इस लेख में
यूएई में इंटरनेशनल ड्राइविंग परमिट (IDP) आपको RTA से मिल सकता है अगर आपका लाइसेंस दुबई से जारी हुआ है, या ऑटोमोबाइल एंड टूरिंग क्लब ऑफ़ यूएई (ATCUAE), Emirates Post, Sheikh Zayed Road पर dnata ऑफ़िस या MOI UAE ऐप से, चाहे आपका लाइसेंस किसी भी अमीरात से जारी हुआ हो। RTA 197 दिरहम लेता है और दो कामकाजी दिनों में जारी करता है; ATCUAE की फ़ीस 170 दिरहम + VAT है। दोनों ही तरह से यह एक साल के लिए वैध है और सिर्फ़ आपके यूएई लाइसेंस के साथ।
IDP असल में क्या करता है
IDP आपके लाइसेंस का अनुवाद है, संयुक्त राष्ट्र (UN) कन्वेंशन से तय एक स्टैंडर्ड फ़ॉर्मेट में, ताकि विदेश में पुलिस और रेंटल कंपनियाँ इसे पढ़ सकें। यह अपने आप में लाइसेंस नहीं है। आपको दोनों साथ रखने होते हैं: ओरिजिनल यूएई लाइसेंस और परमिट। RTA साफ़ कहता है कि IDP सिर्फ़ लाइसेंस के साथ दिखाने पर ही वैध है, और यहाँ जारी हुए परमिट से यूएई के अंदर गाड़ी नहीं चलाई जा सकती।
आपको इसकी ज़रूरत है या नहीं, यह उस देश पर निर्भर है जहाँ आप जा रहे हैं। ATCUAE उन देशों की सूची छापता है जहाँ यह ज़रूरी है, और सरकारी पोर्टल गृह मंत्रालय (MOI) की Markhoos सर्विस की ओर इशारा करता है, उन देशों के लिए जहाँ यूएई लाइसेंस अकेले ही मान्य है। रेंटल कार बुक करने से पहले जाँच लें, काउंटर पर पहुँचकर नहीं।
इसे कौन जारी करता है
| जारी करने वाला | कौन इस्तेमाल कर सकता है | फ़ीस | समय |
|---|---|---|---|
| RTA (वेबसाइट, RTA Dubai ऐप, Dubai Now) | दुबई से जारी लाइसेंस वाले | 177 दिरहम + 20 दिरहम = 197 दिरहम | 2 कामकाजी दिन |
| ATCUAE (ऑनलाइन और ऑफ़िस) | कोई भी वैध यूएई लाइसेंस | 170 दिरहम + VAT | काउंटर पर करीब आधा घंटा; ऑनलाइन 3 कामकाजी दिन, और डिलीवरी |
| Emirates Post | कोई भी वैध यूएई लाइसेंस | Emirates Post का IDP पेज देखें | ब्रांच पर |
| MOI UAE ऐप | कोई भी वैध यूएई लाइसेंस | ऐप में दिखती है | ऑनलाइन |
सरकारी पोर्टल ATCUAE के एफ़िलिएट मेंबर और dnata के Sheikh Zayed Road ऑफ़िस को भी गिनाता है। शारजाह, अबू धाबी या उत्तरी अमीरात के लाइसेंस वालों के लिए RTA का विकल्प नहीं है; ATCUAE, Emirates Post या MOI ऐप इस्तेमाल करें। उस तरीके के लिए हमारी पोस्ट अबू धाबी में इंटरनेशनल ड्राइविंग परमिट देखें।
यूएई में इंटरनेशनल ड्राइविंग परमिट का खर्च
RTA में 197 दिरहम सिर्फ़ क्रेडिट कार्ड से भरे जाते हैं। डिलीवरी आपकी मर्ज़ी है: RTA के अनुसार स्टैंडर्ड 20 दिरहम, उसी दिन 35 दिरहम, दो घंटे के अंदर 50 दिरहम, और किसी दूसरे GCC देश में डिलीवरी 50 दिरहम। ATCUAE के 170 दिरहम VAT से पहले हैं। RTA को भरी फ़ीस आवेदन जमा और पेमेंट होने के बाद वापस नहीं होती, इसलिए पेमेंट दबाने से पहले अपनी जानकारी जाँच लें।
