इस लेख में
हाँ, कोई रिश्तेदार, दोस्त या साथी यूएई में आपकी तरफ़ से आपकी कार बेच सकता है, बशर्ते उसके पास ऐसी वैध पावर ऑफ़ अटॉर्नी हो जिसमें गाड़ियाँ बेचना शामिल हो। दुबई में RTA कहता है कि कानूनी प्रतिनिधि के पास ऐसी पावर ऑफ़ अटॉर्नी होनी चाहिए जिसमें "गाड़ियों की बिक्री और निपटान" लिखा हो, और यूएई के बाहर जारी पावर ऑफ़ अटॉर्नी को विदेश मंत्रालय से प्रमाणित करवाना ज़रूरी है। अबू धाबी में, जब कोई मालिक की तरफ़ से काम करता है तो TAMM आधिकारिक पावर ऑफ़ अटॉर्नी की कॉपी माँगता है।
अरबी में लोग इसे "बैअ सय्यारा बिल-वकाला" (वकालत से कार बेचना) लिखकर सर्च करते हैं, या जब दस्तावेज़ ही ढूँढ रहे हों तो "तौकील बैअ सय्यारा" (कार बेचने का वकालतनामा)।
पावर ऑफ़ अटॉर्नी में क्या लिखा होना चाहिए
- खास अधिकार। ऐसे शब्द इस्तेमाल करें जिनमें गाड़ी बेचना, ट्रांसफ़र करना और निपटाना, और ट्रैफ़िक अथॉरिटी से काम करना शामिल हो। RTA के शब्द हैं "गाड़ियों की बिक्री और निपटान"।
- गाड़ी। प्लेट और चेसिस नंबर लिख देने से काउंटर पर बहस नहीं होती।
- जुड़े हुए काम, अगर ज़रूरत हो: रजिस्ट्रेशन कैंसिल करना, प्लेट या भुगतान लेना, बैंक की मॉर्गेज रिलीज़ का काम करना।
- दोनों पक्षों की जानकारी, जैसी उनकी एमिरेट्स आईडी या पासपोर्ट पर है।
ऐसी जनरल पावर ऑफ़ अटॉर्नी जिसमें गाड़ियों का ज़िक्र न हो, मना की जा सकती है। शक हो तो नोटरी से खास तौर पर कार के लिए लिखवाएँ।
अगर मालिक यूएई में है
यूएई के अंदर साइन होने वाली पावर ऑफ़ अटॉर्नी नोटरी पब्लिक के सामने बनती है, हर अमीरात की अदालतों या न्याय मंत्रालय के ज़रिए, जिनमें से कई रिमोट नोटराइज़ेशन भी देते हैं। मौजूदा शर्तों के लिए नोटरी का अपना पेज देखें। हालाँकि अक्सर मालिक को पावर ऑफ़ अटॉर्नी की ज़रूरत ही नहीं होती: अगर उसके पास UAE PASS है, तो वह अपने फ़ोन पर RTA या TAMM की प्रक्रिया शुरू करके इलेक्ट्रॉनिक साइन कर सकता है, और खरीदार अपना हिस्सा पूरा करता है।
अगर मालिक विदेश में है
यही आम मामला है: मालिक विदेश में, रिश्तेदार बेच रहा है। विदेश में साइन हुई पावर ऑफ़ अटॉर्नी को आमतौर पर वहीं नोटराइज़ करवाना, उस देश के विदेश मंत्रालय से और फिर यूएई दूतावास से अटेस्ट करवाना, और आखिर में यूएई के विदेश मंत्रालय से प्रमाणित करवाना होता है, तभी RTA उसे मानता है। हर यूएई मिशन अपनी प्रक्रिया खुद बताता है, इसलिए जिस देश में साइन हो रहा है, वहाँ के दूतावास का पेज देखें। समय लेकर चलें; यह बिक्री का सबसे धीमा हिस्सा है।
पहले आज़माने लायक दो विकल्प:
- विदेश से UAE PASS। अगर मालिक का UAE PASS अब भी चल रहा है, तो वह शायद ऑनलाइन ट्रांसफ़र या कैंसिलेशन शुरू करके इलेक्ट्रॉनिक साइन कर सके।
- कैंसिलेशन के लिए पासपोर्ट की कॉपी। RTA के कैंसिलेशन वाले FAQ में लिखा है कि अगर आपका वीज़ा कैंसिल हो चुका है, तो आप अपने पासपोर्ट की कॉपी से आवेदन कर सकते हैं।
काउंटर पर
RTA कहता है कि कस्टमर हैप्पीनेस या इंस्पेक्शन सेंटर पर आपको या आपके कानूनी प्रतिनिधि को खुद मौजूद रहना होगा। असली पावर ऑफ़ अटॉर्नी, प्रतिनिधि की एमिरेट्स आईडी, मालिक की आईडी की कॉपी, और मुल्किया साथ लाएँ। साइन कोई भी करे, जुर्माने भरने और कोई भी मॉर्गेज रिलीज़ करवाना फिर भी ज़रूरी है।
हमारे अनुभव से
जब मालिक यूएई छोड़ चुका हो और कोई रिश्तेदार हमें कार बेच रहा हो, तो देरी लगभग हमेशा पावर ऑफ़ अटॉर्नी के शब्दों और अटेस्टेशन की वजह से होती है। कलेक्शन की तारीख तय करने से पहले हम हमेशा दस्तावेज़ देख लेते हैं। अगर मालिक अब भी UAE PASS इस्तेमाल कर सकता है, तो कूरियर से अटेस्ट की हुई पावर ऑफ़ अटॉर्नी आने का इंतज़ार करने से ऑनलाइन कैंसिल करना आमतौर पर जल्दी होता है।
कुछ भी साइन करने से पहले पढ़ें कार सेल कॉन्ट्रैक्ट में क्या लिखें और बिक्री के बाद क्या-क्या बंद करें। पूरी तस्वीर ओनरशिप ट्रांसफ़र गाइड में है। अगर कार पुरानी या खराब है, हमें कॉल या WhatsApp करें।
स्रोत
- RTA: गाड़ी की ओनरशिप बदलने के लिए आवेदन — नवंबर 2026 में जाँचा गया
- RTA: गाड़ी का रजिस्ट्रेशन कैंसिल करें (एक्सपोर्ट, ट्रांसफ़र या पज़ेशन सर्टिफ़िकेट) — नवंबर 2026 में जाँचा गया
- TAMM: गाड़ी की ओनरशिप ट्रांसफ़र करें — नवंबर 2026 में जाँचा गया
इस लेख की जानकारी सामान्य मार्गदर्शन है, आपके ख़ास प्रोजेक्ट के लिए सलाह नहीं। हमारी शर्तें देखें।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
क्या यह लेख उपयोगी था?
नए लेख ईमेल पर पाएँ
समय-समय पर उपयोगी सुझाव। ईमेल से पुष्टि करें, कभी भी सदस्यता छोड़ें।





