इस लेख में
दुबई में आधिकारिक कार सेल एग्रीमेंट सेल एंड परचेज़ एग्रीमेंट है, जिसे खरीदार और विक्रेता ओनरशिप बदलते समय RTA के ज़रिए इलेक्ट्रॉनिक रूप से साइन करते हैं। यह ट्रांसफ़र दर्ज करता है, लेकिन आपकी डील की डिटेल्स को कवर नहीं करता: तय कीमत, आपको भुगतान कैसे और कब होगा, कार किस हालत में बेची जा रही है, और कौन से जुर्माने और फ़ीस कौन भरेगा। ये बातें अपने एक छोटे लिखित कॉन्ट्रैक्ट में लिखें, जिस पर आप दोनों साइन करें।
अरबी में इसे "अक़्द बैअ सय्यारा" के नाम से सर्च किया जाता है, और लोग अक्सर तैयार "नमूज़ज" (टेम्पलेट) ढूँढते हैं। टेम्पलेट मदद करता है, बशर्ते आप उसमें अपनी असली डिटेल्स भरें।
आधिकारिक हिस्सा: RTA का एग्रीमेंट
- विक्रेता RTA वेबसाइट या ऐप पर ओनरशिप बदलने का प्रोसेस शुरू करता है और खरीदार की डिटेल्स डालता है।
- खरीदार को SMS और ईमेल से लिंक मिलता है और वह साइन करता है; फिर विक्रेता साइन करता है।
- RTA सेल एंड परचेज़ एग्रीमेंट के लिए 50 दिरहम फ़ीस बताता है, ओनरशिप बदलने की फ़ीस के अलावा।
- RTA के अनुसार ऑनलाइन एग्रीमेंट 14 दिन वैलिड रहता है, और लाइसेंसिंग का काम उसी समय में पूरा हो जाना चाहिए।
अबू धाबी में TAMM की ट्रांसफ़र सर्विस गाड़ी लेने वाले व्यक्ति को कन्फ़र्म करने के लिए वन-टाइम पासवर्ड भेजती है। उत्तरी अमीरात में ट्रांसफ़र MOI और पुलिस के लाइसेंसिंग विभागों से होते हैं। हर मामले में अथॉरिटी का रिकॉर्ड ओनरशिप के बारे में है, आपकी कीमत या आपके वादों के बारे में नहीं।
आपके अपने कॉन्ट्रैक्ट में क्या होना चाहिए
| क्लॉज़ | क्या लिखें |
|---|---|
| पक्ष | एमिरेट्स आईडी के अनुसार पूरे नाम, आईडी नंबर, फ़ोन नंबर |
| गाड़ी | मेक, मॉडल, साल, रंग, प्लेट और अमीरात, चेसिस नंबर, किलोमीटर |
| कीमत | रकम अंकों और शब्दों में, दिरहम में |
| भुगतान | तरीका (बैंक ट्रांसफ़र, मैनेजर्स चेक), कब, और यह कि ट्रांसफ़र उसी समय होगा |
| हालत | "जैसी देखी, वैसी बेची", साथ में ईमानदारी से लिखी जानी हुई खराबियाँ, और कोई भी एक्सीडेंट का इतिहास |
| जुर्माने और फ़ीस | ट्रांसफ़र की तारीख तक के जुर्माने, ट्रांसफ़र फ़ीस और इंस्पेक्शन कौन भरेगा |
| मॉर्गेज | अगर लोन पर है: बैंक का हिसाब कौन चुकाएगा, और यह कि रिलीज़ पहले आएगी |
| हैंडओवर | तारीख और समय, चाबियाँ (कितनी), मुल्किया, प्लेटें, सर्विस रिकॉर्ड |
| बिक्री के बाद | Salik टैग हटाया गया, विक्रेता ने इंश्योरेंस कैंसल किया, हैंडओवर के समय के बाद के जुर्माने खरीदार के |
हैंडओवर का समय मिनट तक लिखें। अगर कार आपके पास से जाने के बाद के किसी पल का कैमरा जुर्माना आता है, तो यही लाइन मामला सुलझा देती है।
किस पर साइन न करें
- ऐसा कॉन्ट्रैक्ट जो खरीदार को अभी कार ले जाने और "बाद में" ट्रांसफ़र करने दे।
- खाली या आधा खाली फ़ॉर्म।
- ऐसा एग्रीमेंट जिसमें भुगतान ट्रांसफ़र के बाद हो, बिना किसी गारंटी के।
जब तक अथॉरिटी मालिक नहीं बदलती, कार के जुर्माने और ज़िम्मेदारियाँ रजिस्टर्ड मालिक पर ही रहती हैं। आपका प्राइवेट कॉन्ट्रैक्ट इसे नहीं बदल सकता।
पिकअप पर हम क्या सौंपते हैं
जब हम कोई कार खरीदते हैं, तो आमतौर पर वह ट्रांसफ़र नहीं बल्कि कैंसल होती है, इसलिए साइन करने के लिए कोई RTA सेल एग्रीमेंट नहीं होता। फिर भी हम पिकअप पर डील लिखित में देते हैं: तय कीमत, कार उठाने की तारीख और समय, प्लेट और चेसिस नंबर, और रजिस्ट्रेशन कैसे और कब कैंसल होगा। कैंसलेशन सर्टिफ़िकेट आने पर इसे उसके साथ रखें।
हमारे अनुभव से
प्राइवेट बिक्री के बाद हम जिन झगड़ों के बारे में सुनते हैं, वे शायद ही कभी कीमत को लेकर होते हैं। वे होते हैं हैंडओवर के अगले दिन आए किसी जुर्माने को लेकर, किसी खरीदार को लेकर जिसने एक हफ़्ते बाद कहा कि "कुछ खराबी है", या ऐसी कार को लेकर जो एक महीने तक ट्रांसफ़र नहीं हुई। हैंडओवर का समय और "जैसी देखी, वैसी बेची" लिखा एक पेज का कॉन्ट्रैक्ट इनमें से लगभग सभी से बचा लेता है।
कागज़ी काम के बारे में और जानकारी ओनरशिप ट्रांसफ़र गाइड, पावर ऑफ़ अटॉर्नी से कार बेचना और बिक्री के बाद क्या बंद करें में है। पुरानी या खराब कार के लिए हमें कॉल या WhatsApp करें।
स्रोत
- RTA: वाहन ओनरशिप बदलने के लिए आवेदन — नवंबर 2026 में जाँचा गया
- TAMM: वाहन ओनरशिप ट्रांसफ़र — नवंबर 2026 में जाँचा गया
इस लेख की जानकारी सामान्य मार्गदर्शन है, आपके ख़ास प्रोजेक्ट के लिए सलाह नहीं। हमारी शर्तें देखें।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
क्या यह लेख उपयोगी था?
नए लेख ईमेल पर पाएँ
समय-समय पर उपयोगी सुझाव। ईमेल से पुष्टि करें, कभी भी सदस्यता छोड़ें।





