов | 2 рабочих дня |
| ATCUAE (онлайн и офисы) | Любые действующие права ОАЭ | 170 дирхамов + НДС | Около получаса у стойки; онлайн — 3 рабочих дня плюс доставка |
| Emirates Post | Любые действующие права ОАЭ | См. страницу IDP на сайте Emirates Post | В отделениях |
| Приложение MOI UAE | Любые действующие права ОАЭ | Указан в приложении | Онлайн |
Правительственный портал также перечисляет партнёров ATCUAE и офис dnata на Sheikh Zayed Road. Владельцам прав Шарджи, Абу-Даби или северных эмиратов RTA не подходит — используйте ATCUAE, Emirates Post или приложение MOI. Этот порядок описан в нашей статье международное водительское удостоверение в Абу-Даби.
Сколько стоит международное удостоверение в ОАЭ
В RTA 197 дирхамов оплачиваются только банковской картой. Доставка — по желанию: RTA указывает 20 дирхамов за стандартную, 35 дирхамов — в тот же день, 50 дирхамов — в течение двух часов и 50 дирхамов — за доставку в другую страну Залива (GCC). У ATCUAE 170 дирхамов указаны без НДС. Сборы, уплаченные RTA, после подачи и оплаты заявки не возвращаются, поэтому проверьте данные, прежде чем нажимать «оплатить».
Документы
RTA
- Действующие дубайские водительские права. Временные права не подходят.
- Личное фото на белом фоне, голова прямо. Неподходящее фото — повторная подача.
- Все дорожные штрафы оплачены, включая те, срок оплаты которых обычно ещё не наступил.
ATCUAE и список на правительственном портале
- Заявление на IDL.
- Паспорт, действующая резидентская виза и Emirates ID (копии).
- Копия действующих водительских прав ОАЭ.
- Две фотографии паспортного формата.
Как подать заявку через RTA: пошагово
- Войдите на сайт RTA или в приложение RTA Dubai с Emirates ID, паспортом или UAE PASS. В Dubai Now откройте раздел «Транспорт», затем свои права.
- Проверьте личные данные.
- Выберите имеющееся фото или загрузите новое.
- Выберите доставку или самовывоз. Если вы загружаете новое фото, по словам RTA, забирать удостоверение нужно лично в центре обслуживания клиентов в Дейре или Аль-Барше.
- Оплатите все неоплаченные штрафы, затем сбор.
- Получите удостоверение в течение двух рабочих дней.
Цифровые МВУ RTA больше не выпускает, так как не считает их надёжными, — нужен бумажный оригинал. Когда он придёт, распишитесь в поле в правом нижнем углу синей или чёрной шариковой ручкой, затем снова приклейте прозрачную наклейку поверх фото. Онлайн-оформление подробнее описано в статье как оформить международное водительское удостоверение онлайн.
Срок действия и продление
Удостоверение действует один год с даты выдачи. Отдельной услуги продления нет: когда срок истекает, вы подаёте заявку заново. Если права ОАЭ истекают раньше МВУ, само по себе МВУ бесполезно, поэтому, если срок прав подходит к концу, сначала продлите их. В статье срок действия МВУ разобраны сроки для долгих поездок и переезда за границу.
Если ваши права не из Дубая
Услуга RTA предназначена только для прав, выданных в Дубае, поэтому у водителя с правами Абу-Даби, Шарджи, Аджмана, Рас-эль-Хаймы, Умм-эль-Кайвайна или Фуджейры есть три практических пути:
- ATCUAE лично. Клуб указывает офисы в Абу-Даби, Дубае, Эль-Айне и Шардже; если документы в порядке, оформление у стойки занимает около получаса.
- ATCUAE онлайн. Обработка в течение трёх рабочих дней с момента получения, затем доставка; ATCUAE советует закладывать на доставку пять рабочих дней.
- Emirates Post или приложение MOI UAE. Оба есть в списке выдающих организаций на правительственном портале.
Кто бы ни выдал удостоверение, это один и тот же международный документ. Выбирайте по скорости и удобству.
Проблемы, о которых нам рассказывают
- Штрафы блокируют заявку. RTA не выдаст удостоверение, пока не оплачены все штрафы в деле, включая недавние, срок оплаты которых обычно ещё не наступил. Сначала проверьте приложение MOI UAE.
- Фото отклоняют. Обычная причина — селфи на фоне цветной стены. Используйте нормальное фото паспортного формата на белом фоне.
- Заявка в ночь перед вылетом. Два рабочих дня у RTA не включают выходные, а новое фото означает самовывоз. Заложите неделю.
- Просроченный Emirates ID в дорожном деле. Обновите его заранее — система его проверяет.
- Права забыли дома. За границей одного МВУ не хватит ни полиции, ни стойке проката.
Исключение для Японии
По словам RTA, её МВУ в Японии не принимают. RTA советует сначала получить её удостоверение, а затем обратиться в Автомобильный и туристический клуб Эмиратов за вариантом, который признаёт Япония. Если в маршруте есть Япония, займитесь этим заблаговременно.
Категории прав в удостоверении
RTA переносит ваши дубайские категории в удостоверение: A — мотоцикл, B — легковой автомобиль, C — грузовой автомобиль, D — автобусы, E — составы из грузовых автомобилей и автобусов. Если планируете взять за границей мотоцикл или автодом, проверьте, что в вашем удостоверении стоит нужная буква.
Перед поездкой
Сфотографируйте оба документа, возите с собой оригиналы и помните о собственных правилах прокатной компании: некоторые требуют МВУ даже там, где закон этого не требует. Если вы уезжаете из ОАЭ насовсем, удостоверение даст время разобраться с правами в новой стране, но с машиной, которую вы оставляете, всё равно нужно что-то решить. Об этом — наша статья уезжаете из ОАЭ: что делать с машиной, а все услуги по правам собраны в нашем руководстве по услугам RTA для водительских прав.
Источники
- Заявка на международное водительское удостоверение, RTA — проверено в ноябре 2026
- Международное водительское удостоверение, ATCUAE — проверено в ноябре 2026
- Вождение за границей, официальный портал правительства ОАЭ — проверено в ноябре 2026
- Международное водительское удостоверение, Emirates Post — проверено в ноябре 2026
Информация в этой статье носит общий характер и не является рекомендацией для вашего конкретного проекта. См. наши Условия.
Часто задаваемые вопросы
Была ли статья полезной?
Новые статьи на e-mail
Полезные советы время от времени. Подтверждение по e-mail, отписка в любой момент.