दस्तावेज़
RTA
- वैध दुबई ड्राइविंग लाइसेंस। टेम्परेरी या अंतरिम लाइसेंस नहीं चलते।
- सफ़ेद बैकग्राउंड पर सीधे सिर वाली अपनी फ़ोटो। गलत फ़ोटो का मतलब है दोबारा जमा करना।
- सारे ट्रैफ़िक जुर्माने भरे हुए, उनमें वे भी जो आमतौर पर अभी भरने लायक नहीं होते।
ATCUAE और सरकारी पोर्टल की सूची
- IDL आवेदन फ़ॉर्म।
- पासपोर्ट, वैध रेज़िडेंसी और एमिरेट्स आईडी (कॉपी)।
- आपके वैध यूएई ड्राइविंग लाइसेंस की कॉपी।
- दो पासपोर्ट साइज़ फ़ोटो।
RTA से आवेदन कैसे करें, स्टेप बाय स्टेप
- RTA वेबसाइट या RTA Dubai ऐप में अपनी एमिरेट्स आईडी, पासपोर्ट या UAE PASS से लॉग इन करें। Dubai Now में Transport और फिर अपने लाइसेंस पर जाएँ।
- अपनी निजी जानकारी जाँच लें।
- अपनी मौजूदा फ़ोटो चुनें या नई अपलोड करें।
- डिलीवरी या खुद लेना चुनें। अगर आप नई फ़ोटो अपलोड करते हैं, तो RTA कहता है कि परमिट आपको Deira या Al Barsha के कस्टमर हैप्पीनेस सेंटर से खुद लेना होगा।
- कोई बकाया जुर्माना हो तो भरें, फिर फ़ीस।
- दो कामकाजी दिनों में परमिट पाएँ।
RTA अब डिजिटल IDP जारी नहीं करता क्योंकि वह उन्हें भरोसेमंद नहीं मानता; आपको कागज़ वाला ओरिजिनल चाहिए। जब यह आ जाए, तो नीचे दाईं ओर वाले बॉक्स में नीले या काले बॉलपॉइंट से साइन करें, फिर फ़ोटो पर पारदर्शी स्टिकर वापस लगा दें। ऑनलाइन तरीका इंटरनेशनल ड्राइविंग परमिट के लिए ऑनलाइन आवेदन में और विस्तार से बताया गया है।
वैधता और रिन्यूअल
परमिट जारी होने से एक साल तक वैध है। इसके लिए अलग से रिन्यूअल सर्विस नहीं है: एक्सपायर होने पर आप फिर से आवेदन करते हैं। अगर आपका यूएई लाइसेंस IDP से पहले एक्सपायर हो जाए, तो अकेले IDP किसी काम का नहीं, इसलिए अगर लाइसेंस की तारीख़ पास है तो पहले उसे रिन्यू करवाएँ। हमारी पोस्ट IDP की वैधता लंबी यात्राओं और विदेश शिफ़्ट होने के लिए समय का हिसाब बताती है।
अगर आपका लाइसेंस दुबई का नहीं है
RTA की सर्विस सिर्फ़ दुबई से जारी लाइसेंस के लिए है, इसलिए अबू धाबी, शारजाह, अजमान, रास अल ख़ैमा, उम्म अल क़ुवैन या फ़ुजैरा के लाइसेंस वाले ड्राइवर के पास तीन व्यावहारिक रास्ते हैं:
- ATCUAE में खुद जाकर। उसके ऑफ़िस अबू धाबी, दुबई, अल ऐन और शारजाह में हैं, और अगर दस्तावेज़ ठीक हों तो काउंटर पर आवेदन में करीब आधा घंटा लगता है।
- ATCUAE ऑनलाइन। मिलने के तीन कामकाजी दिनों में प्रोसेस, फिर डिलीवरी; ATCUAE कहता है डिलीवरी के लिए पाँच कामकाजी दिन रखें।
- Emirates Post या MOI UAE ऐप। दोनों सरकारी पोर्टल की जारी करने वालों की सूची में हैं।
कोई भी संस्था जारी करे, आपको मिलने वाला परमिट वही अंतरराष्ट्रीय दस्तावेज़ है। स्पीड और सुविधा देखकर चुनें।
जिन दिक्कतों के बारे में हम सुनते हैं
- जुर्माने आवेदन रोक देते हैं। जब तक फ़ाइल पर हर जुर्माना नहीं भरा जाता, RTA परमिट जारी नहीं करेगा, उनमें वे नए जुर्माने भी शामिल हैं जो आमतौर पर अभी देय नहीं होते। पहले MOI UAE ऐप जाँच लें।
- फ़ोटो रिजेक्ट हो जाती है। रंगीन दीवार के सामने ली गई सेल्फ़ी आम वजह है। सफ़ेद बैकग्राउंड पर ठीक पासपोर्ट जैसी फ़ोटो लगाएँ।
- उड़ान से एक रात पहले आवेदन। RTA के दो कामकाजी दिनों में वीकेंड नहीं गिना जाता, और नई फ़ोटो का मतलब है खुद जाकर लेना। अपने पास एक हफ़्ता रखें।
- ट्रैफ़िक फ़ाइल पर एक्सपायर्ड एमिरेट्स आईडी। शुरू करने से पहले इसे अपडेट करवाएँ; सिस्टम इसे जाँचता है।
- लाइसेंस घर पर छोड़ देना। विदेश में अकेले IDP से न पुलिस संतुष्ट होगी न रेंटल डेस्क।
जापान वाला अपवाद
RTA कहता है कि उसका IDP जापान में मान्य नहीं है। उसका निर्देश है कि पहले RTA परमिट लें और फिर उस वर्ज़न के लिए एमिरेट्स ऑटोमोबाइल एंड टूरिंग क्लब जाएँ जिसे जापान मानता है। अगर जापान आपकी यात्रा में है, तो यह काम उड़ान से काफ़ी पहले शुरू करें।
परमिट पर लाइसेंस की कैटेगरी
RTA आपकी दुबई कैटेगरी को परमिट पर इस तरह दर्ज करता है: मोटरसाइकिल के लिए A, लाइट व्हीकल के लिए B, हेवी व्हीकल के लिए C, बसों के लिए D, और हेवी व्हीकल व बसों के कॉम्बिनेशन के लिए E। अगर आप विदेश में मोटरबाइक या कैंपर किराए पर लेने वाले हैं, तो जाँच लें कि आपके परमिट पर सही अक्षर है।
जाने से पहले
दोनों दस्तावेज़ों की फ़ोटो ले लें, ओरिजिनल साथ रखें, और रेंटल कंपनी के अपने लाइसेंस नियम ध्यान में रखें; कुछ कंपनियाँ वहाँ भी परमिट माँगती हैं जहाँ कानून नहीं माँगता। अगर आप हमेशा के लिए यूएई छोड़ रहे हैं, तो परमिट से आपको अगले देश में लाइसेंस बनवाने का समय मिल जाता है, लेकिन पीछे छोड़ी गई कार का इंतज़ाम फिर भी करना होगा। हमारी पोस्ट यूएई छोड़ रहे हैं: अपनी कार का क्या करें इस बारे में बताती है, और लाइसेंस की सारी सर्विसें हमारी RTA ड्राइविंग लाइसेंस सर्विस गाइड में हैं।
स्रोत
- इंटरनेशनल ड्राइविंग लाइसेंस के लिए आवेदन, RTA — नवंबर 2026 में जाँचा गया
- इंटरनेशनल ड्राइविंग लाइसेंस, ATCUAE — नवंबर 2026 में जाँचा गया
- विदेश में गाड़ी चलाना, यूएई सरकार का आधिकारिक पोर्टल — नवंबर 2026 में जाँचा गया
- इंटरनेशनल ड्राइविंग परमिट, Emirates Post — नवंबर 2026 में जाँचा गया
इस लेख की जानकारी सामान्य मार्गदर्शन है, आपके ख़ास प्रोजेक्ट के लिए सलाह नहीं। हमारी शर्तें देखें।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
क्या यह लेख उपयोगी था?
नए लेख ईमेल पर पाएँ
समय-समय पर उपयोगी सुझाव। ईमेल से पुष्टि करें, कभी भी सदस्यता छोड़ें।





